Translation of "Non" in Polish

It's non-refundable.

To nie podlega zwrotowi.

He eats non-stop.

On ciągle coś podjada.

Which are not non-governmental.

Które wcale nie są pozarządowe.

Do you have anything non-alcoholic?

Macie może coś bez alkoholu?

Non-members pay 50 dollars more.

Osoby nie będące członkami płacą 50 dolarów więcej.

This is a non-smoking compartment.

To jest przedział dla niepalących.

Tom drank a non-alcoholic beer.

Tom pił piwo bezalkoholowe.

The church bake sale is non-essential.

Sprzedaż wypieków w kościele - nie.

Showed an almost non-existent consumption pattern:

mieli praktycznie zerową konsumpcję:

- Smoking or non smoking?
- Smoking or nonsmoking?

Dla palących czy niepalących?

- This golf course is not open to non-members.
- This golf course isn't open to non-members.

Ten kurs golfa nie jest otwarty dla osób nie będących członkami.

I hate people who smoke in non-smoking areas.

Nie znoszę ludzi, którzy palą w miejscach dla niepalących.

Could we have a table in the non-smoking section?

Czy moglibyśmy dostać stolik w części dla niepalących?

Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.

Ogórki, szpinak, brokuły i cebula są uważane za warzywa niskowęglowodanowe.

Nepal is currently the only country with a non-rectangular national flag.

Nepal jest obecnie jedynym państwem, którego flaga nie jest prostokątna.

According to pernickety moderators, non-sentences constitute a mortal danger to Tatoeba.

Według małostkowych moderatorów, wszystko, co nie jest zdaniem, stanowi dla Tatoeba śmiertelne zagrożenie.

Urgency is also about being able to say no to non-essential tasks.

Priorytet to umiejętność powiedzenia "nie" nieistotnym zadaniom.

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Some non-native speakers think they speak the language better than native speakers.

Niektórzy uważają, że mówią obcym językiem lepiej niż jego rodzimi użytkownicy.

I couldn't find my non-virtual address book until only a few minutes ago.

Swój niewirtualny notatnik z adresami znalazłem dopiero kilka minut temu.

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

Po konferencji w USA postanowił napisać książkę dla niespecjalistów.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

- Do you have any soft drinks?
- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have alcohol-free drinks?

Czy masz napoje bez alkoholu?

I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.

Mówię wyuczonym angielskim i zdaję sobie sprawę, że wciąż wiele muszę się nauczyć.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

Pada non stop od trzech dni.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.