Translation of "Present" in Portuguese

Be present.

Estar presente.

He'll present the present in our presence.

Ele apresentará o presente em nossa presença.

All were present.

Todos estavam presentes.

Tom was present.

Tom estava presente.

Tom is present.

Tom está presente.

Everyone was present.

Todos estavam presentes.

Everyone present applauded.

Todos os presentes aplaudiram.

- I cannot accept your present.
- I can't accept your present.

Não posso aceitar seu presente.

Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.

Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.

Commitment must be present

O compromisso tem de estar presente

No one was present.

Ninguém estava presente.

He accepted my present.

Ele aceitou o meu presente.

It's his Christmas present.

É o presente de Natal dele.

Forty people were present.

Quarenta pessoas estavam presentes.

- Be there.
- Be present.

Esteja presente.

Tom accepted my present.

Tom aceitou o meu presente.

Dicaeopolis is not present.

Diceópolis não está presente.

You deserve a present.

Você merece um presente.

Tom opened his present.

Tom abriu o seu presente.

Live in the present.

- Viva no presente.
- Vivam no presente.

- Do not open the present yet.
- Don't open the present yet.

Não abra o presente ainda.

- Tom gave Mary a present.
- Tom gave a present to Mary.

Tom deu um presente a Mary.

- Tom bought Mary a present.
- Tom bought a present for Mary.

- Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para Mary.
- O Tom comprou um presente para a Mary.

- Not all of them are present.
- All of them are not present.

Eles não estão todos presentes.

The people present were surprised.

As pessoas presentes ficaram surpresas.

He gave me a present.

Ele me deu um presente.

- I'll attend.
- I'll be present.

- Eu estarei presente.
- Estarei presente.

She is his present wife.

Ela é a esposa atual dele.

I bought you a present.

- Eu te comprei um presente.
- Comprei um presente para você.

She gave me a present.

- Ela me deu um presente.
- Ela deu-me um presente.

Tom sent me a present.

Tom me enviou um presente.

Eternity is the present moment.

A eternidade é o momento presente.

All but one were present.

Todos exceto uma pessoa estavam presentes.

I'll give you a present.

Eu vou te dar um presente.

Thank you for the present.

Obrigado pelo presente.

What is your present location?

Qual é a sua posição atual?

Can we present your Pygmalion?

Podemos apresentar seu Pygmalion?

All but one was present.

Todos estavam lá, menos um.

She gave him a present.

- Ela lhe deu um presente.
- Ela deu um presente para ele.

I hope Tom is present.

- Espero que o Tom esteja presente.
- Eu espero que o Tom esteja presente.

I'll present a simple example.

Vou apresentar um exemplo simples.

- Tom bought Mary a nice present.
- Tom bought a nice present for Mary.

Tom comprou para Mary um presente legal.

- Tom bought Mary a birthday present.
- Tom bought a birthday present for Mary.

- Tom comprou um presente de aniversário para Maria.
- Tom comprou um presente de aniversário para Mary.

- Tom bought Mary a Christmas present.
- Tom bought a Christmas present for Mary.

Tom comprou um presente de Natal para Mary.

Time is the present moment – there is no moment other than the present one.

O tempo é o momento presente — não há nenhum outro momento, senão o presente.

A little blended to the present

um pouco misturado com o presente

All of the students were present.

Todos os estudantes estavam presentes.

Sally gave him a Christmas present.

Sally deu-lhe um presente de Natal.

He was present at the party.

Ele estava presente na festa.

Not all those students are present.

Nem todos estudantes estão presentes.

At present, he is in Canada.

Neste momento ele está no Canadá.

She wrapped the present in paper.

Ela embrulhou o presente em papel.

At present they're living in Campinas.

Atualmente, eles estão morando em Campinas.

I insist on your being present.

- Eu insisto que você esteja presente.
- Insisto em que estejas presente.

The committee members are all present.

Os membros do comitê estão todos presentes.

They let me pick a present.

Eles me deixaram escolher um presente.

Many boys and girls were present.

Muitos garotos e garotas estavam presentes.

Tom gave Mary a nice present.

Tom deu a Mary um presente bonito.

Tom is wrapping Mary's present now.

Agora Tom está embrulhando o presente da Maria.

My uncle gave him a present.

O meu tio deu-lhe um presente.

Not all the students were present.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

I wasn't present at the meeting.

Eu não estava presente à reunião.

I have a present for you.

Tenho um presente para ti.

This is a present for you.

- Isto é um presente para o senhor.
- Isto é um presente para a senhora.

Tom and Mary were also present.

Tom e Maria também estavam presentes.

Can you miss the present moment?

Pode alguém perder o momento presente?

We bought Tom a birthday present.

Compramos um presente de aniversário para Tom.

Tom was present at the meeting.

Tom estava presente na reunião.

She is unwrapping her birthday present.

Ela está desembrulhando o presente de aniversário.

Tom bought a present for Mary.

Tom comprou um presente para Mary.

He is present at the meeting.

Ele está presente na reunião.

She gave him a nice present.

Ela lhe deu um belo presente.

Those present were almost all women.

Quase todos os que estavam presentes eram mulheres.

The whole class is present today.

A classe inteira está presente hoje.

Tom gave Mary a birthday present.

Tom deu para a Mary um presente de aniversário.

Tom was present at today's meeting.

Tom estava presente na reunião de hoje.

What birthday present do you want?

- Qual presente de aniversário você quer?
- Que presente de aniversário você quer?

Everybody rejoiced when Jesus was present.

Todos rejubilavam quando Jesus estava presente.

- I'll be here.
- I'll be present.

Vou lá ter.

Tom bought Mary a birthday present.

Tom comprou um presente de aniversário para Maria.

I'm looking forward to Tom's present.

Estou ansioso pelo presente do Tom.

You got a present from Mary.

Você recebeu um presente de Mary.

- He forgot buying a present for her.
- He forgot that he bought her a present.

Ele esqueceu que tinha comprado um presente para ela.