Translation of "Really" in Polish

Really, really hard.

To naprawdę trudne.

Is really, really tricky.

jest bardzo trudne.

I'm really, really tired.

Jestem naprawdę, naprawdę zmęczona.

"Really?"

"Naprawdę?"

Really?

Naprawdę?

Now, viruses and bacteria are really, really, really small,

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

Naprawdę przepraszam!

- He's really selfish.
- You're really selfish.

On jest prawdziwym egoistą.

Really? Why?

Naprawdę? Dlaczego?

- Indeed!
- Really!

Naprawdę!

Not really.

Właściwie nie.

- That's really weird.
- This is really crazy.

To jest naprawdę szalone.

- You are really annoying.
- You're really annoying.

Jesteś naprawdę męcząca.

- I am really lazy.
- I'm really lazy.

Jestem naprawdę leniwy.

- My head really aches.
- My head really hurts.

Naprawdę boli mnie głowa.

- I really appreciate it.
- I really appreciate this.

Ja to bardzo doceniam.

- It tastes really good.
- It really tastes good.

To smakuje bardzo dobrze.

- Is it really Tom?
- Is that really Tom?

To jest naprawdę Tom?

- I'm really not busy.
- I'm not really busy.

Naprawdę nie jestem zajęty.

- Are you really OK?
- Are you really okay?

Na pewno jest w porządku?

- I really like him!
- I really like him.

Naprawdę go lubię!

- Tom really likes ladybirds.
- Tom really likes ladybugs.

- Tom naprawdę lubi biedronki.
- Tom bardzo lubi biedronki.

Really slippery. [groans]

Naprawdę ślisko.

That's really good.

Świetnie!

But really bitter!

Jest naprawdę gorzkie!

That's really remarkable.

Naprawdę niesamowite.

That's really extraordinary.

Naprawdę niezwykłe.

That's really great!

To naprawdę wspaniałe!

Nothing really matters.

Nic nie ma znaczenia.

It's really horrible.

To doprawdy straszne.

You're really wonderful.

Jesteś naprawdę cudowna.

We're really happy.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

That's really sad.

To naprawdę smutne.

It's really windy.

Jest bardzo wietrznie.

You're really drunk.

Jesteście naprawdę pijani.

I really tried.

Naprawdę próbowałem.

That's really weird.

To jest naprawdę dziwne.

It's really annoying.

- To bardzo drażniące.
- To bardzo irytujące.

You're really weird.

Jesteś naprawdę dziwny.

It's really cold!

Jest naprawdę zimno.

No, not really.

Nie, właściwie nie.

You're really incredible.

Jesteś naprawdę niesamowity.

They're really gifted.

Są naprawdę utalentowani.

I'm really thirsty.

Jestem strasznie spragniony.

I'm really nervous.

- Jestem strasznie zdenerwowana.
- Jestem okropnie zdenerwowany.

It's really simple.

To naprawdę proste.

I'm really old.

Jestem naprawdę stary.

You're feeling really depressed; you're really missing your partner.

Bardzo ci smutno, tęsknisz za partnerem.

- I really do want that.
- I really want that.

Ja naprawdę tego chcę.

- I really ought to go.
- I really should go.

Naprawdę powinienem już iść.

- I really should have called.
- I really should've called.

Naprawdę powinnam była zadzwonić.

- I am really into soccer.
- I'm really into soccer.

Bardzo interesuję się piłką nożną.

- This cellular phone is really expensive.
- This cellphone is really expensive.
- This mobile phone is really expensive.
- This cell phone is really expensive.
- This cellphone really costs a lot.

Ten telefon jest naprawdę drogi.

- We cannot really predict anything.
- We can't really predict anything.

W istocie nic nie jesteśmy w stanie przewidzieć.

- Tom really enjoys his job.
- Tom really likes his job.

Tom naprawdę lubi swoją pracę.

- You really are hopeless.
- You are really a lost cause.

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

- This book is really old.
- This book is really old!

Książka jest naprawdę stara!

- Do we really need this?
- Do we really need it?

Czy naprawde tego potrzebujemy?

I just couldn't really find the information I really needed:

Wciąż nie wiedziałem najważniejszego.

- That's really a great idea.
- That's a really great idea.

To doprawdy znakomity pomysł.

- This cellular phone is really expensive.
- This cellphone is really expensive.
- This mobile phone is really expensive.

Ten telefon jest naprawdę drogi.

Something really wonderful happens

Ma miejsce coś cudownego,

CR: Does he really?

CR: Naprawdę?

It feels really good.

i są to uczucia bardzo przyjemne.

It looked really strange.

Wyglądały naprawdę dziwnie.

Is this really necessary?

Czy to naprawdę konieczne?

You really are hopeless.

Ty naprawdę jesteś beznadziejny.

It was really cheap.

To było naprawdę tanie.

She is really cute.

Ona ma w sobie wiele uroku.

They looked really happy.

Wyglądali na naprawdę szczęśliwych.

I really like him!

Kocham go!

This is really nice!

To jest naprawdę niezłe!

Can you really swim?

Czy naprawdę umiesz pływać?

Is it really true?

Więc to prawda?

I really am unlucky!

Naprawdę nie mam szczęścia.

I really am sorry.

Naprawdę jest mi przykro!

I can't really remember.

Naprawdę nie pamiętam.

I'm really very busy.

Naprawdę jestem bardzo zajęty.

I'm really busy, Tom.

Tom, naprawdę jestem zajęty.

I'm not really busy.

Nie jestem zbyt zajęty.

Tom looked really angry.

Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.

Tom looked really busy.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

Tom really misses Mary.

Tom naprawdę tęskni za Mary.

Tom looked really tired.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

Are you really married?

Naprawdę jesteś żonaty?

What's Tom really like?

Jaki naprawdę jest Tom?

This is really awkward.

To jest naprawdę niezręczne.

Are you really sure?

Jesteś naprawdę pewien?

- Really?
- Seriously?
- No kidding?

Naprawdę?

It smelled really good.

Pachnie bardzo dobrze.