Translation of "Speaking" in Russian

Speaking.

У телефона.

Generally speaking,

Проще говоря,

Who's speaking?

Кто говорит?

I'm speaking.

Я говорю.

He's speaking.

Он говорит.

- They're speaking French.
- They are speaking French.

- Они говорят по-французски.
- Они разговаривают по-французски.

- We are not speaking.
- We're not speaking.

Мы не разговариваем.

Speaking of which,

К слову,

Speaking of eating:

Кстати об этом:

I was speaking.

- Я говорил.
- Я говорила.

He was speaking.

- Он говорил.
- Он держал речь.

I start speaking.

Я начинаю говорить.

We're not speaking.

Мы не разговариваем.

They're speaking French.

Они разговаривают по-французски.

Tom is speaking.

Том говорит.

Tom continued speaking.

- Том продолжал говорить.
- Том продолжил разговаривать.

Tom stopped speaking.

Том перестал говорить.

Tom isn't speaking.

Том сейчас не говорит.

They're speaking Irish.

Они говорят по-ирландски.

Stop speaking French.

- Перестань говорить по-французски.
- Перестаньте говорить по-французски.
- Хватит говорить по-французски.

Hello, Tom speaking.

Привет, это Том.

- Frankly speaking, he is wrong.
- Frankly speaking, he's wrong.

Откровенно говоря, он не прав.

- With whom am I speaking?
- Who's speaking?
- Who's talking?

Кто говорит?

- Strictly speaking, you are wrong.
- Strictly speaking, you're wrong.

- Строго говоря, ты ошибаешься.
- Строго говоря, вы ошибаетесь.

- I prefer speaking French.
- I prefer speaking in French.

Я предпочитаю говорить по-французски.

- Who were you speaking with?
- With whom were you speaking?

- С кем вы говорили?
- С кем ты говорил?

- I heard you speaking French.
- I heard her speaking French.

Я слышал, как она говорит по-французски.

So speaking of scripts,

К слову о сценариях.

Speaking English is useful.

Владение английским полезно.

Speaking English is difficult.

Говорить по-английски трудно.

Are they speaking English?

Они говорят по-английски?

- I'm speaking.
- I speak.

Я говорю.

He is speaking English.

Он говорит по-английски.

An expert is speaking.

Говорит эксперт.

- Who's speaking?
- Who's talking?

Кто говорит?

Tom prefers speaking French.

Том предпочитает говорить по-французски.

They were speaking German.

Они говорили по-немецки.

Were you speaking German?

- Ты говорил по-немецки?
- Вы говорили по-немецки?

I wasn't speaking English.

Я не говорил по-английски.

You're speaking my language.

Ты говоришь на моём языке.

Speaking English isn't easy.

Говорить по-английски непросто.

Are they speaking French?

- Они говорят по-французски?
- Они по-французски говорят?

She went on speaking.

Она продолжила говорить.

What?! Tom's speaking Dutch!

Что?! Том говорит по-голландски!

I love speaking Spanish.

Я люблю говорить по-испански.

Strictly speaking, that's true.

- Строго говоря, это так.
- Строго говоря, так и есть.

Who's Tom speaking to?

С кем Том разговаривает?

Speaking French is difficult.

Говорить на французском трудно.

Speaking French isn't easy.

Изучать французский нелегко.

Tom is speaking French.

Том говорит по-французски.

- I'm speaking.
- I'm talking.

Я говорю.

Are you speaking metaphorically?

Это ты образно говоришь?

Are you speaking Irish?

- Ты говоришь по-ирландски?
- Вы говорите по-ирландски?

Are you speaking English?

- Вы говорите по-английски?
- Вы по-английски говорите?

Stop speaking in riddles.

Хватит говорить загадками.

They weren't speaking French.

Они не по-французски говорили.

I like speaking French.

Мне нравится говорить по-французски.

We love speaking Spanish.

Мы любим говорить по-испански.

Why's Tom speaking French?

- Почему Том говорит по-французски?
- Почему Том по-французски говорит?

Were you speaking French?

- Вы говорили по-французски?
- Ты говорил по-французски?

Are you speaking French?

Вы говорите по-французски?

They are speaking Dutch.

Они говорят по-голландски.

Please think before speaking.

Пожалуйста, думай, прежде чем говорить.

I wasn't speaking French.

Я говорил не по-французски.

Speaking French is hard.

Говорить по-французски трудно.

I love speaking French.

- Мне нравится говорить по-французски.
- Я люблю говорить по-французски.

Sami was not speaking.

Сами не говорил.

Are you speaking Romanian?

- Ты говоришь по-румынски?
- Вы говорите по-румынски?
- Вы говорите на румынском?
- Ты говоришь на румынском?

- Be quiet while I am speaking.
- Be quiet while I'm speaking.

Помолчи, пока я говорю.

- Speaking foreign languages is not easy.
- Speaking foreign languages isn't easy.

Говорить на иностранных языках непросто.

- No one is talking.
- No one is speaking.
- Nobody is speaking.

- Никто не говорит.
- Никто не разговаривает.