Translation of "Little" in Polish

This plant grew little by little.

Roślina ta rosła stopniowo.

He has recovered little by little.

Stopniowo wyzdrowiał.

It's getting darker little by little.

Pomału się ściemnia.

Little by little the water gets shallower.

Woda jest coraz płytsza.

His health is improving little by little.

Powoli wraca do zdrowia.

- Just a little more.
- A little more.

Jeszcze trochę.

So little by little, working with our partners,

Tak więc po trochu, współpracując z partnerami,

My little brother

Mój młodszy brat

Little moonlight penetrates.

Dociera tu niewiele światła.

I sleep little.

Nie śpię dużo.

Move a little!

Trochę do tyłu!

The level of the river rose little by little.

Powoli podnosił się poziom wody w rzece.

- There is little time left.
- There's little time left.

Zostało mało czasu.

I am beginning to like Ken little by little.

Powoli zaczynam lubić Kena.

- This is her dirty little secret.
- It's his dirty little secret.
- It's her dirty little secret.

To jest jej mały ciemny sekrecik.

- He speaks English a little.
- He speaks a little English.

Trochę mówi po angielsku.

Look, the little eggs.

Spójrzcie, jajeczka

I'm a little nervous.

Trochę się denerwuję.

I have little money.

Mam mało pieniędzy.

Add a little milk.

Dodaj trochę mleka.

I'm a little hungry.

Jestem odrobinę głodny.

Welcome home, little brother!

Witaj w domu, braciszku!

He has little money.

- Ma niewiele pieniędzy.
- On ma mało pieniędzy.

I'm a little sick.

Jestem trochę chory.

A little quieter, please.

Trochę ciszej, proszę.

I urinate very little.

Bardzo mało siusiam.

I'm a little child.

Jestem małym dzieckiem.

I'm a little jealous.

- Jestem trochę zazdrosny.
- Jestem troszkę zazdrosny.
- Jestem trochę zazdrosna.
- Jestem troszkę zazdrosna.

I'm a little curious.

Jestem troszkę ciekawy.

I'm a little dizzy.

Jestem trochę oszołomiony.

I'm a little tired.

Jestem trochę zmęczony.

It's a little complicated.

To jest trochę skomplikowane.

Yes, a little bit.

Tak, troszeczkę.

It's a little big.

Jest trochę za duża.

It's a little small.

Jest trochę za mała.

I'm a little busy.

- Jestem trochę zajęty.
- Jestem odrobinę zajęta.

I'm a little upset.

Jestem trochę zdenerwowany.

He drank a little.

On wypił troszeczkę.

I'm a little cold.

Jest mi trochę zimno.

See the little flower on the gorse, that little yellow bit?

Widzicie ten mały kwiatek na kolcoliście? Ten taki mały i żółty?

- I'm a little worried about Tom.
- I'm little worried about Tom.

Martwię się trochę o Tom'a.

- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm a little bit tired.
- I'm just a little tired.

Jestem trochę zmęczony.

- Tom blushed a little.
- Tom blushed slightly.
- Tom got a little red.

Tomek zlekka poczerwieniał.

Little tiny atoms of hydrogen

Malutkie atomy wodoru,

Be a little less selfish.

być trochę mniej egoistycznym.

But, little bit of energy.

Ale da mi trochę energii.

Get my little pot out.

Wyjmę mój mały pojemnik.

So remember, scorpions: little, dangerous.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

But not this little rodent.

ale nie ten mały gryzoń.

We build them little houses,

Stawiamy im małe domy

That has a little scoop,

ma malutką łopatkę,

Even the tiniest little animals.

Nawet najmniejsze.

I was a little afraid.

- Trochę się bałem.
- Miałem trochę pietra.

Little help did I get.

- Nikt mi ani trochę nie pomógł.
- Nie otrzymałem znikąd pomocy.

I was a little disappointed.

Byłem nieco zawiedziony.

I've lost a little weight.

Straciłem nieco na wadze.

The wind abated a little.

Wiatr trochę osłabł.

He speaks English a little.

Trochę mówi po angielsku.

He has a little money.

On ma trochę pieniędzy.

His efforts come to little.

Z jego wysiłków praktycznie nic nie wychodzi.

I speak a little German.

Mówię trochę po niemiecku.

It tastes a little bitter.

Jest lekko gorzki w smaku.

The yellow toy is little.

Żółta zabawka jest mała.

Tom is a little uptight.

Tomek jest trochę spięty.

Ann is a little girl.

Ann jest małą dziewczynką.

I've been a little busy.

Byłem nieco zajęty.

Look, I'm a little busy.

Popatrz, jestem trochę zajęty.

She is a little shy.

Jest trochę nieśmiała.

I have little money now.

Mam aktualnie mało pieniędzy.

We've got a little emergency.

Mamy drobny wypadek.

We should wait a little.

Powinniśmy chwilę poczekać.

Tom seems a little distracted.

Tom wygląda na trochę rozkojarzonego.

Tom was a little surprised.

Tom był trochę zaskoczony.

We have very little time.

Mamy bardzo mało czasu.

Tom is a little crazy.

- Tom jest trochę szalony.
- Tom jest trochę zwariowany.

I speak a little Japanese.

Mówię trochę po japońsku.

The little fridge is dirty.

Mała lodówka jest brudna.

It's a little cold today.

Trochę dzisiaj zimno.

Yumiko was a little angry.

Yumiko była lekko poirytowana.

We've arrived a little late.

My przybyliśmy po mała late

I speak a little French.

Mówię trochę po francusku.

You have very little choice.

Masz bardzo mały wybór.

I'm getting a little hungry.

Robię się trochę głodny.

I'm feeling a little woozy.

Kręci mi się lekko w głowie.

He had little social life.

Mało udzielał się towarzysko.

But people have little hope.

Jednak ludzie nie żywią wielkich nadziei.

There is little water left.

Mamy już mało wody.

There is little wind today.

Trochę wietrznie dzisiaj.

I have very little money.

Mam bardzo mało pieniędzy.

Tom needs a little help.

Tom potrzebuje trochę pomocy.

I'm actually a little afraid.

Tak naprawdę to trochę się boję.