Translation of "Won't" in Polish

- That won't work.
- That won't work!

To nie zadziała.

I won't tell anyone if you won't.

Nikomu nie powiem, jeśli ty nie powiesz.

- You won't regret it.
- You won't regret it!

Nie pożałujesz.

- I won't tell anyone.
- I won't tell anybody.

Nikomu nie powiem.

- That won't help you.
- This won't help you.

To ci nie pomoże.

- I won't allow it.
- I won't permit it.

Nie pozwolę na to.

It won't melt,

Nie roztopi się,

It won't work.

To nie będzie działać.

They won't stay.

Nie zostaną.

I won't resign.

Nie ustąpię.

Won't you go?

Nie pójdziesz?

I won't lose!

Nie przegram!

That won't happen.

To się nie zdarzy.

It won't hurt.

Nie będzie bolało.

They won't mind.

Nie będą mieli nic przeciwko.

Tom won't starve.

Tom nie umrze z głodu.

This won't do.

- To nie wystarczy.
- To nie wyjdzie.
- To się nie uda.

Tom won't confess.

- Tom się nie przyzna.
- Tom nie przyzna się do winy.

Tom won't apologize.

Tom nie przeprosi.

They won't die.

Oni nie umrą.

Tom won't listen.

Tom nie chce słuchać.

He won't die.

On nie umrze.

He won't win.

On nie wygra.

We won't lose.

Nie przegramy.

I won't laugh.

Nie będę się śmiać.

- Tom won't be needing that.
- Tom won't need this.

Tom nie będzie tego potrzebował.

- I won't disappoint you.
- I won't let you down.

Nie zawiodę cię.

- I think it won't succeed.
- I think that that won't work.
- I think that won't work.

Myślę, że to nie zadziała.

- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

To nie zrobi żadnej różnicy.

- Tom won't talk to Mary.
- Tom won't speak to Mary.

Tom nie będzie rozmawiać z Marią.

- I should say he won't come.
- I think he won't come.
- I think that he won't come.

Myślę, że on nie przyjdzie.

It won't be easy.

Nie będzie łatwo.

Won't you join me?

Nie dołączysz do mnie?

The door won't close.

Drzwi się nie zamkną.

He probably won't come.

On chyba nie przyjedzie.

He won't make it.

Nie uda mu się.

He won't live long.

On nie będzie żył zbyt długo.

I won't sleep tonight.

Nie będę mógł dzisiaj spać.

I won't forget that.

Nie zapomnę tego.

It won't take long.

To nie potrwa długo.

This won't end well.

To się dobrze nie skończy.

Tom won't come in.

Tom nie wejdzie.

Tom won't fail us.

Tom nas nie zawiedzie.

Tom won't want it.

Tom nie będzie tego chciał.

I won't bother you.

Nie będę ci przeszkadzał.

He won't beat me.

On mnie nie pokona.

Complaining won't change anything.

Narzekanie nic nie zmieni.

Fighting won't settle anything.

Kłótnia niczego nie rozwiąże.

I won't answer questions.

Nie będę odpowiadał na pytania.

Tom won't stop you.

Tom cię nie powstrzyma.

I won't be coerced.

Nie będę przymuszany.

I won't shut up.

Nie zamknę się.

It won't be possible.

To nie będzie możliwe.

You won't like Tom.

- Tom ci się nie spodoba.
- Nie polubisz Toma.

It won't stop raining.

Deszcz pada nieprzerwanie.

The wound won't close.

Rana nie chce się zabliźnić.

I won't eat this.

Nie zjem tego.

Tom won't do it.

- Tom tego nie zrobi.
- Tom tego nie ogarnie.

I won't tell Tom.

Nie powiem Tom'owi.

I won't do it.

Nie zrobię tego.

I won't harm you.

Nie zrobię ci krzywdy.

I won't judge you.

Nie będę cię osądzał.

I won't kill you.

Nie zabiję cię.

I won't leave Boston.

Nie wyjadę z Bostonu.

I won't lose it.

Nie stracę tego.

I won't marry you.

- Nie poślubię cię.
- Nie ożenię się z tobą.
- Nie wyjdę za ciebie.

I won't miss Tom.

Nie będę tęsknić za Tomem.

I won't need it.

Nie będę tego potrzebować.

I won't need luck.

Nie będę potrzebował szczęścia.

I won't need them.

Nie będę ich potrzebować.

I won't need you.

Nie będę cię potrzebować.

I won't plead guilty.

Nie przyznam się do winy.

I won't press charges.

Nie złożę sprawy do sądu.

I won't read it.

Nie przeczytam tego.

I won't risk it.

Nie będę tego ryzykować.

I won't say much.

Nie powiem zbyt wiele.

I won't sign this.

Nie podpiszę tego.

I won't tolerate it.

Nie będę tego tolerować.

Why won't Tom answer?

Czemu Tom nie odpowie?

Why won't Tom help?

Dlaczego Tom nie pomoże?

Why won't Tom listen?

Czemu Tom nie posłucha?

Why won't you answer?

Czemu nie odpowiesz?

Why won't you help?

Czemu nie pomożesz?

Why won't you listen?

Czemu nie posłuchasz?

Won't somebody help me?

Nikt mi nie pomoże?

Won't that be dangerous?

Czy to nie będzie niebezpieczne?

Won't that be fun?

Czy to nie będzie zabawne?

Won't Tom be jealous?

Czy Tom nie będzie zazdrosny?

Won't you come home?

Nie przyjdziesz do domu?

Won't you join us?

Nie dołączysz do nas?

You won't believe me.

Nie uwierzysz mi.

This won't be easy.

Nie będzie łatwo.

I won't leave you.

Nie opuszczę cię.

Tom won't be back.

Tom nie wróci.

Tom won't come back.

Tomasz nie wróci.