Translation of "Speaking" in Korean

Speaking of eating:

먹는 얘기가 나와서 말인데요,

So speaking of scripts,

대본 이야기를 하자면,

Now speaking of individual performance,

이제 개인별 성과에 대해 얘기하자면

And speaking of excellent managers,

또한 뛰어난 관리자에 대해 말하자면

speaking softly of their dreams,

조심스럽게 그들의 꿈과 희망

Where are you speaking from?

지금 어디세요?

Because, strictly speaking, I'm reciting.

엄밀히 말해서, 저는 생각했던 것을 암송하는 거예요.

I say, "You're not speaking English."

전 말하죠, "다른 나라 말처럼 들려요."

Now I'm speaking to your inner child.

저는 여러분 내면에 있는 아이에게 말하는 겁니다.

Speaking, I guess to me, as a--

제가 감히 그...

And I have been speaking at 5 congresses,

저는 국회 5 곳에서 연설을 했고,

Speaking of the word only as racist spew

그 단어를 단지 인종차별적인 단어나

The issue of faculty carelessly speaking the word

교수진이 별 생각 없이 단어를 내뱉는 일을

Ready on day one I'm speaking with myself

하루에 준비해 나 자신과 이야기하고있다.

Strictly speaking, these are an irrational set of numbers.

직설적으로 말하자면 이것은 비합리적인 숫자의 조합입니다.

Whether you are speaking up against a failing strategy,

실패한 전략에 대해 이야기 하거나

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

이제 뇌와 진화에 대해 말해보자면

How did these ways of speaking make you feel?

지금 방금 드린 말들이 어떻게 다가오셨나요?

So this is really speaking to the type of happiness

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

So, I've been speaking about this from the parents' perspective,

이제까지는 부모의 관점에게 이야기를 했는데요

And your significant other is no longer speaking to you,

여러분의 배우자는 더 이상 대화를 원치 않고 있습니다.

speaking against the grain of a shared opinion among friends,

친구들 사이에 공유된 의견에 반대하거나

Well, in the process of speaking to all these investors,

글쎄요. 이 모든 투자자들에게 이야기를 하는 과정에서

And I am speaking to a room full of empty chairs.

그리고 저는 지금 텅빈 객석 앞에서 말을 하고 있고요.

It's saving us the trouble of actually speaking to each other,

그것은 서로가 진지한 대화를 하지 못하게 하고

You're in touch with this wild place, and it's speaking to you.

‎야생의 세계에 발을 들이면 ‎이야기가 들려옵니다

So, what's amazing is, as I began speaking with more and more parents

그런데 많은 부모들과 이야기를 나눠보았더니 놀랍게도

Now, generally speaking, international media doesn’t pay a ton of attention to Australia...

그리고 국제 언론은 호주에 엄청난 관심을 쏟고 있는데

And that's what this whole day is about, to learn from the folks speaking,

오늘 하루도 마찬가집니다. 강연에서 배울 수 있습니다.