Translation of "Wanted" in Korean

I wanted to cry.

저는 울고 싶었습니다.

He wanted to be ready.

그는 준비가 되어있기를 바랬죠.

He just wanted the truth.

대몬은 그냥 사실을 알고싶었던 겁니다.

I wanted to understand why,

왜 그런지에 대해 알고 싶었어요.

I wanted to study human cultures.

저는 인류 문화를 공부하고 싶었습니다.

And I wanted to know more.

그리고 좀 더 알고 싶었습니다.

That stories wanted to be slow,

천천히 읽어야 하고

She always wanted the lights low.

그녀는 항상 낮은 조명을 원했고

Billie wanted the world to stop

빌리는 세상이 멈추고

And I wanted to know why.

전 그 이유가 궁금해졌죠.

Like he wanted it to be.

아타튀르크가 성공했다는 것을 알 수 있습니다

And she just wanted to see me, just as much as I wanted to see her.

제가 그랬던 것처럼, 그저 저를 만나고 싶었답니다.

If you wanted to talk to someone,

만약 당신이 누군가에게 말하고 싶다면,

And she wanted me to get married,

그리고 그런 할머니께서 제가 결혼하기를 원하셨고

That society wanted me to fit in.

난 오히려 자유를 느꼈어.

So, I wanted to really harness this

저는 이를 활용해서

She wanted the room to be quiet,

조용한 공간을 바랬습니다.

Not because my family wanted me to

저의 가족들이 원해서가 아니라

I wanted to be in motion again

저는 다시 움직이고 싶었습니다.

And he wanted to hold the baby.

그 아이는 아기를 안아보고 싶어했죠.

I wanted to understand the whole problem.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

The man I always wanted to be,

제가 언제나 되고 싶었던 그런 사람요.

And I wanted to join that team.

그래서 저는 그들과 함께하고 싶었죠.

I wanted to be a humor engineer.

유머 공학자가 되고 싶다고 말이예요.

I wanted to help the Great Barrier Reef,

저는 그레이트 배리어 리프를 돕고 싶어요.

And said they wanted to join in too.

자기들도 참여하고 싶다고 말씀하시더군요.

She assumed that kids wanted to watch TV.

어머니는 애들이 TV 보기를 좋아한다고 생각했습니다.

I wanted, yeah, to make them understand it,

사람들을 이해시키고,

I've wanted to travel all around the world.

저는 세계 여러 곳을 여행하고 싶어 했어요.

I was without hope and wanted to die.

희망도 없고, 그냥 죽고 싶었어요.

We wanted to ask the very specific question:

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

Because I wanted the instructional design of it

왜냐면 저는 그 교수 설계가

My grandmother wanted to be buried back home.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

But I wanted to understand how these problems

저는 이 문제가 오늘날

I wanted to maximise my impact on the world,

세상에 제 역량을 최대한 발휘하고 싶었습니다.

I very much wanted to be the class monitor.

저는 꼭 반장이 되길 원했습니다.

Because I decided I wanted to write a book.

저는 책을 한 권 쓰려고 마음먹었고

Well, CNN wanted to do a story on this.

CNN은 이 이야기를 취재하고 싶어했어요.

Because they wanted her to stop singing that song

그녀의 암살을 지시했다고 합니다.

And when dad asked why he wanted an account,

아버지는 왜 계정이 필요한지 물었고

This time because I wanted to become a volunteer.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

And I wanted to get a sense from you,

그리고 제가 짐작한 건대

We wanted to see how good we could do.

우리는 얼마나 성과를 끌어올릴 수 있는지 보고싶었습니다.

And I wanted to be home with my family.

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

To get the knowledge that I so desperately wanted.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

And he wanted to get to the pole first.

그도 남극에 먼저 도달하길 원했죠

Late 19th-century wealthy Americans wanted to emulate Europe

19세기 후반의 부유한 미국인들은 유럽을 모방하길 원했지만

And now, all I wanted was to be normal.

하지만 이제 저는 보통처럼만 되기를 바랬어요.

And like many people, I wanted to lose weight.

다른 사람들이 그러하듯 체중을 줄이고 싶었습니다.

I wanted love that made me feel passionate and safe.

저는 제가 안전함과 열정으로 느끼도록 하는 사랑을 원했습니다.

Which is something that I very much wanted to do.

정말 저는 결혼하고 싶었거든요.

We wanted to do something, something we would never forget,

우린 우리가 절대 잊지 않을 어떤 일을 하고 싶었습니다.

Every day, I wanted to wake up and support him.

매일 일어나는 게 즐거웠고 아들을 지원하고 싶었어요.

I wanted to be a part of that one percent.

전 그 1퍼센트가 되고 싶었어요.

I wanted to go to the UN Climate Conference myself,

저는 직접 UN 기후 변화 협의회,

But he wanted to buy this black guy a drink.

대신 흑인 남자와 술을 한 잔 하고 싶다는 건 믿었지요.

And I wanted to put women in all top positions.

전 모든 고위직에 여성들을 앉히고 싶었습니다.

But I needed to know. Like, I wanted to know.

하지만 전 알아야 했어요. 알고 싶었어요.

They wanted to teach their children that everyone is the same,

부모들은 아이들에게 모든 사람은 같다고 가르치길 원했습니다.

