Translation of "Said" in Polish

- I said so.
- I said that.

Ja to powiedziałem.

Recently said,

powiedział, że:

Well said!

Dobrze powiedziane!

They said "you're fine," they said "you're well,"

'Wszystko w porządku; jesteś zdrowy,

- I've already said no.
- I already said no.

Mówiłem już, że nie.

- That's what I said!
- That's what I said.

To właśnie powiedziałem.

- Tom said you'd come.
- Tom said you would come.
- Tom said that you'd come.
- Tom said that you would come.

- Tom powiedział, że przyjdziesz.
- Tom powiedział, że przyjdziecie.

Ian foster said,

Ian Foster powiedział:

I said that.

Ja to powiedziałem.

Everybody said so.

Wszyscy tak mówili.

He said yes.

Powiedział tak.

He said something.

On coś powiedział.

You said nothing.

Nic nie powiedzieliście.

We said nothing.

Nic nie powiedzieliśmy.

I said "Stop!"

Powiedziałem „stać!”.

Who said that?

Kto to powiedział?

Nobody said that.

Nikt tego nie powiedział.

Tom said that.

To powiedział Tom.

- I should have said something.
- I should've said something.

Powinienem był coś powiedzieć.

- Easier said than done.
- That's easier said than done.

Łatwiej powiedzieć niż zrobić.

- I would have said yes.
- I would've said yes.

Powiedziałbym, że tak.

- I would've said no.
- I would have said no.

Powiedziałbym, że nie.

- Tom said that Mary lied.
- Tom said Mary lied.

Tom powiedział, że Mary skłamała.

- He said that he'd complain.
- He said he'd complain.

- Powiedział, że będzie narzekać.
- Powiedział, że złoży skargę.

- They said that they're healthy.
- They said they're healthy.

Oni powiedzieli, że są zdrowi.

- They said that they're sick.
- They said they're sick.

- Powiedzieli, że są chorzy.
- Powiedziały, że są chore.

- He smiled and said goodbye.
- She smiled and said goodbye.

Uśmiechnęła się i pożegnała.

- He said: "Leave me alone."
- He said, "Leave me alone."

„Zostaw mnie w spokoju” - powiedział.

- I remember what he said.
- I remember what she said.

Pamiętam co on powiedział.

- I forget who said it.
- I forgot who said that.

Zapomniałem, kto to powiedział.

- He cannot have said that.
- He can't have said that.

Nie mógł tego powiedzieć.

- No one has said a word.
- Nobody said a thing.

Nikt się nie odezwał słowem.

- He said: "Leave me alone."
- He said: "Leave me alone!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Tom said that he would come back.
- Tom said he'd be back.
- Tom said that he'd be back.
- Tom said he'd come back.

Tom powiedział, że wróci.

- Tom said I was the only one who said thank you.
- Tom said that I was the only one who said thank you.

Tom powiedział, że jestem jedynym, który powiedział dziękuję.

That is well said.

Dobrze powiedziane.

"Hello," said Tom, smiling.

"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.

"Next time," he said.

"Następnym razem" - powiedział.

You said so yourself.

Sam tak powiedziałeś.

They said it's OK.

- Powiedziały, że to w porządku.
- Powiedzieli, że to w porządku.

You said that before.

Już to mówiłeś.

"Trust me," he said.

„Zaufaj mi”, powiedział.

Easier said than done.

Łatwo powiedzieć, trudno zrealizować.

I said sit down.

Powiedziałem usiądź.

I said take it.

Weź ten, powiedziałam.

I said too much.

Powiedziałem za dużo.

That's all Tom said.

To wszystko co Tom powiedział.

That's beautiful, said John.

To jest piękne, powiedział John.

Nobody said a thing.

Nikt nic nie powiedział.

She said: "Trust me".

Powiedziała: "Zaufaj mi."

He said, "Trust me."

Powiedział "Zaufaj mi."

She said, "Trust me."

Powiedzieli: "Zaufaj mi."

I never said no.

Nie powiedziałem nigdy nie.

You could've said no.

Mogłeś odmówić.

I said good morning.

