Translation of "Became" in Polish

- We became good friends.
- We became fast friends.
- We became close friends.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

- We immediately became friends.
- We instantly became friends.

Od razu się zaprzyjaźniliśmy.

And became tearful.

i nie mogła przestać płakać.

Animals became possible.

mogły powstać zwierzęta.

He became famous.

Stał się sławny.

Tom became mute.

Tom oniemiał.

She became pregnant.

Zaszła w ciążę.

He became rich.

Stał się bogaty.

Tom became anxious.

Tom się wściekł.

Tom became suspicious.

Tom stał się podejrzany.

Tom became discouraged.

Tom się zniechęcił.

Tom became depressed.

Tom wpadł w depresję.

Grain became cheaper.

Zboże potaniało.

They became nervous.

Oni się zdenerwowali.

- Tom became a police officer.
- Tom became a policeman.

Tom został policjantem.

- She became a great artist.
- She became a famous painter.

Została wielką malarką.

I became very withdrawn.

Byłem coraz bardziej wycofany.

Kerabai became very popular.

Kerabai stała się bardzo popularna.

Aoi became a dancer.

Aoi została tancerką.

Bob became an engineer.

Bob został inżynierem.

He became temporarily deranged.

Przez chwilę pomieszały mu się zmysły.

She became a doctor.

Została lekarką.

He became financially independent.

Uniezależnił się finansowo.

Suddenly, it became noisy.

Nagle zrobiło się głośno.

She became an actress.

Została aktorką.

She became a singer.

Została piosenkarką.

She became a postman.

Została listonoszką.

The thunder became louder.

Grzmot stał się głośniejszy.

Mary's nipples became erect.

Sutki Mary stały się sterczące.

He became a policeman.

Rozpoczął służbę w policji.

I became financially independent.

Stałem się niezależny finansowo.

She became a nurse.

Ona została pielęgniarką.

The air became warm.

Powietrze ogrzało się.

He became a pianist.

Został pianistą.

Many people became Mormons.

Wielu ludzi stało się mormonami.

Marcus became a usurper.

Marcus stał się uzurpatorem.

Tom became world famous.

Tom został sławny na cały świat.

I became a director.

Zostałem dyrektorem.

Tom became very famous.

Tom stał się bardzo sławny.

Mary became a typist.

Mary została maszynistką.

Tom became John's roommate.

Tom został współlokatorem Johna.

Sami became a monster.

Sami stał się potworem.

Then I became an investor,

następie zostałam inwestorką,

The rumor became common property.

Plotka szybko się rozeszła.

They became professional soccer players.

Zostali profesjonalnymi piłkarzami.

He became a famous singer.

Stał się sławnym piosenkarzem.

His sister became a doctor.

Jego siostra została lekarzem.

My brother became a cook.

Mój brat został kucharzem.

My brother became an engineer.

Mój brat został inżynierem.

She became a famous painter.

Została sławną malarką.

The reason soon became obvious.

Powód szybko stało się oczywisty.

She became a police officer.

- Została policjantką.
- Ona została policjantką.

Tom became friends with Mary.

Tom i Mary stali się przyjaciółmi.

Tom became Mary's best friend.

Tom został najlepszym przyjacielem Marii.

The gang became Fadil's family.

Gang stał się rodziną Fadila.

Tom became a fortune teller.

Tom został wróżbitą.

He became a cab driver.

Został kierowcą taksówki.

And so that became the standard.

Stało się to standardem.

The facts became known to everyone.

Te fakty poznali wszyscy.

They became anxious at her delay.

Niepokoili się jej spóźnieniem.

He became a nice young man.

Wyrósł na wspaniałego młodzieńca.

He became enthusiastic about personal computers.

Zaczął pasjonować się komputerami.

Mary and I became good friends.

Zostałyśmy z Mary dobrymi przyjaciółkami.

That's the reason he became angry.

To jest powód dla którego jest rozgniewany.

- He went blind.
- He became blind.

- Oślepł.
- On oślepł.

- Tom got nervous.
- Tom became nervous.

Tom stał się nerwowy.

The milk froze and became solid.

Mleko zamarzło na kość.

- Tom became blind.
- Tom went blind.

Tom oślepł.

Most of Tom's children became teachers.

Większość dzieci Toma zostało nauczycielami.

Aluminium became more expensive than gold.

Aluminium stało się droższe niż złoto.

All of her songs became hits.

Wszystkie jej piosenki były hitami.

Tom became famous as a violinist.

Tom został znanym skrzypkiem.

- Tom turned serious.
- Tom became serious.

Tom stał się poważny.

- He became a great pianist in this way.
- This was how he became a great pianist.

W ten sposób został wielkim pianistą.

It became an insignia of monastic love.

stał się symbolem Bożej miłości.

And most recently, I became a mom,

Niedawno zostałam mamą,

I became obsessed with pursuing this hypothesis.

Owładnęła mną obsesja, by udowodnić tę hipotezę.

An ugly duckling became a graceful swan.

Brzydkie kaczątko wyrosło na pięknego łabędzia.

The place became a hell on earth.

To miejsce stało się piekłem na ziemi.

They made up and became friends again.

Pogodzili się i znowu zostali przyjaciółmi.