Translation of "Surprisingly" in Polish

His wife is surprisingly talented.

Jego żona jest niezwykle utalentowaną kobietą.

But at night, they are surprisingly hostile.

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

What he said there was surprisingly difficult.

To, co tam powiedział, było zadziwiająco trudne.

It also means that they are surprisingly good swimmers.

Są też świetnymi pływakami.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

Surprisingly enough, he turned out to be a thief.

Ku zaskoczeniu okazało się, że był on złodziejem.

This book is surprisingly easy to read, isn't it?

Ta książka jest zaskakująco łatwa w czytaniu, prawda?

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Podobne do tego pokazy zdarzają się często. Trzy czwarte morskich stworzeń jest bioluminescencyjna,

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

Są też zaskakująco zwinne i zwrotne.

- To my surprise, he had a beautiful voice.
- To my surprise, he was good at singing.
- To our surprise, he was good at singing.
- Surprisingly, he was good at singing.
- Much to our surprise, he was good at singing.

- Byłem zdziwiony, jak on ładnie śpiewa.
- Ku memu zdziwieniu, on pięknie śpiewał.