Translation of "Can't" in Portuguese

- I can't breathe.
- I can't breathe!

- Não consigo respirar.
- Eu não consigo respirar.

- I can't see!
- I can't see.

- Não consigo ver.
- Não posso ver.
- Eu não posso ver.
- Eu não consigo ver.

- I can't talk.
- I can't speak.

Não posso falar.

- You can't go.
- You can't leave.

Você não pode partir.

- Tom can't talk.
- Tom can't speak.

Tom não pode falar.

- That can't be.
- That can't be!

Não pode ser!

I can't!

Não consigo!

Tom can't swim and Mary can't either.

O Tom não pode nadar e a Maria muito menos.

You can't create something you can't imagine.

Não se pode criar algo que se não possa imaginar.

- I can't figure him out.
- I can't understand him.
- I can't understand her.

- Não consigo entendê-la.
- Não a consigo entender.

- I can't see anything.
- I can't see anything!

Não consigo enxergar nada!

- I can't believe it!
- I can't believe it.

Eu não consigo acreditar nisso!

- You can't deny that.
- You can't deny it.

- Você não pode negar isso.
- Vocês não podem negar isso.

- You can't do that!
- You can't do that.

Você não pode fazer isso.

- That can't be it.
- It can't be that.

Não pode ser isso.

- My mother can't attend.
- My mother can't come.

A minha mãe não pode vir.

- Tom can't read yet.
- Tom still can't read.

O Tom ainda não consegue ler.

- It can't be done.
- That can't be done.

Isso não pode ser feito.

- Tom can't go in.
- Tom can't come in.

Tom não pode entrar.

- We can't tell anyone.
- We can't tell anybody.

Não podemos contar para ninguém.

- I can't stand up.
- I can't get up.

Não me posso levantar.

- I can't eat chocolate!
- I can't eat chocolate.

- Eu não posso comer chocolate.
- Não posso comer chocolate.

- I can't stand it.
- I can't put up with him.
- I can't bear it.

Eu não o aguento.

- We can't allow that.
- We can't let this happen.
- We can't let that happen.
- We can't allow that to happen.

- Não podemos deixar isso acontecer.
- Nós não podemos deixar isso acontecer.

I can't walk

Não posso andar

Well, you can't.

Bem, você não pode.

I can't swim.

Eu não sei nadar.

I can't sleep.

Não consigo dormir.

I can't explain.

Não posso explicar.

I can't fly.

- Não consigo voar.
- Eu não posso voar.

He can't count.

Ele não pode contar.

Unfortunately, I can't.

Lamentavelmente não posso.

I can't complain.

- Não posso me queixar.
- Não posso reclamar.

I can't say.

- Não posso falar.
- Não consigo falar.

Tom can't walk.

Tom não sabe andar.

Tom can't read.

Tom não sabe ler.

He can't whistle.

Ele não sabe assobiar.

I can't eat.

Eu não consigo comer.

Tom can't leave.

Tom não pode ir embora.

We can't lose.

Não podemos perder.

I can't stay.

Eu não posso ficar.

I can't stop.

Não posso parar.

I can't understand.

- Não consigo entender.
- Eu não consigo entender.

Tom can't whistle.

Tom não sabe assobiar.

He can't read.

Ele não pode ler.

Tom can't paint.

Tom não sabe pintar.

It can't be!

- Não pode ser!
- Mentira!
- Impossível!
- Não é possível!

I can't move.

Não consigo me mexer.

I can't remember.

Eu não consigo me lembrar.

Typically can't refuse.

nunca recusam.

You can't go.

Você não pode ir.

Tom can't go.

Tom não pode ir.

Tom can't stay.

Tom não pode ficar.

We can't win.

Não podemos ganhar.

You can't escape.

Você não pode escapar.

Can't you read?

Você não sabe ler?

I can't comment.

Eu não posso comentar.

Thomas can't leave.

Thomas não pode ir embora.

I can't smoke.

- Eu não posso fumar.
- Não posso fumar.

You can't swim.

- Você não pode nadar.
- Você não consegue nadar.
- Vocês não podem nadar.

Tom can't ski.

Tom não sabe esquiar.

I can't win.

- Eu não posso vencer.
- Eu não consigo vencer.

Animals can't speak.

Os animais não falam.

We can't attend.

Nós não podemos esperar.

We can't go.

Nós não podemos ir.

We can't stop.

Nós não podemos parar.

We can't sue.

Nós não podemos processar.

I can't look.

Não consigo olhar.

It can't happen.

Isso não pode acontecer.

You can't complain.

Você não pode reclamar.

You can't win.

Você não pode ganhar.

You can't leave.

- Você não pode partir.
- Vocês não podem partir.

I can't talk.

Não posso falar.

We can't complain.

Nós não podemos reclamar.

Pigs can't fly.

Os porcos não sabem voar.

He can't swim.

Ele não sabe nadar.

Tom can't work.

Tom não pode trabalhar.