Translation of "Created" in Polish

This condition created trouble.

Ta sytuacja budziła smutek.

They created a government.

Stworzyli rząd.

God created the world.

Bóg stworzył świat.

This created an instant demand for data.

To stworzyło natychmiastowy popyt na dane.

Synestias have been created throughout the universe.

W każdym zakątku wszechświata powstały synestie,

Human beings are created to create things.

Ludzie są stworzeni, by tworzyć.

God created the heaven and the earth.

Bóg stworzył niebo i ziemię.

God created man in his own image.

Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo.

God created the world in six days.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.
- In the beginning, God created the heavens and the earth.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

- In the beginning God created the heavens and the earth.
- In the beginning God created Heaven and Earth.
- In the beginning God created the heaven and the earth.

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

Is that bigger and bigger atoms are created.

powstają coraz większe atomy.

That artist created a lot of beautiful pictures.

Artysta stworzył wiele pięknych obrazów.

Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.

Zainspirowany religiami azjatyckmi, stworzył liczne wspaniałe rzeźby.

I love God, Heaven's father, who created me.

Kocham Boga, Ojca Niebieskiego, który mnie stworzył.

Has to be created in this more violent explosion.

może powstać jedynie w wyniku tej gwałtownej eksplozji.

The hair style of the Beatles created a sensation.

Fryzury Beatles'ów wywołały sensację.

God could not be everywhere, therefore he created mothers.

Bóg nie mógł być wszędzie, dlatego stworzył matki.

Desktop publishing programs are created especially for this purpose.

Programy do DTP są stworzone specjalnie do tego celu.

The chaos created by the novice pride becomes her advantage.

Chaos wywołany przez nowicjuszy działa na jej korzyść.

Which created all of the atoms in your body right now.

które dały początek atomom tworzącym wasze ciała.

created immediately after World War II with the Nazi secret service.

stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

And what we've done is we've created a brand new experiment

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

According to the Bible, God created the world in six days.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created.

Mona Lisa to najprawdopodobniej najsłynniejszy obraz w historii.

And all of those wonderful new atoms and elements that it created

a wspaniałe, nowo powstałe atomy i pierwiastki

Created in partnership with the Jane Goodall Institute Learn more at JaneGoodall.org

Stworzone we współpracy z Jane Goodall Institute Więcej informacji na JaneGoodall.org

The first stock market created in history was the Amsterdam stock exchange.

Pierwszy giełd stworzony w historii była giełda w Amsterdamie.

This website was created specifically for people who want to learn foreign languages.

Ta strona została stworzona specjalnie dla osób, które chcą się uczyć języków obcych.

Sixty-six percent of Americans think that the world was created in six days.

66 proc. Amerykanów sądzi, że świat został stworzony w sześć dni.

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

To trzęsienie ziemi wywołało potężne tsunami.

God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.

Bóg jest stwórcą. Niebo, ziemia i ludzie - wszystko zostało przez Boga stworzone poza Karelem Gottem jako takim.

This has created a tribunal in which 14 of 15 judges are aligned with the ruling party.

Powstał trybunał, w którym 14 z 15 sędziów jest związanych z rządzącą partią.

Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, and Barbara Radzivił.

Rublowskaja stworzyła nadzwyczaj prawdopodobne wizerunki takich postaci historycznych jak Franciszek Skaryna, Franciszek Sawicz, Barbara Radziwiłłówna i inni.