Examples of using "Hadn't" in a sentence and their portuguese translations:
Eu não tinha pensado nisso.
Não o tinha visto.
Eu não tinha pensado nisso.
Desculpe. Não tinha percebido.
- Antes não tivesses vindo.
- Antes vocês não tivessem vindo.
A arma não tinha sido atirada.
Queria não ter chorado.
Não passou por minha cabeça.
Tom gostaria de não ter vencido.
- Eles não comiam desde cedo.
- Elas não comiam desde cedo.
- Eles não tinham comido desde manhã.
Eu nem sequer tinha pensado nisso.
Antes não me tivesse casado.
- Seria melhor eu não ter feito isso.
- Eu me arrependo de ter feito isso.
- Quem me dera não ter feito isso!
Não dormia bem há meses.
Não era melhor irmos embora agora?
Não tinha me dado conta de que era ele.
Eu queria que você não tivesse feito aquilo.
O Tom não fora preparado para isso.
Eu não tinha a intenção de chorar hoje.
Eu queria não tê-lo acertado.
Eu queria não ter acreditado neles.
Eu queria não ter contado para ninguém.
Antes Tom não tivesse feito isso.
- Eu quisera não ter acreditado em Tom.
- Quem me dera não ter acreditado em Tom!
Ela não me disse seu nome.
Ele ficou dois dias sem comer.
Essa possibilidade não tinha passado pela minha cabeça.
Eu queria que nós não tivéssemos cantado aquela música.
Eu não deveria ter bebido tanto.
- Eu gostaria de não ter chegado tão tarde.
- Eu queria que não fosse tão tarde.
- Eu gostaria de não ter comido tanto.
- Eu queria que não comesse tanto.
- Eu gostaria de não ter pegado o ônibus.
- Gostaria de não ter pegado o ônibus.
- Eu gostaria de não ter mentido para Tom.
- Eu queria que não tivesse mentido para Tom.
- Tom não ficou surpreso que Mary não tinha feito isso.
- Tom não ficou surpreso que Mary não tivesse feito isso.
- Tom não estava surpreso que Mary não tivesse feito isso.
- Não o vejo há dez anos.
- Eu não o vejo há dez anos.
Eu não tinha, realmente, considerado aquilo até agora.
Eu queria que você não tivesse tentado ajudar.
Tom fez alguma coisa que ele desejara não ter feito.
Antes eu não tivesse lido os comentários.
Pela manhã, Fadil ainda não tinha voltado para casa.
- Eu queria não ter contado nada para o Tom.
- Queria não ter contado nada para o Tom.
Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.
Eu gostaria de não ter dito isso ao Tom.
Eu gostaria que não tivéssemos mentido para Tom
Eu queria não ter me casado tão jovem.
Se você não o tivesse feito, alguém o teria.
Eu desejava não ter emprestado meu carro a Tom
Se eu não tivesse feito aquilo, outra pessoa teria feito.
- Tom não parecia surpreso que Mary não tivesse feito isso.
- Tom não pareceu surpreso que Mary não tinha feito isso.
Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.
Antes eu não tivesse dito isso.
Como ainda não havia ido à aldeia,
Tom desejou não ter comido tantas tortas.
Ela já não o via há muito tempo.
- Eu não tinha notado o tamanho dos problemas.
- Não tinha dado conta do tamanho dos problemas.
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.
Eu nem sequer tinha percebido.
- Tom desejava não ter gastado tanto dinheiro.
- Tom desejava não haver gasto tanto dinheiro.
Ele ainda não tinha tido a coragem de dar um beijo.
- Eu perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.
- Perguntei para o Tom por que ele não tinha feito aquilo.
Eu não via Tom há mais de três anos.
Tom teria comido mais se não estivesse doente.
Se o meu irmão não tivesse me salvado, eu teria me afogado.
Eu queria não ter dado ao Tom o violino do meu avô.
alguém que eu não via há mais de dez anos.
que não havia pensado há muito tempo,
Eu queria não ter dado meu número de telefone para Tom.
Ele olhou como se não tivesse comido há dias.
Eu queria não ter dito isso na festa.
Faz um ano que não ouço falar dela.
O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir.
O Tom não faria isso se não precisasse.
Tom disse que desejou não ter jogado xadrez com Mary.
- Tentei me convencer de que não havia feito nada de errado.
- Tentei me convencer que não havia feito nada de errado.
- Eu tentei me convencer que não havia feito nada de errado.
Tom parecia não estar ciente de que Mary ainda não tinha feito aquilo.
Eu teria feito isso sozinho se o Tom não estivesse lá.
Se ele não tivesse perdido tempo, já teria terminado.
Se não tivesse tido uma tempestade, eu teria chegado mais cedo.
Eu poderia ter vencido a corrida se eu não tivesse torcido o tornozelo.
Mary disse que preferiria não ter dado o número dela ao Tom.
Tom disse que gostaria de não ter convencido Mary a fazer isso.
Tom disse que queria não ter falado com Mary sobre o que ele tinha feito.
Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.
O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.
Eu queria que eu não tivesse dito ao Tom sobre o que nós fizemos.
- Nós teríamos aproveitado a nossa viagem se não fosse pela chuva.
- Teríamos aproveitado a nossa viagem se não fosse pela chuva.
Queria não ter gastado tanto dinheiro.
O proprietário disse para ele sair porque não tinha pagado o aluguel.
Eles não teriam cancelado o jogo se não tivesse chovido tanto.
Antes da chegada dos europeus, a febre-amarela não constituía um problema.
Tom parecia que não havia comido nada há muito tempo.