Translation of "Obviously" in Polish

[in Spanish] Obviously.

A jakże.

- Obviously.
- That's evident.

To oczywiste.

Obviously he is wrong.

On się ewidentnie pomylił.

He was obviously mistaken.

On się ewidentnie pomylił.

"Is he lying?" "Obviously."

"Kłamie?" "Oczywiście"

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Oczywiście.

It's obviously a lie.

To oczywiście kłamstwo.

He got the scan, obviously.

Oczywiście, rezonans mu zrobiono.

Tom obviously doesn't want it.

Tom oczywiście tego nie chce.

I was obviously a little distracted!

Oczywiście byłem nieco rozproszony!

Someone is obviously telling a lie.

Oczywiście ktoś kłamie.

Tom is obviously worried about something.

Tom wyraźnie się czymś martwi.

Tom obviously likes hearing himself talk.

Tom ewidentnie lubił brzmienie własnego głosu.

Tom obviously got what he came for.

Tom ewidentnie dostał to, po co przyszedł.

Tom is obviously upset with Mary's behavior.

Tom jest oczywiście zdenerwowany zachowaniem Mary.

Tom is obviously trying to cause trouble.

Tom stara się oczywiście spowodować problemy.

Tom is obviously lying through his teeth.

Tom oczywiście kłamie jak z nut.

Tom's obviously under a lot of stress.

Tom jest oczywiście w sporym stresie.

You obviously have other things on your mind.

Masz oczywiście inne rzeczy na głowie.

Obviously, the theorem is true for finite sets.

Oczywiście, teoria ta jest prawdziwa dla zbiorów skończonych.

And I obviously decided to stop going to classes.

Przestałem chodzić na zajęcia.

So, they're obviously using this cave to shelter in.

Oczywiście używają tej jaskini, by się schronić.

She obviously thought she was a good woman, but...

Ona oczywiście myśłała, że jest dobrą kobietą, ale...

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

And, obviously, on a day like this, the sun's not out.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

And, obviously on a day like this, the sun's not out.

Jak widzicie, dziś nie ma słońca.

- Tom is obviously upset about something.
- Tom is clearly upset by something.

Tom jest oczywiście czymś zdenerwowany.

Now, obviously doing what's valuable is going to be better for the world,

Oczywiście robienie tego, co wartościowe, jest lepsze dla świata.

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

Niedźwiedź je oczywiście dużo orzechów i owoców,

- Obviously that's different for men and women.
- Well, in that area, of course things are different for men and women.

Uważam, że mężczyźni i kobiety będą się różnić w tym względzie.

Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Amerykanów nic nie może zaskoczyć. Mówi się, że słowo Impossible - niemożliwe nie pochodzi z języka francuskiego. Najwyrżniej szukanow niewłaściwym słowniku. W Stanach Zjednoczonych wszystko jest jasne i proste, a kłopoty znikają zanim si e pojawią.