Translation of "Continued" in Turkish

Tom continued.

Tom devam etti.

That meant that militancy continued, the commitment continued.

Yani mücadele ve kendini adama devam ediyor demek istedi.

To be continued.

Devam edecek.

I continued working.

Ben çalışmaya devam ettim.

The snowstorm continued.

Kar fırtınası devam etti.

Tom continued crying.

Tom ağlamaya devam etti.

Tom continued digging.

Tom kazmaya devam etti.

Tom continued pacing.

Tom volta atmaya devam etti.

Tom continued playing.

Tom oynamaya devam etti.

Tom continued reading.

Tom okumaya devam etti.

Tom continued singing.

Tom şarkı söylemeye devam etti.

Tom continued speaking.

Tom konuşmaya devam etti.

Tom continued talking.

Tom konuşmaya devam etti.

Tom continued yelling.

Tom bağırmaya devam etti.

They continued cautiously.

Onlar dikkatlice devam etti.

They continued eating.

Yemeye devam ettiler.

They continued fighting.

Onlar kavgaya devam ettiler.

They continued searching.

Aramaya devam ettiler.

They continued working.

Çalışmaya devam ettiler.

The noise continued.

Gürültü devam etti.

The storm continued.

Fırtına devam etti.

The wind continued.

Rüzgar devam etti.

I continued reading.

- Ben okumaya devam ettim.
- Okumaya devam ettim.
- Okumayı sürdürdüm.

The war continued.

Savaş devam etti.

The voting continued.

Oylama devam etti.

I continued writing.

Yazmaya devam ettim.

I continued walking.

Ben yürümeye devam ettim.

I continued texting.

Mesaj yazmaya devam ettim.

I continued talking.

Konuşmaya devam ettim.

I continued playing.

Oynamaya devam ettim.

I continued driving.

Araba sürmeye devam ettim.

I continued digging.

Kazmaya devam ettim.

I continued yelling.

Bağırmaya devam ettim.

Sami continued praying.

- Sami dua etmeye devam etti.
- Sami yakarmaya devam etti.

Tom continued laughing.

Tom gülmeye devam etti.

We continued chatting.

Konuşmaya devam ettik.

Seeing the continued indifference

toplumlarda yaygın olarak

Prices continued to rise.

Fiyatlar yükselmeye devam etti.

She continued her talk.

O, konuşmasına devam etti.

The irrational conversation continued.

Mantıksız sohbet devam etti.

He continued doing it.

O bunu yapmaya devam etti.

The ship continued northward.

Gemi kuzeye devam etti.

He continued the experiment.

O, deneye devam etti.

Employment continued to lag.

İş gecikmeye devam etti.

Police continued their investigation.

Polis, soruşturmasını sürdürdü.

She continued driving fast.

O hızlı sürmeye devam etti.

Tom continued looking around.

Tom etrafına bakmaya devam etti.

Tom continued his story.

Tom öyküsüne devam etti.

He continued to work.

O çalışmaya devam etti.

The Cold War continued.

Soğuk Savaş devam etti.

Tom continued his investigation.

Tom soruşturmasına devam etti.

Paychecks continued to shrink.

Maaş çekleri küçülmeye devam etti.

The noise continued unabated.

- Gürültü hız kesmeden devam etti.
- Gürültü tüm şiddetiyle devam etti.

The phone continued ringing.

Telefon çalmaya devam etti.

The group continued walking.

Grup yürümeye devam etti.

The town continued growing.

Kasaba büyümeye devam etti.

Police continued to wait.

Polis beklemeye devam etti.

Tom continued doing that.

Tom bunu yapmaya devam etti.

I continued doing that.

Onu yapmaya devam ettim.

Sami's strange behavior continued.

- Sami'nin tuhaf davranışı devam etti.
- Sami'nin garip davranışı sürdü.

- The car continued to put on speed.
- The car continued to accelerate.

Araba hızlanmaya devam etti.

- He continued walking for some time.
- He continued walking for a while.

Bir süre yürümeye devam etti.

Saw the potential, continued destruction,

İŞİD'in antik uygarlıkların alanı Palmira'da yaptığı

We appreciate your continued support.

Sürekli desteğinize minnettarız.

Koko continued to learn fast.

Koko, hızla öğrenmeye devam etti.

The police continued their investigation.

Polis soruşturmaya devam etti.

He continued working all day.

O, bütün gün çalışmaya devam etti.

I should have continued ballet.

Baleye devam etmeliydim.

Tom continued after a while.

Tom bir süre sonra devam etti.

What if it continued forever?

Ya sonsuza kadar devam ederse?

He continued reading the book.

O, kitabı okumaya devam etti.

He continued to mock me.

O beni taklit etmeye devam etti.

The explorers continued their journey.

Araştırmacılar yolculuklarına devam ettiler.

Tom continued reading the book.

Tom kitabı okumaya devam etti.

He continued writing a letter.

O bir mektup yazmaya devam etti.

Tom and Mary continued arguing.

Tom ve Mary tartışmaya devam etti.

We wish you continued success.

Başarılarının devamını dileriz.

We wish Tom continued success.

Tom'un başarılarının devamını diliyoruz.

The company continued to grow.

Şirket büyümeye devam etti.

Tom continued to get better.

Tom iyileşmeye devam etti.

Tom continued to date Mary.

Tom, Mary'yle buluşmaya devam etti.

The hurricane continued to rage.

Kasırga hiddetlenmeye devam etti.

Dan continued to insult Linda.

Dan, Linda'ya hakaret etmeye devam etti.

They continued to push south.

Onlar güneyi zorlamaya devam etti.

The shelling continued all day.

Bombardıman bütün gün devam etti.

High unemployment and inflation continued.

Yüksek işsizlik ve enflasyon devam etti.

Tom pledged his continued support.

Tom destek vermeye devam etmeye söz verdi.

The girls continued to fight.

Kızlar kavga etmeye devam ettiler.

The monks continued to pray.

Keşişler dua etmeye devam ettiler.

The crowd continued to jeer.

- Seyirci yuhalamaya devam etti.
- Kalabalık yuhalamaya devam etti.

The snow continued to fall.

Kar yağmaya devam etti.

The boys continued to fish.

- Çocuklar balık tutmaya devam etti.
- Oğlanlar balık tutmaya devam ettiler.

The band continued to play.

Grup çalmaya devam etti.

The dog continued to bark.

Köpek havlamaya devam etti.

Tom continued working all day.

Tom bütün gün çalışmaya devam etti.