Translation of "Quickly" in Polish

- Come quickly.
- Come quickly!

Przyjdź szybko!

Quickly!

- Szybko!
- Prędko!

- Do it quickly.
- Do it quickly!

Zrób to szybko!

- The rumor spread quickly.
- The rumour quickly spread.
- The rumor quickly spread.

- Wieść szybko się rozniosła.
- Plotka szybko się rozniosła.

Fashions change quickly.

Moda szybko się zmienia.

He moves quickly.

Jest niezwykle zwinny.

Tom walks quickly.

Tomek chodzi szybko.

He recovered quickly.

Szybko wyzdrowiał.

- Hurry up.
- Quickly!

- Pośpiesz się!
- Szybko!

Come here quickly.

Przyjdź tu szybko.

Squirrels move quickly.

- Wiewiórki poruszają się szybko.
- Wiewiórki szybko się poruszają.

Go home quickly.

Wróć szybko do domu.

She talks quickly.

Ona mówi szybko.

He acts quickly.

On działa szybko.

Rabbits breed quickly.

Króliki rozmnażają się szybko.

He speaks quickly.

Mówi szybko.

Get dressed quickly.

Szybko się ubierz.

- You learn fast.
- You learn quickly.
- They learn quickly.

- Pan uczy się szybko.
- Pani uczy się szybko.
- Oni uczą się szybko.

- She opened the letter quickly.
- She quickly opened the letter.

Otworzyła szybko list.

She was aging quickly.

Zestarzała się nagle.

A horse runs quickly.

Koń szybko biega.

My beard grows quickly.

- Mam szybko rosnący zarost.
- Moja broda szybko rośnie.

The boy runs quickly.

Chłopiec biegnie szybko.

We must act quickly.

Musimy działać szybko.

I quickly ate lunch.

Szybko zjadłem lunch.

Time passes by quickly.

Czas szybko mija.

- Come quick!
- Come quickly.

Chodź szybko!

Tom quickly lost interest.

Tom szybko stracił zainteresowanie.

Tom got dressed quickly.

Tom szybko się ubrał.

The weather changed quickly.

Pogoda szybko się zmieniła.

- Come quick!
- Come quickly!

Chodź szybko!

I did it quickly.

Szybko to załatwiłem.

- She speaks relatively fast.
- She speaks relatively quickly.
- She speaks fairly quickly.

Ona mówi dość szybko.

He quickly scanned my manuscript.

Szybko przejrzał mój manuskrypt.

I hope you'll recover quickly.

Mam nadzieję, że szybko wyzdrowiejesz.

She learnt English incredibly quickly.

- Nauczyła się angielskiego niezwykle szybko.
- Nauczyła się angielskiego niesłychanie szybko.
- Nauczyła się angielskiego niewiarygodnie szybko.

We need to act quickly.

Musimy działać szybko.

We must do it quickly.

Musimy to zrobić szybko.

You must do it quickly.

- Musisz to zrobić szybko.
- Musicie to zrobić szybko.

She opened the letter quickly.

Otworzyła szybko list.

The years pass by quickly.

Lata szybko lecą.

Tom quickly realized his error.

Tom szybko zdał sobie sprawę ze swojego błędu.

Tom quickly reloaded his pistol.

Tom szybko przeładował swój pistolet.

Children grow up so quickly.

Dzieci rosną zadziwiająco szybko.

In winter, night falls quickly.

Zimą szybko zapada noc.

Tom quickly opened the letter.

Tom szybko otworzył list.

My brother speaks very quickly.

Mój brat mówi bardzo szybko.

Plants grow quickly after rain.

Rośliny rosną szybko po deszczu.

The speaker can talk quickly.

Mówca może szybciej mówić.

Let's complete this picture quickly.

Szybko skończmy ten obraz.

China is developing very quickly.

Chiny rozwijają się bardzo szybko.

- Time has passed very fast.
- Time passed very quickly.
- Time has passed very quickly.

Czas upłynął bardzo szybko.

Okay, let's quickly gut this here.

Wypatroszmy go szybko.

Also, bad things can happen quickly,

Poza tym złe rzeczy dzieją się nagle,

The firemen quickly extinguished the blaze.

Strażacy szybko ugasili pożar.

Onions cook more quickly than potatoes.

Cebulę gotuje się szybciej niż ziemniaki.

She felt her heart beat quickly.

Czuła, jak serce jej wali.

He can move quietly and quickly.

On umie poruszać się bezszelestnie i szybko.

Meat decays quickly in warm weather.

Kiedy jest ciepło, mięso zaraz się psuje.

- He speaks quickly.
- He speaks fast.

On szybko mówi.

Bodies grow slowly and die quickly.

Ciała rosną wolno a umierają szybko.

We have to move very quickly.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

Tom quickly headed for the door.

Tom szybko skierował się do drzwi.

Food decays quickly in hot weather.

Przy ciepłej pogodzie żywność szybciej się psuje.

- Tom speaks fast.
- Tom talks quickly.

Tom mówi szybko.

My phone battery runs out quickly.

Bateria w telefonie szybko mi się rozładowuje.

Tom quickly put out the fire.

Tom szybko zgasił ogień.

You don't have to answer quickly.

Nie musisz spieszyć się z odpowiedzią.

- He speaks quickly.
- He talks fast.

Mówi szybko.

Get out of here, and quickly.

Wynocha stąd, i to już.

I'd better solve this problem quickly.

Wolałbym rozwiązać ten problem szybko.

Tom quickly got down to business.

Tom szybko przeszedł do interesów.

- You learn fast.
- You learn quickly.

Szybko się uczysz.

- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.
- My big brother finished his homework very quickly.

Mój brat szybko uporał się z lekcjami.

You'll see how quickly and how forcefully

z jaką szybkością i jaką mocą

And then it shot away incredibly quickly.

Po chwili odleciał z niezwykłą prędkością.

He lost himself quickly in the crowd.

Szybko zniknął w tłumie.

He responded very quickly to my letter.

Szybko odpisał na mój list.

He quickly went out of the room.

Szybko wyszedł z pokoju.

He was quickly cured of his cold.

Szybko wyleczył przeziębienie.

Milk goes bad quickly in hot weather.

W cieple mleko psuje się.

My children wear out their shoes quickly.

Moje dzieci szybko zdzierają swoje buty.