Translation of "Low" in Korean

TT: (Low pitch)

(낮은 음)

I'm feeling low now.

전 지금 의기소침해요.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

‎코끼리의 울음은 저주파입니다 ‎주파수가 너무 낮아 ‎인간에겐 들리지 않을 때도 있죠

We have low health literacy.

우린 건강 문맹입니다.

Is we're encouraging low performance.

낮은 성과를 내는 사람들을 격려하게 됩니다

It's a low performance culture.

낮은 성과를 우대하는 문화입니다.

TT: (High and low pitches)

(높고 낮은 음)

With noncompliance or low adherence.

복약지시를 따르지 않거나 약을 적게 먹는 일이죠.

But specialist low-light cameras...

‎하지만 전문가용 ‎저조도 카메라는...

But a low-light camera...

‎그러나 저조도 카메라는

From low complexity towards higher complexity.

단순한 단계에서 더욱 고등한 단계로 만듭니다.

And who the low performers are.

누가 잘 못하는지를 알기 때문입니다.

She always wanted the lights low.

그녀는 항상 낮은 조명을 원했고

Sloths have a freakishly low metabolism.

나무늘보의 신진대사는 극도로 느립니다.

TT: (High to low pitch) E.

(높은 음에서 낮은 음으로) E.

Is at an all-time low.

역대 최저 수준입니다.

Oxygen levels are now dangerously low.

‎이제 산소가 현저히 부족합니다

You know, the low-hanging fruit,

뻔한 범법자들이죠

Low-income students across the city

저소득층 학생을 찾아서

Getting low cost, high speed internet.

왜 일부 사람들에게는 힘든 일인지 아시겠죠

And low health literacy can get expensive.

이건 비용이 많이 들 수 있습니다.

You get a low grade for instance.

일례로 낮은 성적 같은 거죠

Low-light cameras reveal the powerful predators...

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

I'm also getting low on water here.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

The same applies to low income areas.

저소득 지역도 마찬가지죠

That the region’s groundwater started running low.

그리고 이 지역들의 지하수는 점차 고갈되기 시작했죠.

The low carb diet craze is over.

저탄수화물 식이요법 열풍은 끝났습니다

There's a scarcity of low-skilled labor.

다른 한편으로는 저숙련 노동자가 부족하다는 점도 있죠

A low-ranking passport limits your choices,

낮은 신분의 여권은 당신의 선택을 제한한다.

Because the main reason was not low pay,

그 주된 이유는 낮은 임금도 아니고

A low-light camera reveals this frozen world.

‎저조도 카메라가 잡아낸 ‎얼어붙은 세상입니다

But the low sun reveals the seal's silhouette.

‎그러나 낮게 뜬 태양에 ‎물개의 실루엣이 드러납니다

And I'm also getting low on water here.

제가 가진 물도 다 떨어져 가네요

Into what was considered a low-level petty crime.

사소하고 하찮게 여겨지는 것으로 바뀌었다는 것을 보여 주었습니다.

You know, your regular lineup of low-level offenders --

아시잖아요 잡범들이 득시글하는

Like a low sitting fog at the break of day

[해뜰녘에 낮게 내려앉은 안개처럼]

It's an area that is predominantly black and low-income,

대부분이 흑인과 저소득층으로

Now that you tackled low-stakes and no-stakes decisions,

위험부담이 낮거나 없는 결정을 마쳤으니

With low-income people and women being affected the most.

주로 저소득층과 여성에게 두드러지는 현상이라고 진단해요.

But when levels are low, these pollutants become more potent.

그러나 강 흐름이 적으면 이 오염물질들은 더 강력해지죠

But low-light cameras reveal a species with a different approach.

‎그러나 저조도 카메라에 ‎다른 방식으로 빛을 내는 종이 ‎포착됐습니다

Or acknowledge we're low on water, we need to replenish that,

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

We are low-income kids, grew up in Brooklyn, New York,

저희는 뉴욕 브루클린에서 자란 저소득층 아이들로

Is that it's overwhelmingly serving low-income black and brown kids.

대상이 주로 저소득층 흑인과 갈색 인종이기 때문이에요

So just because you score high or low on one day,

즉, 오늘 점수가 높게 또는 낮게 나왔어도

For every food, there were some people who had low responses,

모든 음식에 있어 어떤 사람들은 낮은 반응을 보였고

I was surrounded by four walls and a low ceiling of opportunity.

저는 기회라는 4개의 벽과 낮은 천정에 둘러싸여 있었습니다.

In the dead of night, low-light cameras reveal a remarkable sight.

‎깊은 밤 ‎저조도 카메라가 ‎믿을 수 없는 광경을 포착합니다

The pressure exerted on you by the atmosphere would be very low.

우리에게 주는 기압이 너무 낮죠

Some believe that a low fat, plant-based diet is the best.

누군가는 저지방, 채식이 최선이라고 생각할 테고,

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

‎저조도 카메라가 ‎어미 북극곰과 ‎새끼 두 마리를 포착합니다

Yeah, I'm just nervous of keeping going that way, being so low on water.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

MB: So watch now as the vocal cords go from high pitch to low pitch.

자 이제 성대가 높은 음과 낮은 음을 넘나 들 때 어떻게 되는지 볼거예요.

Low income families are less likely to support independence than those who are well off.

부유한 가정들은 저소득층 가정들보다 독립을 지지할 가능성이 더 적습니다

And low carb diets like keto can sometimes give people the impression in the short term,

케토 같은 저탄수화물 다이어트는 때로는 사람들에게 단기간에 인상을주고,

The water drops to as low as eight, nine degrees Celsius. The cold takes your breath away.

‎수온은 섭씨 8, 9도까지 ‎떨어지기도 하죠 ‎숨이 멎을 만큼 추워요

Rule of law and low taxes for all businesses, regardless of where did they come from. But

법치와 저세금정책을 보장하였어. 그 기업이 어느 나라 출신이냐는 따지지도 않았어.

By the early 1960s, Mao’s once-great influence and public presence were at an all time low,

1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과 대중적 지지도는 낮아졌으며

When you stack very low carb diets like Atkins or keto against other types of diets, in the

Atkins와 같은 매우 낮은 수화물 다이어트를 쌓으면 또는 다른 종류의 다이어트에 대한 케토,