Translation of "Just" in Finnish

0.009 sec.

Examples of using "Just" in a sentence and their finnish translations:

- Just a minute.
- Just a moment.

- Hetkinen.
- Ootas vähän.

- You're just jealous.
- You're just jealous!

Olet vain kateellinen.

- Just get out.
- Just go away.

Painu vaan ulos.

just broken.

aivan hajalla.

Just stinks!

Haisee.

Just fancy!

- Kuvittelepa!
- Kuvitelkaahan!
- Kuvitelkaapa!
- Kuvittelehan!

Just relax.

Rentoudu vaan.

Just married.

Vastanaineet.

Just painted.

Vastamaalattu.

- Tom has just arrived.
- Tom just arrived.

Tom saapui juuri.

- I'm just looking around.
- I'm just looking.

- Minä vain katselen.
- Mä vaan kattelen.

- I've just finished breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.

Söin juuri aamiaiseni loppuun.

- I've just come back.
- I have just returned.

- Olen juuri tullut takaisin.
- Minä olen juuri tullut takaisin.

- I've just gotten home.
- I just got home.

Tulin juuri kotiin.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Täytin juuri 20.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

Olen tullut kotiin juuri ihan hetki sitten.

- She went out just now.
- She just left.

Hän lähti juuri.

- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

- The train has just left.
- The train has just gone.
- The train just left.

- Juna vasta lähti.
- Juna lähti juuri.

To just give.

Annamme vain.

just in pieces.

palasina.

Just have this...

Muistan -

What just happened?

Mitä äsken tapahtui?

We're just talking.

Me vain juttelemme.

Tom just disappeared.

- Tomi hävisi juuri.
- Tomi katosi juuri.
- Tomi juuri katosi.
- Tomi juuri hävisi.
- Juuri Tomi hävisi.
- Juuri Tomi katosi.

I'm just guessing.

- Minä vain arvailen.
- Minä vaan veikkaan.

It's just midnight.

On vasta keskiyö.

I just moved.

Muutin juuri uuteen kotiin.

They just left.

He lähtivät juuri.

We just landed.

- Me laskeuduimme juuri.
- Me laskeuduimme vastikään.

Just about two.

Suunnilleen kaksi.

Just do it.

- Tee se vaan.
- Teet sen vaan.

He just arrived.

Hän saapui juuri.

I'm just looking.

Minä vain katselen.

Just go away.

Mee ny vaan pois.

He just left.

Hän lähti juuri.

Just finished it.

Sain sen juuri valmiiksi.

Just a minute.

- Hetkinen.
- Ootas vähän.
- Odota hetki.
- Odottakaa hetki.
- Hetki.
- Hetki vain.
- Hetki pieni.
- Hetki pieni, pesusieni.

Tom just left.

Tomi lähti juuri.

Just work hard.

Vain kovaa työtä.

You're just nervous.

- Olet vain hermostunut.
- Sinä olet vain hermostunut.
- Olette vain hermostuneita.
- Te olette vain hermostuneita.

Just ignore it.

- Jätä se huomioimatta.
- Älä kiinnitä siihen huomiota.

Tom just came.

Tom tuli juuri.

Tom just died.

Tomi kuoli juuri.

I'm just tired.

Olen vain väsynyt.

It's just stupid.

Se on vaan tyhmää.

Just jump in.

- Saat tulla mukaan.
- Tule mukaan.

Just keep alert.

Kunhan pysyt valppaana.

Just look outside.

Katsopa ulos.

Just stand there.

Seiso vain siellä.

Just stay calm.

Pysy ihan vaan rauhallisena.

Now just relax.

Nyt vain rentoudu.

It's just awful.

- Se on yksinkertaisesti hirveää.
- Se on ihan hirveä.

I just know.

Mä vaan tiedän.

Just touch it.

No, koskehan nyt vaan.

He just watches.

Hän vain katselee.

Just help me.

- Autapa vähän.
- Auttaisitko vähän.

No, just one.

- Ei, vain yksi.
- Ei, yksi vain.

Just ignore him.

- Jätä vain hänet huomiotta.
- Jättäkää vain hänet huomiotta.
- Jätä hänet vain huomiotta.
- Jättäkää hänet vain huomiotta.

I just keep going every day and just check.

Kävin joka päivä katsomassa sitä.

- She is just a child.
- She's just a child.

Hän on vasta lapsi.

- Did you just realize that?
- You just realized that?

Tajusitko sen juuri äsken?

- It began snowing just now.
- It's just started snowing.

Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.

- You could've just called.
- You could have just called.

Sinä olisit voinut vain soittaa.

- I have just had dinner.
- I've just had dinner.

- Olen juuri syönyt illallista.
- Olen juuri syönyt illallisen.
- Olen syönyt illallista juuri äsken.
- Olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallisen juuri äsken.
- Minä olen syönyt illallista juuri äsken.
- Minä olen juuri syönyt illallisen.
- Minä olen juuri syönyt illallista.

- He went out just now.
- He just went out.

Hän meni juuri ulos.

- He is just an amateur.
- He's just an amateur.

Hän on vain amatööri.

- I have just arrived here.
- I just got here.

Minä vasta tulin tänne.

- I've just finished eating.
- I have just finished eating.

- Olen juuri syönyt loppuun.
- Olen juuri lopettanut syömisen.

- That was close.
- Close.
- Just missed.
- Just fell short.

- Melkei mut ei iha.
- Nyt oli lähellä.

- I just spoke to Tom.
- I just spoke with Tom.
- I just talked with Tom.

Puhuin juuri Tomin kanssa.

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm only joking.
- I was just joking.
- I'm just joking.
- I am just kidding.

Kunhan vitsailen.

Either, we just push on and just go for it.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

- I just don't believe it.
- I just don't buy it.

En vain usko sitä.

- You just can't ignore it.
- You can't just ignore it.

Et vain voi jättää sitä huomioimatta.

- It was just a joke.
- It was just a joke!

Se oli vain vitsi.

- I just clipped my nails.
- I just cut my nails.

- Leikkasin juuri kynteni.
- Leikkasin juuri äsken kynteni.
- Leikkasin kynteni juuri äsken.
- Minä leikkasin kynteni juuri äsken.
- Minä leikkasin juuri äsken kynteni.
- Minä leikkasin juuri kynteni.

- I just made it up.
- I just made that up.

Keksin sen päästäni.

- I just got a text from Tom.
- Tom just texted me.
- Tom just sent me a text.

Sain juuri tekstarin Tomilta.

Like maybe, just maybe,

Kenties, kenties

Look, just through here.

Katso tuonne.

Tarantula just pinned flat.

Littainen tarantula.

In just two generations,

Vain kahdessa sukupolvessa -