Translation of "Push" in Korean

To push you across.

밀고 나아가세요

And push through my fear

저의 두려움을 떨쳐내고

Politicians push back even more strongly,

정치인들은 더욱 센 목소리로 우려를 억누르려고 하고요.

Are able to push a button

버튼 하나만 누른다면

Merely with the push of a button.

버튼 하나만 누르면 됩니다.

And if push comes to shove, Russia

또한 러시아는 북극에 대한 주권을

They've actually helped to trigger a gentrification push

젠트리피케이션을 부추기는 역할을 해왔습니다.

Russia's making a new push into the Arctic.

러시아가 북극에서 새로운 진출을 시도하고 있습니다

So you push your health care providers toward technology.

여러분의 건강관리 제공자들을 기술 쪽으로 밀어붙여야 해요.

So we actually push people in their beds outside.

침대에 있는 환자들이 바깥 구경도 할 수 있어요

Two hours, three push ups and 24 cat videos later,

2시간 동안 팔굽혀펴기 3회와 고양이 동영상 24개를 보고는

You know, it's always been push forward at full speed,

아시다시피 항상 전속력으로 나아갔죠.

Either, we just push on and just go for it.

그냥 계속해서 밀고 나가든

And I push off and float over to the window,

몸이 밀리면서 저는 창가 근처에 떠 있게 되었고

And I really want to push toast off the table,

근데 버터 바른 빵을 떨어뜨리고 싶어서 미치겠어.

The world did not push me away. It pulled me closer.

세상은 저를 밀쳐내지 않았고 오히려 끌어당겼어요.

You just push a button and you can talk to somebody.

버튼 하나만 누르면 다른 사람과 대화를 할 수 있죠.

And this is where artists like Mos Def push things even further.

여기에 모스 데프 같은 뮤지션들은 한 발짝 더 나아갔습니다.

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

He can push the toast off the table and try it for himself.

그 친구 주위에서 일어나는 법칙들이며, 그런 법칙들을 친구도 보고 싶은 겁니다.

We'll push for you when one of our other black models is unavailable."

다른 흑인 모델 중 결원이 생기면 당신을 밀어줄게요."

That that would push me further into the margins of both life and art.

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

By April 2015 they'd liberated major towns and seemed to push Boko Haram out.

2015년 4월까지 주요 도시들을 해방했고 보코하람을 몰아내는 것처럼 보였습니다

Try and push it off in such a way that it doesn't fall butter-side down,

버터바른 빵이 바닥면으로 닿지 않는지 떨어뜨려보세요.

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

Stacked on top of each other, each missile is used one-by-one to push the warhead into

각각의 미사일을 겹쳐 쌓아, 각각의 미사일들이 하나씩 탄두를 우주로 보내기 위해 사용됩니다