Translation of "Seems" in Polish

- Tom seems trustworthy.
- Tom seems reliable.

Tom wygląda na godnego zaufania.

- It seems logical.
- It seems reasonable.

Wydaje się uzasadnione.

- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
- He seems sick.

Wygląda, że jest chory.

- He seems happy.
- He seems to be happy.
- It seems that he's happy.

- Wygląda, że obecnie jest szczęśliwy.
- Wygląda na szczęśliwego.

- Tom seems to be secretive.
- Tom seems secretive.

Tom zdaje się być tajemniczy.

Seems far-fetched?

Brzmi to dość naciąganie?

That seems absurd.

To brzmi jak absurd.

He seems honest.

Wygląda na uczciwego.

He seems kind.

- Wygląda sympatycznie.
- Wygląda na miłego.

Tom seems happy.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Tom seems secretive.

Tom wydaje się tajemniczy.

Nancy seems tired.

Nancy wygląda na zmęczoną.

Tom seems angry.

Tom wydaje się być zły.

He seems ill.

Wyglądał na chorego.

That seems reasonable.

To wydaje się rozsądne.

Tom seems bored.

Tom wydaje się znudzony.

Tom seems reasonable.

Tom wydaje się być rozsądnym.

Tom seems tense.

Tom wydaje się być spięty.

Nothing seems right.

Nic nie wydaje się właściwe.

Tom seems suspicious.

Tom wygląda podejrzliwie.

Something seems wrong.

Coś wydaje się być nie tak.

She seems rich.

Wydaje się być bogata.

It seems warm outside.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

It seems perfectly reasonable.

- Wydaje się całkowicie uzasadnione.
- Wydaje się zupełnie rozsądne.

This book seems interesting.

Ta książka wydaje się ciekawa.

Tom seems reasonable enough.

Tom wydaje się być wystarczająco rozsądnym.

Tom seems really embarrassed.

Tom wygląda na naprawdę zakłopotanego.

My life seems unreal.

Moje życie jest nierealne.

That seems reasonable enough.

To wydaje się dość rozsądne.

Your suggestion seems reasonable.

- Twoje sugestie wydają się rozsądne.
- Twoja propozycja wydaje się rozsądna.

She seems OK now.

Chyba wszystko już z nią w porządku.

Seems so to me.

Wydaje mi się, że tak.

- She looks happy.
- It seems that she's happy.
- She seems happy.

Wydaje się szczęśliwa.

- He seems a kind man.
- He seems to be a kind person.

Wydaje się miłym człowiekiem.

- My clock seems to be broken.
- My watch seems to be broken.

Wygląda na to, że mój zegarek jest zepsuty.

- Tom always seems to be sick.
- Tom seems to always be sick.

Tom zawsze wygląda na chorego.

It seems to worship extroverts

bardziej ceni się ekstrawertyków

So everything just seems real,

więc wszystko wygląda na legalne,

Ann seems to be ill.

Ann wygląda na chorą.

She seems to be happy.

Wygląda na szczęśliwą.

He seems to be honest.

On chyba jest uczciwym człowiekiem.

He seems not to agree.

On chyba jest przeciw.

He seems to be lying.

Wydaje się, że on kłamie.

Tom seems to be shy.

Tom wydaje się wstydliwy.

Tom seems to be calm.

Tom wydaje się być spokojny.

Tom seems a little distracted.

Tom wygląda na trochę rozkojarzonego.

Tom seems to be reliable.

Tom wygląda na wiarygodnego.

It seems interesting to me.

Wydaje się interesujące dla mnie!

It seems he was rich.

Wydaje się, że był bogaty.

It seems she hates you.

Wygląda na to, że cię nienawidi.

Cathy seems to like music.

Cathy chyba lubi muzykę.

He seems to be friendly.

Wygląda na sympatycznego.

It seems like it'll rain.

Zdaje się, że będzie padało.

Tom seems to like Mary.

Wydaje się, że Mary podoba się Tomowi.

Tom seems a little dangerous.

Tom wygląda trochę niebezpiecznie.

Tom seems interested in Mary.

Tom chyba jest zainteresowany Marią.

Tom seems to be tired.

Tom wydaje się być zmęczony.

Tom seems a little disoriented.

Dom wydaje się być nieco zdezorientowany.

Your father seems very nice.

Twój ojciec wydaje się bardzo miły.

Tom seems to be secretive.

Tom zdaje się być tajemniczy.

Everyone seems happier than me.

Wszyscy wydają się być szczęśliwsi niż ja.

Nothing is as it seems.

Nic nie jest takie, jakim się wydaje.

- His wife seems to be foreign.
- His wife seems to be a foreigner.

Jego żona chyba jest cudzoziemką.

- Tom seems to know the secret.
- It seems that Tom knows the secret.

Wydaje się, że Tom zna sekret.

- It appears that he is honest.
- He seems honest.
- He seems to be honest.

Robi wrażenie uczciwego.

- Something seems to be wrong with this watch.
- There seems to be something wrong with this clock.
- This clock seems to be broken.

Ten zegarek chyba jest zepsuty.

It seems like you're unexpectedly eloquent.

Coś nagle taki wygadany?

It seems that she was ill.

Chyba była chora.

She seems to be very ill.

Wygląda na bardzo chorą.

- He looks tired.
- He seems tired.

Wygląda na zmęczoną.

He seems as busy as ever.

On jest jak zwykle zajęty.

He never seems to grow older.

On jakby w ogóle się nie starzał.

He seems to live in Britain.

On chyba mieszka w Wielkiej Brytanii.

He seems like a good person.

To raczej dobry człowiek.

- Tom seems happy.
- Tom looks happy.

Tom wygląda na szczęśliwego.

Jack seems to regret it deeply.

Jack zdaje się mocno tego żałować.

She seems quite indifferent to football.

Wygląda na dość obojętną w stosunku do piłki nożnej.

She seems to have been happy.

Wygląda na to, że była szczęśliwa.

It seems to be a lynx.

- Wygląda na rysia.
- To wygląda jak ryś.

It seems that Jack is sick.

Wygląda na to, że Jack jest chory.

Tom seems awfully sad, doesn't he?

Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?

The girl seems to be rich.

Dziewczyna wydaje się być bogata.

This hotel seems to be empty.

Ten hotel wydaje się pusty.

It seems very difficult for me.

To wydaje się być bardzo trudne dla mnie.

Tom seems hesitant to do that.

Tom zdaje się wahać, czy to zrobić.

- She seems tired.
- She looks tired.

Wygląda na zmęczoną.

Tom seems to be hiding something.

Tom wygląda, jakby coś ukrywał.

He seems to be very happy.

Wygląda na wielce szczęśliwego.

There seems to be a misunderstanding.

Obawiam się, że to nieporozumienie.

It seems Tanaka passed her exam.

Tanaka chyba zdał ten egzamin.

Your plan seems better than mine.

Twój plan jest chyba lepszy od mojego.