Translation of "Easily" in Polish

- Paper burns easily.
- Paper catches fire easily.

Papier płonie łatwo.

- He easily gets angry.
- He gets mad very easily.
- He gets angry very easily.

On szybko wpada w złość.

She answered easily.

Odpowiedziała bez problemu.

Glass breaks easily.

Szkło łatwo się tłucze.

Wood burns easily.

Drzewo łatwo się pali.

Tom tires easily.

Tom szybko się zmęczy.

Paper burns easily.

Papier płonie łatwo.

I frighten easily.

Łatwo mnie wystraszyć.

- I fly into a rage easily.
- I get angry easily.

Łatwo wpadam w gniew.

But he's easily distracted.

Ale łatwo się rozkojarza.

Milk easily turns sour.

Mleko łatwo kwaśnieje.

She did it easily.

Zrobiła to bez trudu.

She easily flames up.

Ona się szybko irytuje.

He mastered English easily.

Z łatwością opanował angielski.

Success doesn't come easily.

Sukces nie przychodzi łatwo.

He easily gets angry.

On szybko wpada w złość.

He gets annoyed easily.

On łatwo się denerwuje.

He catches colds easily.

On łatwo łapie przeziębienia.

She catches colds easily.

Ona łatwo łapie przeziębienie.

He easily catches cold.

On łatwo się zaziębia.

This room heats easily.

Ten pokój szybko się nagrzewa.

This meat cuts easily.

To mięso łatwo się kroi.

Are you easily frustrated?

Czy łatwo się irytujesz?

Those branches break easily.

Te gałęzie łatwo się łamią.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Soon gotten soon spent.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

easily forage and find fodder.

łatwo znajdź paszę i znajdź paszę.

The homework was easily done.

Zadanie domowe było proste.

Mary loses her temper easily.

Mary łatwo traci panowanie.

I solved the problem easily.

Łatwo rozwiązałem ten problem.

He easily licked his opponent.

Pokonał go z łatwością.

She won't give up easily.

Ona nie podda się łatwo.

He answered my question easily.

Bez trudu odpowiedział na moje pytanie.

He won the race easily.

Wygrał bez trudu.

I easily found his office.

Bez trudu znalazłem jego biuro.

My wife catches colds easily.

Moja żona łatwo łapie przeziębienia.

Wooden buildings catch fire easily.

Drewniane budynki łatwo się zapalają.

He catches colds very easily.

On łapie przeziębienia bardzo łatwo.

I can read Spanish easily.

Czytam po hiszpańsku bez trudu.

Her feelings are easily wounded.

Jej uczucia są trochę urażone.

Her feelings are easily hurt.

Jej uczucia mogą być łatwo zranione.

Tom gets mad very easily.

Tom łatwo się wkurza.

Too bright, and they're easily spotted.

Jeśli jest za jasno, łatwo je dostrzec.

I can easily touch my toes.

Mogę z łatwością dotknąć moich palców u stóp.

He solved the difficult problem easily.

Bez problemu rozwiązał ten problem.

He loses his temper quite easily.

On łatwo wpada w gniew.

We can solve this problem easily.

Rozwikłamy ten problem bez trudu.

My eyes get tired very easily.

Szybko męczą mi się oczy.

She is easily moved to tears.

Płaczliwa z niej osoba.

Bad habits are not easily broken.

Trudno przerwać złe nawyki.

A long thread is easily entangled.

Długa nić łatwo się plącze.

- I think Tom gave up too easily.
- I think that Tom gave up too easily.

Myślę, że Tom zbyt łatwo się poddał.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Easy come, easy go.
- Soon gotten soon spent.

Łatwo przyszło, łatwo poszło.

Enabled us to easily transform his nutrition,

sprawiła, że zmiana jego nawyku -

And therefore develop addiction habits more easily,

i przez to dużo częściej rozwijało się u nich uzależnienie.

Self-centered nationalism can easily turn ugly.

że radykalny nacjonalizm łatwo może zmienić się w coś paskudnego.

During hot season, perishables go bad easily.

W czasie ciepłych pór roku świeża żywność szybko się psuje.

I fall asleep easily while watching television.

Łatwo zasypiam oglądając telewizję.

You can find the Big Dipper easily.

Wielka Niedźwiedzica jest łatwa do odnalezienia.

She speaks clearly to be easily understood.

Ona mówi jasno i wyraźnie, więc łatwo ją zrozumieć.

He easily gets angry at trivial things.

Łatwo denerwują go rzeczy bez znaczenia.

- Read such books as can be easily understood.
- Read the kinds of books that you can easily understand.
- Read the sort of books that you can easily understand.

Czytaj takie książki, które łatwo zrozumieć.

- You'll be able to see the difference very easily.
- You'll be able to see the differences very easily.

Z łatwością dostrzeżesz różnicę.

Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,

Tlen łatwiej przenika przez cieńszą membranę,

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

He could communicate as easily with a housewife,

Równie łatwo trafiał do gospodyni domowej,

An area that would be supplied more easily.

obszar, który byłby łatwiej dostarczany.

Because water heats up easily in the microwave.

bo woda bardzo łatwo podgrzewa się w mikrofalówce.

They easily become prey to populists in elections,

Łatwo stają się ofiarami populistów podczas wyborów,

She managed to get what she desired easily.

Bez trudu uzyskała to, co chciała.

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

Zwiększył się dostęp do edukacji. Rzecz w tym...

Begin with such books as you can easily understand.

Zacznij z takimi ksiązkami jakie możesz łatwo zrozumieć.

I can easily get lost in a new environment.

Gdy znajdę się w nowym otoczeniu, zaraz się gubię.

World War One did not end quickly or easily.

Koniec pierwszej wojny światowej nie przyszedł ani łatwo, ani szybko.

- He is not the sort of guy who gives in easily.
- He is not the kind of guy who gives in easily.

To nie jest ktoś, kto by posłusznie słuchał innych.

Yeah, I suck at productivity, and I get distracted easily.

Z produktywnością mi nie wyszło i często się rozpraszam.

You can easily identify Tom because he is very tall.

Z łatwością rozpoznasz Tom'a, ponieważ jest bardzo wysoki.

He is not a man to admit his mistakes easily.

On niełatwo przyznaje się do błędu.

My sister has a quick temper. She easily gets mad.

Moja siostra jest choleryczką. Łatwo się wścieka.

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

Ten podobny do Tarzana osobnik z łatwością mógłby nas zabić.

We'd better go to another room. They'd easily hear us here.

Lepiej chodźmy do innego pokoju. Tu mogliby nas łatwo usłyszeć.

You can stlll quite easily fail to have a fulfilling career,

wciąż łatwo jest o porażkę.

The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.

Rozwój edytorów tekstu ułatwił nam pisanie po japońsku.