Translation of "Speaking" in Dutch

Speaking.

Daar spreek je mee.

- Speaking.
- Ready!

Hallo.

I'm speaking.

Ik ben aan het praten.

Who's speaking?

Wie is er aan het apparaat?

- They're speaking French.
- They are speaking French.

- Ze spreken Frans.
- Zij spreken Frans.

Speaking of eating:

Nu het toch over eten gaat:

I was speaking.

Ik sprak.

He was speaking.

- Hij sprak.
- Hij was aan het spreken.

I start speaking.

Ik begin te praten.

Tom is speaking.

Tom is aan het praten.

They're speaking Irish.

Ze spreken Iers.

We're speaking English.

We spreken Engels.

- Speaking English is not easy.
- Speaking English isn't easy.

Engels spreken is niet makkelijk.

So speaking of scripts,

Nu we het over scripts hebben,

Speaking English is useful.

Engels spreken is nuttig.

Speaking English is difficult.

Engels spreken is moeilijk.

- I'm speaking.
- I speak.

Ik spreek.

He is speaking English.

Hij spreekt Engels.

An expert is speaking.

Er is een deskundige aan het woord.

We're on speaking terms.

We praten met elkaar.

Speaking English isn't easy.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

Are they speaking French?

- Spreken ze Frans?
- Zijn ze Frans aan het spreken?

I'm speaking from experience.

Ik spreek uit ervaring.

What?! Tom's speaking Dutch!

Wat?! Tom spreekt Nederlands!

Tom is speaking French.

Tom is Frans aan het spreken.

- I'm speaking.
- I'm talking.

Ik ben aan het praten.

Are you speaking Irish?

- Spreek je Iers?
- Spreekt u Iers?
- Spreken jullie Iers?

She went on speaking.

Ze praatte maar door.

They weren't speaking French.

Ze spraken geen Frans.

They are speaking Dutch.

Ze spreken Nederlands.

speaking softly of their dreams,

terwijl ze zachtjes praatten over hun dromen,

Because, strictly speaking, I'm reciting.

want eigenlijk, technisch gezien, ben ik aan het opzeggen.

Generally speaking, history repeats itself.

In het algemeen herhaalt de geschiedenis zichzelf.

- He was speaking.
- He spoke.

- Hij sprak.
- Hij was aan het spreken.

Speaking in English is fun.

Engels spreken is leuk.

Speaking English well is difficult.

Het is moeilijk goed Engels te spreken.

Frankly speaking, I hate him.

Eerlijk gezegd, haat ik hem.

Am I speaking too quickly?

Spreek ik te snel?

Hello. This is Ogawa speaking.

Hallo. Hier spreekt Ogawa.

Have you been speaking Italian?

- Heb je Italiaans gesproken?
- Heeft u Italiaans gesproken?
- Hebben jullie Italiaans gesproken?

She is speaking to herself.

Zij praat tegen zichzelf.

Our baby isn't speaking yet.

Onze baby kan nog niet praten.

What language are they speaking?

Welke taal spreken zij?

Speaking English is not easy.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

Those men are speaking French.

Die mensen spreken Frans.

There's nothing easier than speaking.

Er is niets makkelijker dan praten.

What language are you speaking?

Welke taal spreek je?

With whom am I speaking?

- Met wie spreek ik?
- Met wie praat ik?

Shh, you're speaking too loudly.

Shh! Je praat te hard!

Tom was speaking to Mary.

Tom was met Maria aan het praten.

- I am not accustomed to speaking in public.
- I'm not used to speaking in public.
- I'm not accustomed to speaking in public.

Ik ben niet gewoon voor een publiek te spreken.

- Who am I talking with?
- With whom am I speaking?
- Who's speaking?
- Who am I talking to?
- Who am I speaking to?

Met wie spreek ik?

- Who am I speaking to?
- With whom do I have the honor of speaking?

Met wie heb ik de eer?

Generally speaking, Japanese are hard workers.

In het algemeen werken Japanners hard.

Speaking Japanese is easy for me.

Japans spreken is makkelijk voor mij.

She is good at speaking English.

Ze spreekt goed Engels.

Who am I currently speaking to?

Met wie spreek ik nu?

Why are you speaking in French?

- Waarom spreek je in het Frans?
- Waarom spreekt u in het Frans?
- Waarom spreken jullie in het Frans?

Speaking in public makes me nervous.

Spreken in het openbaar maakt me nerveus

Mariko is good at speaking English.

Mariko spreekt goed Engels.

Tom and Mary weren't speaking French.

Tom en Mary spraken geen Frans.

I practiced speaking French with Tom.

Ik heb met Tom geoefend Frans te praten.

I'm speaking Spanish to my cat.

- Ik spreek Spaans tegen mijn kat.
- Tegen mijn kat spreek ik Spaans.

- Tom is speaking.
- Tom is talking.

- Tom is aan het praten.
- Tom praat.

Speaking English isn't easy, but interesting.

Engels praten is niet eenvoudig, maar interessant.