Translation of "Stop" in Hungarian

- Stop!
- Stop.

Állj!

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Hagyd abba a kiabálást!

- Stop carping!
- Stop kvetching!
- Stop complaining!

Hagyd abba a panaszkodást!

- Stop it!
- Stop it.

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Fejezd abba!
- Álljál le!
- Álljál már le!

- Stop that!
- Stop that.

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

- Stop talking.
- Stop talking!

- Most már hallgass el!
- Ne beszélgessetek!
- Ne dumálj már!
- Fejezzétek be a beszélgetést!

- Stop yelling!
- Stop screaming.

Hagyd abba a kiabálást!

- Stop carping!
- Stop kvetching!

Fejezd be a panaszkodást!

- Stop shooting.
- Stop shooting!

Ne lőj!

- Stop moving!
- Stop moving.

Ne mozogj!

- Stop laughing.
- Stop laughing!

- Hagyd abba a nevetést!
- Fejezd be a röhögést!

- Stop crying.
- Stop crying!

- Hagyd abba a sírást!
- Ne sírj!

- Please stop.
- Please stop!

- Kérlek, hagyd abba!
- Kérlek, állj meg!
- Állj meg, kérlek!

- Don't stop.
- Don't stop!

- Ne hagyd abba!
- Ne állj meg!

- Stop frowning!
- Stop frowning.

- Hagyd abba a homlokráncolást.
- Ne ráncold már a homlokodat!

- Stop yelling.
- Stop yelling!

- Hagyd abba a kiabálást!
- Ne ordíts!
- Ne üvöltözz!

- Stop complaining!
- Stop complaining.

Hagyd abba a panaszkodást!

- Stop gawking.
- Stop staring.

- Hagyd abba a bámulást.
- Ne bámuld tovább.
- Ne bámészkodj.

Stop.

Állj!

Stop!

Állj!

- Stop meddling.
- Stop being nosy.

Fejezd be a kíváncsiskodást!

- Stop that!
- Stop it!
- Stop that.
- Knock it off.

- Hagyd már abba!
- Fejezd be!

- Stop saying that!
- Stop saying that.

- Ezt a beszédet hagyd abba!
- Ezt ne mondd többet!

- Stop doing that.
- Stop doing that!

- Hagyd azt abba!
- Hagyd ezt abba!

- Stop harassing me.
- Stop harassing me!

Fejezd be a zaklatásomat!

- Please stop singing.
- Please stop singing!

Kérlek, hagyd abba az éneklést!

- Stop doing that.
- Stop doing this.

Ezt fejezd be!

- Stop bothering me!
- Stop bothering me.

Ne zavarj!

Please stop at the bus stop.

Kérlek, állj meg a buszmegállónál!

- Stop that car.
- Stop that car!

Állítsa meg azt az autót!

- Please stop it.
- Please stop it!

Kérlek, hagyd abba!

- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.

Ne kritizálj engem!

- We should stop at the next rest stop.
- Let's stop at the next rest stop.

Tartsunk egy kis pihenőt a következő várakozóhelyen.

- He cannot stop it.
- She cannot stop it.
- He can't stop it.
- She can't stop it.

Ő nem tudja megállítani.

First: stop.

akkor először is: álljanak meg.

Stop grumbling.

- Fejezd be a nyavalygást!
- Ne morogj már!
- Hagyd már abba a morgolódást!

Stop smoking.

Fejezd be a dohányzást!

Stop worrying.

Ne aggódj!

Stop reading.

Hagyd abba az olvasást.

Stop filming.

Ne filmezz!

Stop barking!

- Hagyd abba az ugatást!
- Ne ugass!

Stop staring.

Ne bámulj!

Stop meddling.

Ne kontárkodj bele!

Stop resisting!

Hagyd abba az ellenállást!

Stop whining.

- Ne nyafogj!
- Hagyd abba a nyafogást!

Stop trying.

Hagyd abba a próbálkozást!

Stop there.

Ott állj meg!

Stop them.

Állítsd meg őket!

Stop squabbling.

Fejezd be a civakodást!

Stop pushing.

Ne nyomd!

Stop overreacting.

Ne reagáld túl!

Stop here.

- Itt állj meg!
- Állj meg itt!

Stop fighting!

Hagyd abba a harcot!

Stop babbling.

Hagyd abba a fecsegést!

Stop apologizing.

Hagyd abba a bocsánatkérést!

Don't stop.

Ne állj meg!

I'll stop.

Meg fogok állni.

Stop dreaming.

- Hagyd abba az álmodozást!
- Fejezd be az álmodozást!

Stop whimpering.

- Hagyd abba a nyafogást!
- Fejezd be a nyafogást!

Stop sniffling.

Hagyd abba a szipogást!

Stop screaming.

- Fejezd be a sikoltozást!
- Hagyd abba a sikoltozást!

Stop joking.

- Ne bolondozz már!
- Fejezd be a viccelődést!
- Hagyd abba a hülyéskedést!

Stop daydreaming.

Hagyd abba az álmodozást!

Stop immediately.

Azonnal állj meg!

Stop gossiping.

Fejezzétek be a pletykálást.

Stop lying.

Fejezze be a hazugságot!

Stop Tom.

Állítsd meg Tomit!

Stop singing.

Hagyd abba az éneklést!

Stop shouting.

Hagyd abba a kiabálást!

Stop interfering.

Ne zavarj.

Please stop!

Kérlek, hagyd abba!

Stop humming.

Hagyd abba a zümmögést.

Stop smiling.

- Fejezd már be a vigyorgást!
- Ne mosolyogjál már!

Stop fantasizing.

Hagyd abba a fantáziálást!

Stop interrupting.

Ne szakíts félbe.

Stop it.

Hagyd abba!

Stop laughing!

Ne nevess!

Stop asking!

Fejezd már be a kérdezősködést!

Stop them!

Állítsd meg őt!

Stop shuffling.

- Ne csoszogj!
- Ne csoszogj már!
- Ne csoszogjál már!
- Fejezd már be a csoszogást!