Translation of "Gentle" in Polish

She is gentle to animals.

Ona jest dobra dla zwierząt.

He is gentle by nature.

Jest łagodny z natury.

A gentle wind was blowing.

Wiał delikatny wiatr.

The death isn't quite so gentle.

jej śmierć jest bardziej gwałtowna.

She spoke in a gentle voice.

Powiedziała łagodnym głosem.

She is more gentle than kind.

Jest raczej miła niż uprzejma.

He is more gentle than kind.

Jest raczej miły niż uprzejmy.

She gave the door a gentle push.

Pchnęła lekko drzwi.

The doctor is gentle with his patients.

Ten lekarz jest miły dla pacjentów.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

This child is as gentle as a lamb today.

To dziecko jest dziś łagodne jak baranek.

He is kind and gentle, and what is better still, honest.

Jest uprzejmy, sympatyczny, a co jeszcze ważniejsze, uczciwy.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

Lekki wiaterek poruszył powierzchnią stawu.

The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.

Sympatyczny starszy pan wstał i wyciągnął do mnie rękę.

Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.

Ten mądry i łagodny pies to mój dobry przyjaciel.

So to check for ripeness, he gives each fig a gentle squeeze with his lips.

więc szuka dojrzałych owoców, ściskając każdy delikatnie ustami.

The gentle breeze rustled the leaves so that the shining stars of light gleamed and winked

Delikatny powiew igrał z liśćmi, przez które połyskiwały promienie słońca.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Wielbłąd to zwierzę łagodne i miłe, występujące licznie w Afryce, szczególnie na pustyni libijskiej, numidyjskiej i berberyjskiej. Afrykanie wielbłądami oceniają majątek.