Translation of "Events" in Polish

Needed a series of unlikely events.

wymagał serii nieprawdopodobnych zdarzeń.

Big events will come to pass.

Będą dziać się wielkie rzeczy.

Tell me your version of the events.

Opowiedz mi swoją wersję wydarzeń.

The followings are the chief events of 1993.

Poniżej najważniejsze wydarzenia roku 1993.

We know about daily events through the newspapers.

Z gazet dowiadujemy się o codziennych wydarzeniach.

What were the chief events of last year?

Jakie były główne wydarzenia mijającego roku?

You must take an interest in current events.

Musisz się zainteresować dzisiejszym wydarzeniem.

Because the West became distracted with two major events.

iż Zachód był rozkojarzony dwoma wielkimi wydarzeniami.

All the events described in this story are imaginary.

Wszystkie wydarzenia opisane w tej historii są wymyślone.

They also had nearly double the rate of cardiac events,

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

He is old, but at all events he works well.

Nie jest młody, ale w każdym razie dobrze pracuje.

These events transpired while the senator was still in office.

Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.

Every day, people gather at TEDx events around the world

każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx,

Which in turn dictate key events in many marine creatures' lives.

Które z kolei rządzą życiem wielu morskich stworzeń.

- It's based on a true story.
- It's based on real events.

Oparto na prawdziwej historii.

Sport psychology may play a part in their preparation for their events,

Przygotowanie psychologiczne może odgrywać pewną rolę przed startem,

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

Kombinacja nordycka to połączenie dwóch dyscyplin - skoków narciarskich i narciarstwa crossowego.