Translation of "Understand" in Korean

Help us understand,

이해를 돕고

"I don't understand."

"이해가 안 돼"

What I now understand

제가 지금 알게 된 것은

So to understand why,

그 이유를 알기 위해,

And understand and fix.

이해하며 고치고 싶습니다.

"I don't understand ... yet."

"이해가 안 돼.. 그래도"

So, again, I don't understand.

그래서 저는 이 또한 이해가 안 갑니다.

It's not hard to understand.

이해하기 어렵지 않습니다.

These manipulations, we now understand,

우리는 이제 이해하고 있습니다.

WWhy didn't it understand me?

어째서 저를 이해하지 못하겠어요?

The next principle is understand.

그 다음 원칙은 이해입니다.

We have to understand something.

우리는 무언가를 이해해야 합니다.

I wanted to understand why,

왜 그런지에 대해 알고 싶었어요.

So that we can understand the phenomena regarding water that we don't understand.

그려면, 현재 이해하지 못하는 물의 현상들을 설명할 수 있을테니까요.

[those] who didn't understand the question.

제 질문을 이해하지 못하신 분들이요.

I'm not convinced we even understand

애초에 왜 이렇게 되었는지에 대해

How come we don't understand this?

왜 우리는 이 현상을 설명할 수 없을까요?

And what's important to understand is

아이들이 아주 좋아하는데 그 이유는

She didn't understand all the fuss.

그 학생은 왜 이리 야단법석인지 모르겠다고 했습니다.

It is easy to understand why:

왜 그런지는 쉽게 이해할 수 있습니다.

"I understand," I say to them.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.

You have to understand their past.

그들의 과거를 이해해야합니다

In order to understand why, you

왜 이런일이 일어났는지를 이해하기 위해서,

So we can all understand this intellectually.

우리가 이것을 지능적으로 이해할 수 있도록 말이에요.

And we're beginning to understand about that.

그리고 이제야 인류는 그 본질을 이해하게 된 겁니다.

It's important to understand it is not

여기서 이해하고 넘어가야 할 점은

I will never fully understand or comprehend

10달간 아이를 배는 게 어떤 의미인지

Sometimes we read to understand the future.

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

Sometimes we read to understand the past.

때로는 과거를 알기 위해 읽죠.

If we could understand this cognitive bias,

만약 이러한 인지 편향을 이해한다면

Are not prepared to understand any argument

데이터에 나타나는 변화율이 시사하는 바를

I wanted to understand the whole problem.

저는 전체적인 문제를 이해하고 싶었어요.

To understand why it resonated so deeply.

왜 그토록 인상적인지 알고 싶었죠.

You see, once people understand the question,

보시다시피 사람들이 질문을 이해하기만 하면

On something that she doesn't completely understand,

제가 완벽하게 알지 못하는 일을 하고 있음에도 불구하고

We can all understand and appreciate that.

우리 모두 이해하고 인정할 수 있는 것들 이지요.

And to help me understand, and work through,

그리고 제가 이해하고 그것을 뚫고 나가도록 돕기 위해

"That's fascinating. I want to understand that better."

"이거 매력적인데. 좀 더 잘 알고 싶어."

This is not an easy thing to understand.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Just like me, nobody could understand them either,

어느 누구도 그들을 믿지 않았습니다

I wanted, yeah, to make them understand it,

사람들을 이해시키고,

And once you understand what they care about,

상대방이 중요하게 생각하는 것을 파악하셨다면

That you understand how terrifying this really is.

그 심각성이 더 확실히 이해되실 거예요.

To understand how and why these epidemics happen.

이러한 유행병이 왜 그리고 어떻게 발생하는 지를 알 수 있기 때문입니다.

And can understand fluently and think deeply with.

능숙하고 이해하고 깊이있게 생각하게 되었죠.

Have you ever tried to understand a teenager?

십대를 이해해 보려고 애써 보신 적 있나요?

If you want to understand the bigger picture.

그래야 더 큰 그림을 이해할 수 있죠.

I need you to understand what scattering is,

산란이 무엇인지 이해하셨으면 좋겠는데요.

So in trying to understand and solve hate,

증오감을 이해하고 해결하기 위해서

Sometimes it's easier to understand what people do,

때로는 사람들이 하는 행동을 이해하는 편이 더 쉽죠.

But I wanted to understand how these problems

저는 이 문제가 오늘날

"No, no, you don't understand. This is different

'아니에요, 이해를 못 하는군요'

Going into Ukraine okay just so you understand

네가 이해할 수 있도록 우크라이나에 들어갔다.

And I understand those people really rely on straws.

그분들은 정말 빨대를 써야 한다는 걸 저는 이해해요.

But I don't know how to make them understand

하지만 제가 어떻게 하면 그들을 이해시킬 수 있을까요?

