Translation of "Distracted" in Polish

But he's easily distracted.

Ale łatwo się rozkojarza.

Tom seems a little distracted.

Tom wygląda na trochę rozkojarzonego.

You seem a little distracted.

Wyglądasz na troszkę roztargnionego.

So these nurses won't be distracted,

tak żeby nie przeszkadzano pielęgniarkom.

I was obviously a little distracted!

Oczywiście byłem nieco rozproszony!

I don't want to be distracted.

Nie chcę, by mi przeszkadzano.

That sound distracted my attention from reading.

Przez ten hałas nie mogłem się skoncentrować na lekturze.

Because the West became distracted with two major events.

iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

I was more often than not being distracted by it

Częściej było to niszczące

Yeah, I suck at productivity, and I get distracted easily.

Z produktywnością mi nie wyszło i często się rozpraszam.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.

...jak to możliwe, że miłość może odwrócić uwagę od czającego się wokół niebezpieczeństwa.