Translation of "Push" in Finnish

- Push!
- Push.

- Työnnä!
- Työntäkää!

Push!

Työnnä!

- Don't push me.
- Don't push me!

Älä töni minua.

Don't push.

- Älä paina.
- Älä työnnä.
- Älä töni.

- Do not push that button.
- Don't push this button.
- Don't push that button.

Älä paina tätä nappia.

- Do not push that button.
- Don't push that button.

- Älä paina nappia.
- Älkää painako nappia.

To push you across.

toiselle puolelle.

Push the door open.

Työnnä ovi auki.

Did Tom push you?

Tönäisikö Tom sinua?

Did you push the button?

Painoitko nappia?

Can I push the button?

Voinko painaa nappia?

Can you push the door open?

Voitko työntää oven auki?

Could you push the door open?

Voisitko työntää oven auki?

Push this button in case of fire!

Tulipalon sattuessa painakaa tätä nappia!

- You have to push that door to open it.
- If you push it, the door will open.

Ovi aukeaa jos työnnät sitä.

Just push down as hard as you can.

Paina vain alas niin kovaa kuin pystyt.

Push this button and the door will open.

Kun painat tätä nappia, niin ovi aukeaa.

Tom tried to push Mary into the water.

Tomi yritti työntää Marin veteen.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

If you push this button, the door will open.

Ovi aukeaa painamalla tätä nappia.

Either, we just push on and just go for it.

Joko jatkamme ponnistellen eteenpäin.

You're working hard, eh. But don't push yourself too hard.

Teetpä sinä kovasti töitä. Mutta älä rasita itseäsi liikaa.

I had to push my bicycle because I had a flat tire.

Minun oli työnnettävä polkupyörääni, koska kumi oli puhjennut.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

All you have to do to take a picture is push this button.

Kaikki mitä sinun on tehtävä, on painaa tätä nappia.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

Käsivarteni antavat tasapainoa. Voin nousta ylös, kun köysi on jalkani ympärillä.

- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Mitäköhän tapahtuu, jos painan tätä nappia?

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.

Sitä pitää työntää altapäin. Olkaa varovaisia, ettei paakku hajoa.

"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"

”Kuinka monta kertaa pystyt punnertamaan, Tom?” ”Pystyin aikaisemmin tekemään helposti sata punnerrusta, mutta kuinkahan monta pystyn tekemään nyt? Ehkä viisikymmentä tai jotain sinne päin?”

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.