Examples of using "Because" in a sentence and their polish translations:
które są wyjątkowe.
Bo ta walka...
ponieważ mogą się z tym utożsamić.
bo przecież to tylko:
I to nadal jest nic.
bo jako psychologa,
Dlatego, że wszyscy dookoła to robią.
że z powodu jakiegoś "obcego",
z powodu utraty wzroku.
Bo w tych najbiedniejszych dzielnicach
Z własnej winy.
bo mikrofale oraz fale radarowe
Bo mnie zaprosił.
Ponieważ tam jest.
Humor łączy ludzi.
Jest nieobecna z powodu choroby.
On nie może przyjść, ponieważ jest chory.
Jest lubiana nie dlatego, że jest piękna, lecz dlatego że jest dla wszystkich uprzejma.
bo nie było jej stać na prąd.
bo było tak intensywne.
bo nie da się ich zmierzyć.
Ponieważ bycie sobą jest rewolucyjne.
bo nie masz silnej woli.
ponieważ trudno jest go powielić,
bo mógłbym przekupić uczniów,
ponieważ hałas jest wszechobecny,
gdyż jako hinduski Sindhi
Jest niezwykła, bo jest sztuką.
Architektura jest sztuką
ponieważ te zmiany tworzą przygodę.
bo połączyliśmy dwie idee.
Bo traci się tyle rzeczy.
bo fałszywe informacje je niszczą.
Jem, bo jestem głodny.
To dlatego, że byłem zbyt zajęty.
Bo to jest za duże.
To dlatego, że zdałem egzamin.
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
Tom umarł przez mnie.
Samo oszczędzanie czasu nie sprawi,
To dlatego, że jesteś dziewczyną.
On to robi nie z nienawiści do ciebie, ale z miłości.
Zrobiłem tak nie dlatego że chciałem, ale dlatego że musiałem.
Skąpiec gromadzi pieniądze nie z oszczędności, ale z chciwości.
Nie mogła przyjść z powodu choroby.
Ona wróciła nie dlatego, że się stęskniła, ale dlatego, że skończyły jej się pieniądze.
Ale nie angielska, bo jesteśmy do bani.
bo gdy było mi ciężko,
bo, szczerze mówiąc, na początku
bo mamy wspólny czas na wyłączność
bo ciągle powtarzasz, że pójdziesz jutro.
Żeby się do czegoś ustosunkować,
ze względu na ograniczoną pojemność hipokampa
Częściowo bierze się to z bezwładności,
Sztuka to potężne narzędzie.
bo sama technika stanowi barierę
Bo przydomowa uprawa jest bardzo droga.
ponieważ wsadzili nas do więzienia.
Ponieważ wiedziałem o Operacji Gladio
Mają podobne poglądy,
Bo na tym świecie wszystko rośnie.
ponieważ zielone rośliny zwykle oznaczają pożywienie.
To taka techniczna dziedzina.
Jest mi wstyd ponieważ głupio postępowałem.
Wskutek recesji pogorszyły się wyniki przedsiębiorstwa.
Drogi powstają przez to, że nimi chodzimy.
Jest nieobecna z powodu choroby.
ponieważ wyglądają dokładnie tak samo.
Ponieważ Covid-19 jest zupełnie inny.
Ponieważ obecna sytuacja jest zła.
Piję wodę, bo chce mi się pić.
Martwię się o jego zdrowie.
Tom nie zdał, bo się nie uczył.
- To wszystko przez ciebie.
- To wszystko jest z twojego powodu.
- Wszystko zaczęło się z tego powodu.
- Od tego wszystko się zaczęło.
Bo to, czym pasjonujesz się teraz,
Zostałam w domu, bo padał deszcz.
On nie może przyjść, ponieważ jest chory.
Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.
Nie mogę biec, ponieważ jestem bardzo zmęczony.
Masz szczęście, ponieważ nie ugryzł Ciebie.
Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.
- Tom został w domu, ponieważ padał deszcz.
- Tom został w domu, bo padało.
Nie pomogę Ci, bo jestem zajęty.
Piknik został odwołany z powodu deszczu.
Ale musimy też współpracować, żeby tworzyć społeczności. Bo nie jesteśmy Robinsonami Crusoe.
Chcę kupić tę książkę nie dlatego, że jest tania, ale dlatego, że jest przydatna.
Pociąg był opóźniony, ponieważ był wypadek.
To dlatego, że nie chcesz być sam.
Pociąg spóźnił się z powodu wypadku.
bo to mój pierwszy wynalazek, który zrobiłam.
ponieważ to ma miejsce już teraz.
To nie jest kwestia rasowa. Oni mają nadzieję.
Bo tak wygląda moja męskość,
Dlatego to takie ważne.
inni ze względu na traumy, ale inni nie.