Translation of "Stop" in Portuguese

Stop, stop, stop!

Para!

Stop, stop!

Pare!

Stop! Stop!

Pare!

- Stop!
- Stop.

- Pare!
- Parem!
- Parada!
- Ponto!
- Pará!

Stop, stop, stop! [grunts] Wow.

Para!

- Stop yelling.
- Stop yelling!
- Stop shouting.

- Pare de gritar.
- Para de gritar.

- Stop it!
- Stop it.

Pare com isso!

- Stop that!
- Stop that.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Stop talking.
- Stop talking!

- Pare de falar.
- Para de falar.

- Stop shooting.
- Stop shooting!

- Pare de atirar!
- Para de atirar!

- Stop yelling!
- Stop shouting.

Pare de gritar!

- Stop moving!
- Stop moving.

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.

- Stop laughing.
- Stop laughing!

- Pare de rir!
- Parem de rir!

- Stop crying.
- Stop crying!

- Pare de chorar.
- Parem de chorar.

- Please stop.
- Please stop!

- Pare, por favor.
- Por favor, pare.

- Don't stop.
- Don't stop!

Não pare.

- Stop that!
- Stop it!

Para com isso!

- Stop yelling.
- Stop yelling!

Pare de gritar!

- Stop complaining!
- Stop complaining.

- Parem de chorar.
- Pare de reclamar.

- Stop gawking.
- Stop staring.

Não fique aí babando.

- Please stop.
- Please, stop.

- Pare, por favor.
- Por favor, pare.

- Stop carping!
- Stop kvetching!
- Stop complaining!
- Quit complaining.

- Para de reclamar!
- Para de se queixar!

Stop!

Alto!

- Stop meddling.
- Stop being nosy.

Não se meta.

- Stop saying that!
- Stop saying that.

Pare de dizer isso!

- Please stop singing.
- Please stop singing!

- Por favor, pare de cantar.
- Por favor, parem de cantar.

- Stop hitting me!
- Stop hitting me.

- Para de me bater!
- Pare de me bater!

- Stop doing that.
- Stop doing that!

Pare de fazer isso!

- Stop bothering me!
- Stop bothering me.

Pare de me incomodar!

- Stop criticizing me!
- Stop criticizing me.

- Para de criticar-me!
- Pare de me criticar!

- Stop fooling around!
- Stop fooling around.

Pare de macaquice!

- Stop sulking!
- Stop making that face.

- Pare de fazer essa cara.
- Para de fazer essa cara.

- Stop interrupting me!
- Stop interrupting me.

Pare de me interromper!

- He cannot stop her.
- She cannot stop her.
- He can't stop her.
- She can't stop her.

Ela não pode detê-la.

Stop grumbling.

- Pare de resmungar.
- Parem de resmungar.
- Para de resmungar.
- Para de refilar.
- Parem de refilar.

Stop smoking.

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

Stop worrying.

- Pare de se preocupar.
- Parem de se preocupar.

Stop filming.

Pare de filmar.

Stop reading.

Pare de ler.

Stop staring.

Pare de encarar.

Stop resisting!

- Pare de resistir!
- Para de resistir!

Stop whining.

- Pare de reclamar.
- Pare de choramingar.‎

Stop trying.

- Pare de tentar.
- Parem de tentar.

Stop there.

Pare ali.

Stop them.

- Detenha-nos.
- Detenham-nos.

Stop squabbling.

- Pare de brigar.
- Parem de brigar.

Stop overreacting.

Pare de exagerar.

Stop here.

Pare aqui.

Stop fighting!

- Pare de brigar!
- Parem de brigar!

Stop apologizing.

- Pare de se desculpar.
- Parem de se desculpar.

I'll stop.

Eu vou parar.

Stop laughing!

Para de rir!

Stop dreaming.

Pare de sonhar.

Stop whimpering.

Pare de choramingar.

Don't stop.

Não pare.

Stop screaming.

- Pare de gritar.
- Para de gritar.
- Parem de gritar.

Stop daydreaming.

Pare de sonhar acordado.

Stop immediately.

- Pare imediatamente!
- Parem imediatamente!

Stop gossiping.

- Pare de fofocar.
- Parem de fofocar.

Stop Tom.

- Pare o Tom.
- Parem o Tom.
- Impeça o Tom.
- Impeçam o Tom.
- Interrompa o Tom.
- Detenham Tom.

Stop singing.

Pare de cantar.

Stop shouting.

- Pare de gritar!
- Parem de gritar!

Stop shooting.

Pare de empurrar.

Stop kvetching!

- Para de reclamar!
- Para de se queixar!

Stop running!

- Pare de correr!
- Parem de correr!

Stop studying!

Pare de estudar!

Stop smoking!

- Pare de fumar!
- Parem de fumar!

Full stop!

Ponto final!

Stop running.

- Pare de correr.
- Para de correr.
- Parem de correr.

Stop fighting.

Parem de brigar!

- Stop!
- Halt!

- Fique!
- Para!

Just stop.

Simplesmente pare.

- Stop that!
- Stop it!
- Knock it off!

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Para com isso.

- He cannot stop me.
- She cannot stop me.
- He can't stop me.

Ele não pode me deter.

- She cannot stop them.
- He can't stop them.
- She can't stop them.

- Ela não pode pará-los.
- Ela não pode impedi-los.

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

- Ninguém pode me parar!
- Ninguém me segura!

- I cannot stop her.
- I can't stop her.

Não posso detê-la.

- She cannot stop him.
- She can't stop him.

Ela não pode detê-lo.

- She cannot stop them.
- She can't stop them.

- Ela não pode detê-los.
- Ela não pode detê-las.

- They cannot stop him.
- They can't stop him.

- Eles não podem detê-lo.
- Elas não podem detê-lo.

- They cannot stop her.
- They can't stop her.

- Eles não podem detê-la.
- Elas não podem detê-la.

- They cannot stop us.
- They can't stop us.

- Eles não podem nos deter.
- Elas não podem nos deter.

- He cannot stop us.
- He can't stop us.

Ele não pode nos deter.

- She cannot stop us.
- She can't stop us.

Ela não pode nos deter.

- I cannot stop him.
- I can't stop him.

Não posso detê-lo.

- She can't stop me.
- She cannot stop me.

Ela não pode me deter.