Translation of "Or  " in Polish

Or writing, or photography,

pisanie, fotografowanie,

It can be painting, or drawing, or cooking, or dancing,

to może malowanie, rysowanie, gotowanie, tańczenie,

- Heads or tails?
- Head or tail?

Orzeł czy reszka?

- It's all or nothing.
- Either all or none.
- All or nothing.

Wszystko albo nic.

Or acceptable.

czy akceptowalne.

Or never.

albo nigdy.

Or across?

czy w poprzek?

Or TESLA.

lub TESLA.

- Smoking or non smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Dla palących czy niepalących?

- It's now or never.
- Now or never.

Teraz albo nigdy!

Or making one or two million-dollar cars.

albo produkować samochody za milion czy dwa miliony dolarów.

Or do we?

A może mamy?

Or health status.

i ich stanu zdrowia.

Or a Stephanie.

czy Stefanię.

Or even scary.

a nawet strasznie.

Fight, or float?

Walka czy kamizelka?

Or surrounding him.

lub otaczający go.

Areas or hills.

obszary lub wzgórza.

Positive or negative,

pozytywnych lub negatywnych,

Right or left?

W prawo czy w lewo?

Helicopter or airplane?

Helikopter czy samolot?

Or medical treatment,

czy leczenie,

Window or aisle?

Przy oknie czy przejściu?

Yes or no?

Tak czy nie?

Together or separately?

Razem czy osobno?

You or I?

Ty czy ja?

Meat or fish?

Mięso czy ryba?

Coffee or tea?

Kawa czy herbata?

Large or small?

Duży czy mały?

Buy or die!

Kup lub umrzyj!

Victory, or death!

Zwycięstwo albo śmierć!

Surrender or die!

Poddaj się albo zgiń!

Trick or treat.

Cukierek albo psikus.

Even if it's not pretty or convenient or pleasant.

nawet jeśli nie jest to piękne, wygodne czy przyjemne.

And wrapped it in string or sheepskin or paper

owijali sznurkiem, baranią skórą albo papierem

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

- She cannot write or read.
- She can't write or read.

Ona nie umie ani czytać, ani pisać.

- Do you study or work?
- Are you studying or working?

Pracujesz czy uczysz się?

- Are you coming or not?
- Will you come or not?

Idziesz czy nie?

- We shall die sooner or later.
- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.

Umrzemy, prędzej czy później.

Or something like that.

lub kimś podobnym.

Or don't, that's fine.

Teraz już kończę, przestaję mówić.

Or change anything willingly;

ani innej świadomej zmiany.

Or focus on abstinence.

albo na wstrzemięźliwości.

Or the cambium bark.

i kambium kory.

Or for how long.

Czy też jak długo.

Or even Alzheimer's disease

albo nawet choroby Alzheimera

Religious, political or otherwise.

religijnych, politycznych lub innych.

Or suggests an operation.

lub sugeruje operację.

Or maybe like that.

Albo tak.

Or for that matter ...

albo na przykład...

Or raise a family

nie zakłada rodziny,

Or warn off predators.

Lub odstrasza drapieżników.

Or with our bodies.

lub uszczerbkiem na zdrowiu.

Because microwaves, or radar,

bo mikrofale oraz fale radarowe

Or an office building.

lub budynek biurowy.

Single or double room?

Pokój jedno czy dwu osobowy?

Orange juice or champagne?

Sok pomarańczowy czy szampan?

It's hit or miss.

To zależy wyłącznie od szczęścia.

Stop, or I'll shoot.

Stój albo strzelę.

Like it or not.

Czy chcesz czy nie.

Pay together or separately?

Płacą państwo razem czy osobno?

Your place or mine?

Do ciebie czy do mnie?

Any milk or sugar?

Mleko? Cukier?

That same-sex couples or openly gay or lesbian people experience.

które spotykają pary jednopłciowe czy otwarcie żyjących gejów i lesbijki.

- Is that to eat here or take out?
- Here or to go?
- Is this to eat here, or to go?
- For here, or to go?

Na miejscu czy na wynos?

- Do you like tea or coffee?
- Do you prefer tea or coffee?

Lubisz herbatę czy kawę?

- Which is larger, Japan or Britain?
- Which is larger, Japan or England?

Co jest większe, Japonia czy Anglia?

I want to be a doctor or a nurse or a teacher.

Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.

- Would you like tea or coffee?
- Do you want coffee or tea?

- Chcecie herbatę czy kawę?
- Wolałby pan herbatę czy kawę?

- Who is younger, he or I?
- Who is younger, him or me?

Kto jest młodszy: on czy ja?

- Is this your sack or his?
- Is this your sack or hers?

Czy to jest twoja czy jej torba?

All of Steve's jobs were boring or not well-paid or both.

Wszystkie posady Steve'a były albo marnie płatne, albo nudne, albo jedno i drugie.

In five or six weeks.

w pięć lub sześć tygodni.

Or study for the LSAT,

albo naukę do egzaminu wstępnego na studia prawnicze,

Deadly or safe to consume?

zabójcze czy bezpieczne do zjedzenia?

Without critical or hostile reactions.

nie doświadczając przy tym wrogich reakcji.

Have considered or attempted suicide.

rozważało bądź próbowało popełnić samobójstwo.

Secrecy implies fear or shame.

Tajemniczość sugeruje strach bądź wstyd.

Cool cave? Or high tree?

W chłodnej jaskini czy na wysokim drzewie?

Dynamic moving or static survival?

dynamiczne poruszanie się lub bierne przetrwanie.

Maybe a carcass or something.

Może padlinę czy coś takiego.

Or three times as fast,

Albo trzy razy szybciej,

I was eight or nine,

Miałem wtedy osiem lub dziewięć lat.