Translation of "Along" in Finnish

- Move along, please.
- Move along, please!

- Menkää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Mene eteenpäin, ole hyvä.
- Siirry eteenpäin, ole hyvä.
- Siirtykää eteenpäin, olkaa hyvät.
- Voisitko mennä eteenpäin, kiitos.
- Voisitteko mennä eteenpäin, kiitos.

Sing along.

- Laula mukana.
- Laulakaa mukana.

Come along.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

I'll play along.

Olen mukana.

- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

And bring them along.

ja saavat nämä mukaan.

A fox came along.

Kettu ilmestyi paikalle.

Come along with us.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

They didn't get along.

He eivät tulleet toimeen.

You may follow along.

- Saat tulla mukaan.
- Saat seurata mukana.

Come along after me.

Seuratkaa minua.

I'm not coming along.

- En ole tulossa mukaan.
- En tule mukaan.

- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?

- Haluatko tulla mukaan?
- Mennäänkö yhdessä?

- We can't get along without him.
- We can't get along without her.

- Me emme tule toimeen ilman häntä.
- Emme tule toimeen ilman häntä.

- Come along.
- Come along with us.
- Come with us.
- Just jump in.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

He went along with her.

Hänen meni yhdessä hänen kanssaan.

He walked along the shore.

Hän käveli rantaa pitkin.

We get along very well.

Pärjäämme ihan hyvin.

You were right all along.

Olit oikeassa koko ajan.

You knew it all along.

Tiesit sen koko ajan.

Can we hurry this along?

- Voimmeko viedä tätä eteenpäin?
- Voimmeko nopeuttaa tätä?

Let's try to get along.

Yritetään tulla toimeen.

- Come along.
- Come with us.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

We walked along the beach.

Kävelimme rantaa pitkin.

Those two don't get along.

He kaksi eivät tule keskenään toimeen.

We knew it all along.

Me tiesimme sen koko ajan.

Tom will be along soon.

Tom tulee pian.

- Come with me.
- Come along!

Tule mukaan.

I walked along the river.

Kävelin joen vartta pitkin.

- They must have known it all along.
- They must've known it all along.

- He ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- He ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet siitä koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet sen koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuosta koko ajan.
- Ne ovat varmasti tienneet tuon koko ajan.

There are stores along the street.

- Pitkin katua on liikkeitä.
- Liikkeitä on pitkin katua.

I don't get along with him.

- Minä en tule toimeen hänen kanssaan.
- Mä en tuu toimeen sen kaa.

We walked along a narrow path.

Kävelimme kapeaa polkua myöten.

He'll be along in ten minutes.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

You do have to come along!

Sinun täytyy ehdottomasti tulla mukaan!

Tom and I get along well.

Tomi ja minä tulemme hyvin toimeen.

You knew the answer all along.

Tiesit vastauksen koko ajan.

Do you and Tom get along?

Tuletteko sinä ja Tom toimeen?

Do you want to come along?

Haluatko tulla mukaan?

I never got along with Tom.

En tullut koskaan toimeen Tomin kanssa.

That was Tom's plan all along.

Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.

Please take me along with you.

Ota minut mukaasi.

Trees are planted along the street.

Kadun varrelle on istutettu puita.

Try to get along with Tom.

Yritä tulla toimeen Tomin kanssa.

Your French is coming along well.

Ranskan osaamisesi edistyy hyvin.

We can't get along without them.

- Me emme tule toimeen ilman heitä.
- Emme tule toimeen ilman heitä.

We can't get along without him.

- Me emme tule toimeen ilman häntä.
- Emme tule toimeen ilman häntä.

The dog followed along with me.

Koira seurasi minua.

Are you coming along with us?

Tuletko kanssamme?

I love walking along the river.

Minusta on ihanaa kävellä joen rannalla.

Look, it's got vines growing along it.

Siitä kasvaa köynnöksiä.

The holiday traffic crawled along the highway.

