Translation of "Telling" in Korean

And 65 percent telling stories.

65%는 이야기를 하는 것입니다.

Young people are also telling me

청년들은 또 이렇게 말하죠.

What is the emotion telling you?

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

"What is my emotion telling me?"

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

Architecture is the art of telling stories.

건축은 스토리 텔링의 예술입니다.

It's our body's way of telling us

우리의 몸이

And to me, that's like telling a violinist,

저는 그 말이 바이올린 연주자에게,

That I'd been telling my stories for laughs.

제 이야기를 웃을 수 있게 말하고 있었다는 것을요.

The two years I've been telling you take

내가 너에게 말한 2 년

That's the prefrontal cortex telling you, "Knock it off."

이게 바로 전두엽피질이 당신에게 "멈춰"라고 명령하는거죠.

Only spend 25 percent of their talks telling facts

강연 시간의 25%만 사실을 전달하는 데 쓰고

Is so much more powerful than just telling them.

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

Now, I am not telling you what I think,

이제, 전 제 생각이 어떤지 말씀드리지 않고

I’m doing everything you are telling me to do.

"왜죠? 저는 당신이 나에게 하라고 하는 모든 것을 하고 있어요." 하고 생각하게 되죠.

None of what I'm telling you is my opinion.

제가 말씀드리는 어떤 것도 제 자신의 의견이 아닙니다.

Algorithms are basically stepwise recipes telling you what to do.

알고리즘은 해야 할 일을 알려주는 단계적인 설명서입니다.

And telling my story in all its truth and pain

제 모든 진실과 고통을 담은 이야기를 말함으로써 말이죠.

Maybe telling someone they really care about how they feel.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

What this is telling us is that because the temperature

이것이 의미하는 바는

telling them they'll have glory if they die on our behalf.

우리의 죽음을 대신한다면 영광을 누릴 거라고 얘기하면서 말이죠.

They start telling you how much of an inspiration you are.

사람들은 여러분이 얼마나 많은 영감을 주는지 말하기 시작합니다.

But what they're also telling me is that they have fears.

그러나 두렵다고 말하기도 합니다.

He started telling me about some of the things they tested for

레빗 교수는 저에게 그들이 진행한 일부 실험 내용을 설명해 주었고

And young people are also telling me that they're worried about employment,

청년들은 취업이 걱정된다고 말하기도 합니다.

And young people are also telling me that they're worried about violence.

청년들은 폭력의 두려움도 이야기합니다.

By telling you that not long after I worked out why that was,

제가 그 이유를 알게 된지 얼마 되지 않아

But first, let me start off by telling you about a patient of mine.

그전에, 제 환자 한 분의 이야기를 시작할까 합니다.

It's telling a story about the identity of the people living in that hut.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.

She was telling us she is looking for a man who's smart and funny,

똑똑하고, 재미있고, 섬세하면서 이야기를 잘 들어주는

Jesus is telling us that the rebirth of Israel is a sign of the end.

"예수께서, 이스라엘의 재탄생이 현시대의 종말의 신호탄이라고 말씀하셨습니다."

telling you that you are doing at the average, but you are not the best, was like, Why?

평균만큼만 하고 있고, 최고는 아니라고 한다면,

Of these ICBMs, it would be the same as telling the US “if you nuke us, we’ll nuke you”.

이건 미국에게 '만약 우리에게 핵공격을 한다면, 우리 역시 미국을 핵공격할 것이다' 라고 말하는 것과 같습니다