Translation of "Folks" in Polish

Very important, folks.

Bardzo istotne.

It was a pleasure working with you folks.

Współpraca z wami to była czysta przyjemność.

Most folks ate very quickly and the food soon disappeared.

Większość ludzi zjadła szybko i jedzenie szybko znikło.

And that's what this whole day is about, to learn from the folks speaking,

O tym dziś mówimy, o uczeniu się od takich ludzi.

- Her folks cannot help worrying about her wound.
- Her family can't help worrying about her injuries.

Jej rodzina bardzo się niepokoi jej obrażeniami.

- There's no accounting for taste.
- Different strokes for different folks.
- There's no point in arguing over tastes.

O gustach się nie dyskutuje.

- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.
- Ask ten people, get ten answers.

Ilu ludzi, tyle opinii.

It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.

Nie jest dla pisarza niemoralnym mówić kłamstwa. W istocie, im większe kłamstwa, im lepsze kłamstwa, tym bardziej zwykli ludzie i krytycy będą cię chwalić.