Lomaliikenne ryömi moottoritietä pitkin.

I don't get along with that guy.

En tule toimeen sen tyypin kanssa.

Cherry trees are planted along the street.

Kirsikkapuita on istutettu pitkin kadun vartta.

- Come along with me.
- Come with me.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

I think we can get along well.

Uskon, että tulemme hyvin toimeen.

I get along with my younger brother.

Tulen toimeen nuoremman veljeni kanssa.

Why can't we all just get along?

Miksi me kaikki emme vain voi tulla toimeen?

How are you and Mary getting along?

Miten sinulla ja Marilla menee?

Tom doesn't get along with his neighbors.

Tom ei tule toimeen naapuriensa kanssa.

John took a walk along the river.

John teki kävelyretken pitkin joenrantaa.

Do you get along with your boss?

Tuletko toimeen pomosi kanssa?

I saw her walking along the kerb.

- Näin hänen kävelevän pitkin jalkakäytävän reunaa.
- Näin hänen kulkevan pitkin jalkakäytävää.

Tom gets along very well with Mary.

Tomi tulee todella hyvin toimeen Marin kanssa.

He's coming along nicely with his studies.

Hän edistyy opinnoissaan mukavasti.

Go along this street about five minutes.

Jatka tätä katua pitkin noin viisi minuuttia.

- Do you want to come along?
- Don't you want to come along?
- Won't you come with us?

- Haluatko tulla mukaan?
- Tuletko mukaan?

- You should try to get along with your neighbours.
- You should try to get along with your neighbors.

- Naapureiden kanssa tulisi olla hyvissä väleissä.
- Yritä tulla toimeen naapureidesi kanssa.

Boys and girls were parading along the street.

Pojat ja tytöt menivät kulkueena katua pitkin.

Would you just move along a bit, please?

Siirtyisittekö eteenpäin?

We can get along very well without you.

Voimme tulla toimeen oikein hyvin ilman sinua.

Sorry, but I can't go along with you.

Valitettavasti en ole kanssasi samaa mieltä.

My uncle has a store along the street.

Enollani on liike kadun varrella.

Tom knew about the surprise party all along.

- Tomi tiesi yllätysjuhlista kaiken aikaa.
- Tomi tiesi yllätysjuhlista koko ajan.

Walking along the street, I saw the accident.

Näin onnettomuuden kävellessäni kadulla.

A brass band is marching along the street.

Torvisoittokunta marssii pitkin katua.

He is getting along well with his employees.

Hän tulee hyvin toimeen työntekijöidensä kanssa.

They found out their families didn't get along.

He huomasivat, etteivät heidän perheensä tulleet keskenään toimeen.

He came along with his dog following him.

Hän tuli mukaan koiransa häntä seuraten.

Tom's body was found along a deserted road.

Tomin ruumis löydettiin aution tien varrelta.

- I'll be along soon.
- I'll be right there.

- Olen tulossa.
- Olen siellä ihan heti.
- Lähden tulemaan nyt heti.
- Tulen sinne ihan heti.

Nobody can get along with such a person.

Kukaan ei voi tulla hyvin toimeen sellaisen ihmisen kanssa.

Tom doesn't get along well with Mary's friends.

Tomi ei tule hyvin toimeen Marin ystävien kanssa.

- Mary did not get along well with the other girls.
- Mary didn't get along well with the other girls.

Mari ei tullut hyvin toimeen toisten tyttöjen kanssa.

- I should have tried to get along with my classmates better.
- I should've tried harder to get along with everyone in the class.
- I wish I had tried harder to get along with everyone in the class.
- I could've tried harder to get along with everyone in the class.
- I should've tried to get along with my classmates better.

Voi kunpa tulisin paremmin toimeen koko luokan kanssa.

I could hear it crashing along right behind me.

Kuulin sen rynnistävän takanani.

And hope a shortcut presents itself along the way.

ja toivoa, että löydämme oikotien.