Translation of "Telling" in Turkish

You're telling me.

Bir de bana sor.

- Tom's not telling me something.
- Tom isn't telling me something.

Tom bana bir şey söylemiyor.

I'm just telling you.

Söyleyeyim dedim.

I'm above telling lies.

Ben yalan söylemeyi aştım.

I regret telling you.

Sana söylediğim için pişmanlık duyuyorum.

I'm telling the truth.

Gerçeği söylüyorum.

Thanks for telling me.

Bana söylediğin için teşekkürler.

I'm telling you everything.

Sana her şeyi söylüyorum.

Try telling Tom that.

Onu Tom'a söylemeye çalış.

Tom enjoys telling jokes.

Tom fıkra anlatmaktan hoşlanır.

Who's telling the truth?

Kim doğruyu söylüyor?

You're telling lies again.

Yine yalanlar söylüyorsun.

You've been telling lies.

Yalanlar söylüyorsun.

This is very telling.

Bu çok açıklayıcıdır.

We're telling the truth.

Biz gerçeği söylüyoruz.

We're not telling anybody.

Kimseye söylemiyoruz.

You're always telling jokes.

Sen hep fıkra anlatıyorsun.

I'm not telling you.

Sana söylemiyorum.

Tom's ignorance is telling.

Tom'un cahilliği paçalarından akıyor.

- I'm telling you the truth.
- I am telling you the truth.

Sana doğruyu söylüyorum.

- There is no telling what will happen.
- There's no telling what'll happen.

Ne olacağını tahmin etmek mümkün değil.

And 65 percent telling stories.

ve yüzde 65'ini hikâye anlatmaya ayırırlar.

Fred is always telling lies.

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

Stop telling those filthy stories.

Bana bu pis hikayeleri anlatmayı kes.

He kept on telling lies.

O, yalanlar söylemeye devam etti.

He is telling a lie.

O yalan söylüyor.

Tom is telling a story.

Tom bir hikaye anlatıyor.

I am telling a story.

Bir hikaye anlatıyorum.

Tom is telling the truth.

Tom gerçeği söylüyor.

I'm not telling you anything.

Sana hiçbir şey söylemiyorum.

I appreciate your telling me.

Bana söylediğin için minnettarım.

I really like telling jokes.

Ben fıkra anlatmayı çok seviyorum.

Thanks for not telling me.

Bana söylemediğin için teşekkürler.

I remember telling you so.

Öyle söylediğimi hatırlıyorum.

I'm telling the truth, Tom.

Gerçeği söylüyorum, Tom.

I'm telling the truth now.

Artık sana doğruyu söylüyorum.

I'm not telling you again.

Sana tekrar söylemiyorum.

I'm telling you to leave.

Sana gitmeni söylüyorum.

Was Tom telling the truth?

Tom gerçeği söylüyor muydu?

Are you telling the truth?

Gerçeği söylüyor musun?

He's good at telling jokes.

O, fıkra anlatmada iyidir.

Tom was telling the truth.

Tom doğruyu söylüyordu.

Tom has been telling lies.

Tom yalanlar söylüyor.

There's no way of telling.

Söylemenin imkanı yok.

I'm telling you nothing happened.

Sana bir şey olmadığını söylüyorum.

I'm telling you this confidentially.

Bunu sana sır olarak söylüyorum.

Is Tom telling the truth?

Tom gerçeği söylüyor mu?

Tom wasn't telling the truth.

Tom gerçeği söylemiyordu.

Tom left without telling us.

Tom bize söylemeden gitti.

Thanks for telling us that.

Onu bize söylediğin için teşekkürler.

Thanks for telling me that.

Onu bana söylediğin için teşekkürler.

Tom left without telling anyone.

Tom kimseye söylemeden ayrıldı.

He left without telling us.

Bize söylemeden gitti.

What were you telling them?

Onlara ne söylüyordun?

What were you telling him?

Ona ne söylüyordun?

What were you telling her?

Ona ne söylüyordun?

Try telling that to Tom.

Bunu Tom'a söylemeye çalış.

Thank you for telling me.

Bana söylediğin için teşekkür ederim.

What were you telling Tom?

Tom'a ne söylüyordun?

What aren't you telling us?

- Bize ne söylemiyorsun?
- Bizden ne saklıyorsun?
- Bize anlatmadığın şey ne?
- Bize söylemediğin şey nedir?

What aren't you telling me?

- Benden ne saklıyorsun?
- Bana ne söylemiyorsun?
- Bana anlatmadığın şey ne?
- Bana söylemediğin şey nedir?

Were you telling the truth?

Doğru söylüyor muydun?

Tom isn't telling the truth.

Tom doğruyu söylemiyor.

They're not telling us much.

Bize çok şey söylemiyorsun.

Don't leave without telling me.

Bana haber vermeden gitme.

You're not telling me something.

Sen bana bir şey söylemiyorsun.

Someone isn't telling the truth.

Biri doğruyu söylemiyor.

I'm only telling the truth.

Ben sadece gerçeği söylüyorum.

Tom kept on telling lies.

Tom yalanlar söylemeye devam etti.

We're both telling the truth.

İkimiz de gerçeği söylüyoruz.

Thanks for telling me, Jim.

Bana söylediğin için teşekkürler, Jim.

She was telling the truth.

Gerçeği söylüyordu.

He was telling the truth.

O, gerçeği söylüyordu.

I wasn't telling the truth.

Gerçeği söylemiyordum.

Sami is telling the truth.

Sami doğruyu söylüyor.

I'm just telling the truth.

- Sadece gerçekleri söylüyorum.
- Yalnızca olanı söylüyorum.
- Sadece doğruları konuşuyorum.
- Gerçeği anlatıyorum sadece.

Sami was telling the truth.

Sami doğruyu söylüyordu.

You're not telling the truth.

Gerçeği söylemiyorsun.

He's probably telling the truth.

Muhtemelen doğru söylüyor.

- You know I'm telling the truth.
- You know that I'm telling the truth.

Gerçeği söylediğimi biliyorsun.

- They are not telling us the truth.
- They're not telling us the truth.

Bize gerçeği söylemiyorlar.

- I know you're telling the truth.
- I know that you're telling the truth.

- Gerçeği söylediğini biliyorum.
- Gerçeği söylediğinizi biliyorum.

- They are not telling us the truth.
- They aren't telling us the truth.

Onlar bize gerçeği söylemiyorlar.

- Why are you telling me now?
- Why are you telling me this now?

Neden bana şimdi anlatıyorsun?

- There's something they're not telling us.
- There's something that they're not telling us.

Onların bize söylemediği bir şey var.

- There's something Tom is not telling us.
- There's something Tom isn't telling us.

Tom'un bize söylemediği bir şey var.

- There's something Mary is not telling us.
- There's something Mary isn't telling us.

- Mary'nin bize anlatmadığı bir şey var.
- Mary'nin bize söylemediği bir şey var.

- Tom appears to be telling the truth.
- Tom seems to be telling the truth.
- It seems Tom is telling the truth.

Tom doğruyu söylüyor gibi görünüyor.

- Tom knows something he's not telling us.
- Tom knows something he isn't telling us.

Tom onun bize söylemediği bir şey biliyor.

- I have no intention of telling her.
- I have no intention of telling him.

Benim ona söylemeye niyetim yok.

- I'm only telling you what I heard.
- I'm just telling you what I heard.

Sana sadece duyduğumu söylüyorum.

- You aren't telling us everything, are you?
- You're not telling us everything, are you?

Bize her şeyi anlatmıyorsun, değil mi?

Young people are also telling me

Ayrıca gençler bana