Translation of "Stop" in Spanish

Stop, stop, stop!

¡Deténganse!

Stop, stop!

¡Deténganse!

Stop! Stop!

¡Deténganse!

- Stop!
- Stop.

- ¡Alto!
- ¡Parad!
- ¡Para!
- ¡Pare!

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

¡Alto! Vaya.

- Stop!
- Stop that!

¡Párate!

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

Deja de gritar.

- Stop talking.
- Stop talking!

- Cállate.
- Deja de hablar.

- Stop her!
- Stop her.

- ¡Paradla!
- ¡Párala!

- Stop shooting.
- Stop shooting!

Deja de disparar.

- Stop moving!
- Stop moving.

- No te muevas.
- Deja de moverte.

- Stop crying.
- Stop crying!

- No llores.
- Deja de llorar.

- Please stop.
- Please stop!

Párate un momento.

- Don't stop.
- Don't stop!

- No pares.
- No te pares.
- No se paren.
- No os paréis.

- Stop laughing.
- Stop laughing!

¡Deja de reírte!

- Stop that!
- Stop that.

Para eso.

- Stop it!
- Stop it.

- Páralo.
- Detenlo.

- Stop complaining!
- Stop complaining.

Dejá de quejarte.

- Stop resisting!
- Stop resisting.

¡Deja de resistirte!

- Stop gawking.
- Stop staring.

Deja de mirar.

- Stop whining.
- Stop complaining.

Deja de quejarte.

- Stop him!
- Stop him.

- ¡Páralo!
- ¡Detenlo!

- Please stop.
- Please, stop.

Párate un momento.

- Stop whistling.
- Stop whistling!

Deja de silbar.

- Stop screaming.
- Stop shouting.

Deja ya de gritar.

- Stop carping!
- Stop kvetching!
- Stop complaining!
- Quit complaining.

¡Para de quejarte!

Stop.

Punto.

Stop!

¡Alto!

Just stop interrupting, just stop.

Dejen de interrumpir, basta.

- Stop meddling.
- Stop being nosy.

- No te entrometas.
- No seas cotilla.
- No marujees.

- Stop there.
- Stop right there.

Párate ahí mismo.

- Stop saying that!
- Stop saying that.

¡Para de decir eso!

- Please stop singing.
- Please stop singing!

Deja de cantar, por favor.

- Stop doing that.
- Stop doing that!

- Deja de hacer eso.
- Para de hacer eso.

- Stop bothering me!
- Stop bothering me.

- ¡Deja de molestarme!
- ¡Para ya de molestar!

- Stop bugging me!
- Stop bugging me.

- ¡Deja de molestarme!
- ¡Dejá de fastidiarme!

- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.

¡Para de criticarme!

- Stop frowning your forehead!
- Stop frowning!

¡Deja de fruncir el ceño!

- Stop that car.
- Stop that car!

- Para ese coche.
- Detén ese coche.

Please stop at the next stop.

Deténgase en la siguiente parada, por favor.

- We should stop at the next rest stop.
- Let's stop at the next rest stop.

Hagamos una pausa en la próxima área de descanso.

- I cannot stop it.
- I cannot stop him.
- I cannot stop her.
- I can't stop him.
- I can't stop her.
- I can't make him stop.
- I can't make her stop.

No puedo pararla.

- He cannot stop her.
- She cannot stop her.
- He can't stop her.
- She can't stop her.

- No puede pararla.
- Ella no la puede detener.

"Stop slouching."

¡No te encorves!

First: stop.

Primero, paren.

Stop grumbling.

- Deja de refunfuñar.
- Deja de quejarte.

Stop smoking.

Deja de fumar.

Stop studying!

¡Para de estudiar!

Stop! Thief!

¡Alto! ¡Ladrón!

Stop worrying.

Deja de preocuparte.

Stop him!

- ¡Páralo!
- ¡Detenlo!

Stop reading.

- Dejen de leer.
- Dejad de leer.

Stop her!

¡Paradla!

Stop staring.

Deja de mirarme.

Stop meddling.

No te entrometas.

Stop resisting!

¡Deja de resistirte!

Stop whining.

- Deja de quejarte.
- Ya vale de tanto lamento.

Stop trying.

Deja de intentarlo.

Stop there.

Detente ahí.

Stop them.

- Detenlos.
- Párales.

Stop squabbling.

- Dejad de reñiros.
- Ya basta de disputas.

Stop pushing.

Deja de empujar.

Stop overreacting.

Dejá de exagerar.

Stop here.

- Para aquí.
- Párate aquí.
- Detente aquí.
- Deténgase aquí.
- Deténganse aquí.
- Paraos aquí.
- Parad aquí.

Stop fighting!

¡Dejá de pelear!

Stop babbling.

- Pará de balbucear.
- Deja de chismorrear.

Stop apologizing.

- Deja de disculparte.
- No te disculpes.

Don't stop.

- No te pares.
- No se paren.
- No os paréis.

I'll stop.

- Pararé.
- Lo dejaré.

Stop complaining.

Dejá de quejarte.

Stop laughing!

¡Deja de reírte!

Stop dreaming.

- Dejá de soñar.
- Deja de soñar.

Stop whimpering.

Para de quejarte.

Sam, stop!

¡Sam, detente!

Stop screaming.

- Deja de chillar.
- Deja ya de gritar.

Stop daydreaming.

- Deja de fantasear.
- Deja de soñar despierto.