Translation of "Individuals" in Portuguese

Managed by individuals

gerenciado por indivíduos

And those individuals who disproportionately

E que os indivíduos que desproporcionalmente

How to target certain individuals.

como atingir certos indivíduos.

To protect individuals like you.

para proteger pessoas como você.

Amongst individuals who were anxious, in pain,

entre aqueles indivíduos que estavam ansiosos, com dores

The community is made up of individuals.

A comunidade é formada por indivíduos.

Nations have their ego, just like individuals.

As nações têm ego, assim como os indivíduos.

Society has a great influence on individuals.

A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos.

Those individuals are men and they are XY.

esses indivíduos são homens e são XY.

As long as, the two individuals being compared are both men.

contanto que os dois indivíduos comparados sejam dois homens.

Or individuals trying to escape horrific savagery humans inflict on them.

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

At least 10% of individuals with pulmonary embolism die within the first hour.

Pelo menos 10% das pessoas com embolia pulmonar morrem no período de uma hora.

Society exists only as a mental concept; in the real world there are only individuals.

A sociedade existe apenas como uma ideia; no mundo real o que há são apenas indivíduos.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.

Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.

Nowhere but in the world of the antique is it more obvious that many of the things that we as individuals hold dear are completely arbitrary.

Em nenhum outro lugar, exceto no mundo antigo, é mais evidente que muitas das coisas que nós, como indivíduos, prezamos, são completamente arbitrárias.

Marriage is not a simple act in which two individuals sign a paper. Marriage is an act in which two people declare before the law, before God, and before themselves that they will commit themselves to being friends, partners, everything necessary for the other's life to be happy. That he or she will feel happy to see his or her loved one happy. That you are committed to the life of the person you are marrying. Marriage is not a military or electoral obligation: it is the declaration that two people love each other and want to share a life together.

Casamento não é um simples ato no qual dois indivíduos assinam um papel. Casamento é um ato no qual duas pessoas declaram perante a lei, perante Deus e perante elas mesmas que vão se comprometer em serem amigos, cúmplices, tudo o que for necessário para que a vida do outro seja feliz. Que se sentirá feliz em ver o seu amado ou a sua amada feliz. Que se compromete com a vida da pessoa com quem está casando. Casamento não é uma obrigação militar ou eleitoral: é a declaração de que duas pessoas se amam e querem compartilhar uma vida juntas.