Once we understand that people who look like us

우리가 이제 우리처럼 생긴 사람들이

To understand what we share and believe and feel,

우리가 나누고 믿고 느끼는 것을 이해시키며

And they really want me to understand the reason.

그리고 제가 그 이유를 이해하기를 정말 바라셨죠.

We understand the universe pretty well because of science.

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

And to understand why comments like this are hurtful,

"또 왜 이러한 말들이 상처를 주는지,

Designed to help us better understand our own planet.

우리 행성을 더 잘 이해할 수 있도록 설계된 로봇이죠.

So if we can understand the mosquito mating behavior,

우리가 모기의 짝짓기 행위를 이해할 수 있다면

To understand the power and the purpose of data,

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

It is critical that court participants understand the process,

법정 당사자들이 과정과 과정에 따른 결과 그리고

But an uncanny ability to understand everything about science,

저에게는 과학에 있어 모든 것을 이해하는 묘한 능력이 있어요.

The black community is like, "Why don't you understand?"

흑인 사회에선 이래요 '왜 이해를 못 하는 거지?'

You would quickly understand that group was pretty diverse.

그 다양성을 알기에

We view it as a curse because we don't understand.

이해하지 못하기 때문에 저주로 받아들여요.

That's why we understand the world instead of analyzing it,

그게 바로 우리가 세상을 분석하는 대신 이해하려고 하는 이유이고,

To understand the brain, well, we need to study brains.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

And yet, more and more, we have come to understand

하지만 우리는 점차 이해하게 되었습니다.

And as I understand it, nobody recovers from zombie infection.

하지만 좀비에 감염되었다가 회복되는 사람들은 없습니다.

Was only scary because I didn't fully understand the culture.

제가 문화를 잘 이해하지 못해서 무서웠던 겁니다.

"I understand the virulent roots of this word, it's slavery."

"이 단어의 악성적인 근원을 알아요. 노예제도예요." 라고 말하는데,

It's what helps us to understand the world around us.

세상사를 이해할 수 있게 합니다.

To try to understand why they hate people like me

저에 대해선 잘 알지도 못하면서 왜 저와 비슷한 사람들을

And work to understand this critical part of the ocean.

이 중요한 해양의 부분을 이해하려 노력해야 합니다.

It can help us understand real processes in our world.

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

There's one theory that could help us understand the impact

외로움이 우리에게 주는 영향을

So this is a good model for us to understand

그래서 여기는 생명이 화성의 이런 환경에서

Now, in order for you to understand the significance of geyserite,

간헐석의 중요성에 대한 여러분의 이해를 돕기위해

And secondly, we can understand this problem a little bit better

두 번째로, 이 문제에 대한 이해력을 좀 더 높이기 위하여

Is now a key part of how we understand our world.

지질학의 중요한 요소입니다.

So, she's young, but she's showing that she's beginning to understand.

그 아이는 어리지만, 이제 이해하기 시작했다는 걸 보여주고 있습니다.

And I don't think people understand that that could change everything.

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

Is how that combination changed the way that I understand music.

그런 결합이 제가 음악을 이해는 방법을 어떻게 바꾸었는지에 대한 것입니다.

We first need to understand how our galaxy came to be.

먼저 은하계가 어떻게 형성되었는지 이해할 필요가 있습니다.

We think all the pieces as we understand are in place.

우리가 이해하기에 필요로 하는 모든 게 준비돼 있어요

Where people who don't even understand the concept of the internet

인터넷을 이해하지 못하는 사람들이더라도

And we want to understand how information is transmitted across the planet.

그리고 우리는 어떻게 정보가 전세계로 전송되는지 알고 싶습니다.

If you don't understand what they care about and what they value,

그들이 좋아하고 가치를 두는 것을 이해하지 못한다면,

We are most comfortable with things we can easily understand and predict.

우리는 가장 쉽게 이해하고 예측할 수 있는 것에 대해 편안함을 느낍니다.

We first have to understand that the way we see the world

먼저 우리가 세상을 보는 방식을 이해해야 합니다

One of the key things we want to understand is the surface,

우리가 알고 싶은 가장 중요한 하나는 대양의 표면입니다.

Because there is a LSTM in there which has learned to understand speech.

음성을 이해하도록 설계된 LSTM이 그 안에 들어 있기 때문이죠.

Then you can understand how it could be sustained with almost no droop,

어떻게 아래로 처지지 않고 형태를 유지할 수 있는지 이해가 됩니다.

And in this project, we sought to better understand the waste-management system,

이 기획에서 저희는 폐기물 관리 체계를 더 잘 이해하기 위해 노력했습니다.

And with a tone that communicated, "I understand how messed up this is."

"이게 얼마나 엉망인 건지 알아요" 라는 어투가 느껴졌습니다.