I wanted to find the work that I couldn't not do,

저는 제가 할 수밖에 없는 일이 뭔지,

Maybe you wanted to be an astronaut or a rocket scientist.

우주 비행사나 로켓 과학자를 꿈꾸거나

And so if I wanted to retell any of those stories,

다른 사람들에게 그 이야기들을 다시 들려줘야 한다면

But we wanted to look at it at a broader level.

좀 더 포괄적으로 보고 싶었습니다.

And as much as I wanted this moment to be over,

이 상황이 끝나길 바라는 만큼

I wanted to know how we could reach our limitless potential.

저는 어떻게 한계없는 역랑을 가질 수 있는지 알고 싶었습니다.

I had a whole world of hate I wanted to unravel

증오감으로 가득한 세상을 풀어내고 싶고

I wanted to protect my neck, so I gave my arm

목을 보호하기 위해 팔을 내줬죠

But I wanted to be left alone in a nice house

근사한 집에서 혼자이고 싶었습니다.

And she even joked that she wanted to be a grand-grandmother.

심지어 증조할머니가 되고 싶다는 농담까지 하셨어요.

And he wanted answers to questions that we don't want to answer.

그 아이는 우리가 답하기 꺼리는 질문의 답을 듣고 싶었던 거죠.

And he became the sweet, loving boy he always wanted to be.

그는 항상 되고자 했던 사랑스러운 소년이 되었습니다.

Next, I wanted to meet in real life as quickly as possible,

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

Gazprom wanted to get it to them, but there was a problem.

가스프롬은 독일에 가스를 팔고 싶었으나 문제가 하나 있었습니다

But what if I wanted to send it somewhere really far away?

근데 아주 멀리 있는 곳에 보내고 싶다면요?

People were skeptical, but they sort of wanted it to be true.

사람들은 회의적이었지만 진실이길 원하기도 했죠

That I no longer wanted to be just a computer science engineer.

단순히 컴퓨터 공학자가 되기 보다는

Who wanted their schools to join in with the Straw No More project.

자기 학교도 "빨대는 이제 그만" 운동에 동참하고 싶다더군요.

And especially financially I wanted to know what that was like for her.

특히, 금전적인 측면에서, 그녀의 인생은 어땠는 지 궁금했죠.

I really wanted to wear my shiny lip gloss and my girly skirt,

저는 빛나는 립글로스와 여성스러운 치마를 입고 싶었지만

I wanted to find out if I could get the exercise to work.

이 운동이 효과가 있을지 알고 싶었거든요.

I was hesitant and afraid, and it wasn't the experience that I wanted.

저는 망설였고, 두려웠으며, 그건 제가 원했던 경험은 아니었습니다.

That it's you that I guess that I wanted to know all along.

내가 모든 것을 알고 싶었던 것은 당신이라는 것을

A part of me just wanted to hold her and chase them away.

‎문어를 안아 들어 ‎보호하고도 싶었지만

Especially among the group that Mao wanted to influence the most: China’s youth.

특히 마오쩌둥이 원했던 집단 중 중국 청소년에게 가장 큰 영향을 미쳤죠

But I knew it aligned with what I wanted to do with my life.

하지만 인생에서 진정으로 하고싶은 것을 하기로 했습니다.

And I wanted to learn it also for myself, to become a better leader.

그래서 저 또한 더 나은 지도자가 되고 싶었습니다.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

거대충돌설을 거부하고자 하는 과학자들이 있었습니다.

And I wanted to take a step back and look at the big picture

한 걸음 뒤로 떨어져서 더 큰 그림을 보고 싶었습니다.

And then I just wanted to keep still, so I held onto a rock.

‎그러다 가만히 멈춰 있으려고 ‎바위를 붙잡았어요

Like many people, I wanted to know what is the best diet for humans.

누구나 그렇듯이 사람에게 가장 좋은 식이요법을 알고 싶었습니다.

I was a project manager, I got to name my projects whatever I wanted.

프로젝트 메니저로써 프로젝트명을 제 마음대로 할 수 있었는데

But because I wanted to share the fact that you can suffer and be okay.

전 괴롭더라도 괜찮아질 수 있다는 걸 알려드리고 싶어요.

But on this night, I chose to do something I had long wanted to do,

하지만 그 날 그토록 원했던 걸 했습니다.

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.

그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

Wow, you would not have wanted to be in this plane when it came down.

와, 비행기가 추락할 때 여기 있었으면 큰일 났겠어요

For instance, in 2008, SONY, the Japanese firm, wanted to create the first OLED TVs.

예를 들어서, 2008년에 일본의 SONY(소니)가 세계 최초로 OLED TV(올레드 TV)를 만들어 내려고 했어

The Saudis claimed they wanted to restore the government, but only made the conflict worse.

사우디는 정부를 복구시키는 것이라 주장했지만 오히려 전쟁을 악화시킬 뿐이었습니다

The owners had to actually sell good food if they wanted to stay in business.

식당 주인들은 사업을 계속하길 원한다면 정말 좋은 음식을 팔아야만 했습니다

So when I was 10 years old, I told them that I wanted to join orchestra,

제가 10살 때, 오케스트라에 들어가고 싶다고 말했을 때