Powiedziałem dzień dobry.

We've said our goodbyes.

Pożegnaliśmy się.

Tom never said no.

Tom nigdy nie powiedział nie.

What has Tom said?

Co Tom powiedział?

- You should've said so earlier.
- You should have said so earlier.

Mogłeś tak powiedzieć wcześniej.

- Tom said that he was unhappy.
- Tom said he was unhappy.

Tom powiedział, że jest nieszczęśliwy.

- Tom said he was thirsty.
- Tom said that he was thirsty.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

- Tom said he'd be here.
- Tom said that he'd be here.

Tom powiedział, że tu będzie.

- Tom said that he likes swimming.
- Tom said he likes swimming.

Tom powiedział, że lubi pływać.

- Somebody somewhere must've said that.
- Somebody somewhere must have said that.

Ktoś gdzieś musiał to powiedzieć.

- He said: "Leave me alone!"
- He said: "Leave me in peace!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Tom said he would try.
- Tom said that he would try.

Tom powiedział, że spróbuje.

- I doubt anyone said that.
- I doubt that anyone said that.

Wątpię, żeby ktokolwiek to powiedział.

- Tom said he feels great.
- Tom said that he feels great.

Tom powiedział, że czuje się świetnie.

- Tom said he feels better.
- Tom said that he feels better.

Tom powiedział, że czuje się lepiej.

- Tom said he feels strong.
- Tom said that he feels strong.

Tom powiedział, że czuje się silny.

- You said you loved Tom.
- You said that you loved Tom.

Twierdziłaś, że kochasz Toma.

- Tom said he was thirty.
- Tom said that he was thirty.

Tom powiedział, że ma trzydzieści lat.

- Tom said you speak French.
- Tom said that you speak French.

Tom powiedział, że mówisz po francusku.

- Nobody believed what I said.
- No one believed what I said.

Nikt nie uwierzył w to, co powiedziałem.

- Tom said things went well.
- Tom said that things went well.

Tom powiedział, że sprawy poszły dobrze.

- Tom said that he was annoyed.
- Tom said he was annoyed.

- Tom powiedział, że jest rozdrażniony.
- Tom powiedział, że zdenerwowało go to.

- Tom said he might die.
- Tom said that he might die.

Tom powiedział, że może umrzeć.

- Tom said he felt rejected.
- Tom said that he felt rejected.

Tom powiedział że czuje się odrzucony.

- They said they were mistaken.
- They said that they were mistaken.

- Powiedzieli, że byli w błędzie.
- Powiedziały, że były w błędzie.

- Tom said you're old friends.
- Tom said that you're old friends.

Tom powiedział, że jesteście starymi przyjaciółmi.

- I said he might go.
- I said it was OK for him to go.
- I said he could go.

Powiedziałem, że on może iść.

- They said that they were very worried.
- They said they were really worried.
- They said they were very worried.

Powiedzieli, że bardzo się martwią.

- I didn't catch what he said.
- I didn't understand what he said.

Nie zrozumiałem, co on powiedział.

- Tom said that he'd call you later.
- Tom said he'd call you later.
- Tom said he would call you later.

Tom powiedział, że zadzwoni do ciebie później.

- Tom said Mary should've left early.
- Tom said Mary should have left early.
- Tom said that Mary should've left early.

Tom powiedział, że Mary powinna była wcześniej wyjść.

- I thought you said nothing happened.
- I thought that you said nothing happened.
- I thought that you said that nothing happened.
- I thought you said that nothing happened.

Myślałem, że mówisz, że nic się nie dzieje.

- Tom said he would do that again.
- Tom said he'd do that again.
- Tom said that he'd do that again.
- Tom said that he would do that again.

Tom powiedział, że znów to zrobi.

And she said to me:

Powiedziała:

They said "you're on TV."

jesteś w telewizji'.

She said to me, "Mo ...

Powiedziała: "Mo...

Betty never said a word.

Betty nigdy się nie odezwała.

The old man said something.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

He said he was busy.

Powiedział, że jest zajęty.

He cannot have said so.

On nie mógł tak powiedzieć.