Translation of "Object" in Portuguese

Can you describe the object?

Você pode descrever o objeto?

“There I object,” said Filby.

“Aí eu protesto,” disse o Filby.

UFO stands for unidentified flying object.

OVNI significa objeto voador não identificado.

Not all verbs require an object.

Nem todo verbo exige um objeto.

Jack has no object in life.

Jack não tem nenhuma meta na vida.

It is an extremely useful object.

É um objeto extremamente útil.

It was an object of terror.

Isto era um objeto de terror.

Is an object that has had all of its components replaced still the same object?

Um objeto cujos componentes foram todos substituídos é ainda o mesmo objeto?

In English the verb precedes the object.

Em inglês, o verbo precede o objeto.

A tiny object moved in the dark.

- Um objeto minúsculo se moveu no escuro.
- Um pequeno objeto se movia na escuridão.

He has no definite object in life.

Ele não tem um objetivo definido na vida.

I object to her going there alone.

Eu não concordo que ela vá lá sozinha.

She became an object of universal admiration.

Ela se tornou um objeto de admiração universal.

The painting was the object of admiration.

O quadro foi objeto de admiração.

I object to being called a monkey.

Eu não aceito ser chamado de macaco.

I'm sure Tom won't object to that.

- Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
- Eu tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.

Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.

Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.

Thanks to his efforts, he attained his object.

Graças aos seus esforços, ele atingiu o seu objetivo.

We saw a strange object in the sky.

Vimos um objeto estranho no céu.

Have you ever seen an unidentified flying object?

Você já viu um objeto voador não identificado?

I found a strange object in the cornfield.

Encontrei um objeto estranho no milharal.

The surface of the object is fairly rough.

A superfície deste objeto é bem rugosa.

His object in life was to become a musician.

Seu objetivo na vida era se tornar músico.

His main object in life was to become rich.

O seu maior objetivo na vida era ficar rico.

She had a little round object in her hand.

Ela tinha um pequeno objeto redondo em sua mão.

Every beloved object is the center point of a paradise.

Todo objeto muito amado é o centro de um paraíso.

I wouldn't object if you wanted to go with her.

Eu não contestaria se você quisesse ir com ela.

I wouldn't object if you wanted to go with Tom.

Eu não teria objeções se você quisesse ir com o Tom.

The sun is the biggest object in the solar system.

O Sol é o maior objeto do sistema solar.

I have gathered examples with the object of making a dictionary.

Eu reuni exemplos com o objetivo de compor um dicionário.

You always object when I try to do things my way.

Você sempre fica contra quando eu tento fazer as coisas do meu jeito.

Have you looked at an object or celestial body or a planet?

Você já olhou para um objeto, corpo celeste ou planeta?

In that store's display window I saw the object of my desires.

Na vitrine daquela loja, eu vi o objeto do meu desejo.

… and a foreground object to take us back on-location in Mexico City.

… E um objeto em primeiro plano para nos levar de volta à Cidade do México.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye.

O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu.

By putting together two similarly timed shots where an object passes in the foreground…

Reunindo dois takes com o mesmo tempo em que um objeto passa em primeiro plano…

But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.

Mas essas hipóteses ainda são objeto de discussão no mundo da ciência.

Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!

Aprende a mostrar o objeto amado por meio dos raios do teu sentimento em vez de consumi-lo!

Both João and I could have sworn to have seen a strange object dancing in the air.

Tanto eu como João jurávamos ter visto um objeto estranho bailando no ar.

But when the pharaoh announced his intention to go out into the garden, they did not object.

Mas quando o faraó anunciou sua intenção de ir para o jardim, eles não protestaram.

Happiness is not an object to possess, it is a quality of thought, a state of soul.

A felicidade não é um objeto a ser possuído, é uma qualidade de pensamento, um estado de espírito.

The farm was bought by a wealthy salesman who had once served as the object of laughter and mockery when he was offered beer in a stocking.

A fazenda foi comprada por um rico vendedor ambulante, justamente aquele que certa vez fora motivo de riso e zombaria quando lhe ofereceram cerveja numa meia de mulher.

The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".

O "sujeito" é a pessoa ou objeto que realiza a ação na frase. Passando para o japonês, é a parte que termina em "wa" ou "ga".

Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".

A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele."

Subject and object are only one. The barrier between them cannot be said to have broken down as a result of recent experience in the physical sciences, for this barrier does not exist.

O sujeito e o objeto são apenas um. Não se pode dizer que a barreira entre eles tenha sido posta abaixo como resultado de recentes experiências nas ciências físicas, porque essa barreira não existe.

I do not object to your learning English for the sake of acquiring knowledge or for the sake of earning your livelihood but I object to your giving so much importance to English and giving a low place to your national language, Hindi. I do not think it is right on your part to use in your conversation with your friends and relatives any other language than your national language or your mother tongue. Have love for your own language.

Eu não me oponho ao seu aprendizado de inglês com o intuito de adquirir conhecimento ou com o intuito de ganhar seu sustento, mas me oponho a você dar tanta importância ao inglês e tão pouca importância à sua língua nacional, o híndi. Eu não acho que é certo da sua parte usar em suas conversas com amigos e parentes outra língua que não sua língua materna. Tenha amor por sua própria língua.