Translation of "Trip" in Korean

Imagine you're on a shopping trip.

여러분이 쇼핑을 갔다고 생각해 봅시다.

They could survive the long trip.

오랜 여행에서 살아남을 수 있어요

Have that picture of that great trip.

멋진 여행 사진이면 좋아요.

All that planning and the trip itself,

모든 계획과 여행 자체에서

Only females make this one-way trip.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

The wild thing that happened on that trip

그 여행에서 정말 대단했던 건

After all, it's the hardest, longest, most ambitious trip

결국은 인류가 지금껏 한

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

자, 여러분들은 고객의 10%를 넘어설 수 있습니다.

But the most important thing I learned on that road trip

하지만 이 여행에서 제가 배운 가장 중요한 것은

Instead, she feels her world through a network of trip wires.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

The human equivalent of a 400-kilometer round trip every night.

‎인간으로 치자면 매일 밤 ‎400km를 왕복하는 셈입니다

Trawlers can scoop up hundreds of tons in a single trip.

‎저인망 어선은 출항 한 번에 ‎수백 톤까지 잡아 올립니다

She took a family trip to Nicaragua to visit her stepmother's family.

새어머니네 가족을 방문하기 위해 니카라과로 가족여행을 갔습니다.

Her trip is a part of a larger movement called "flygskam,"

이 여행은 스웨덴어로 '플라이트 셰임'이라는 뜻의

So, this flight right here is a trip that I took to Ireland this year,

이게 올해 내가 아일랜드로 갔던 여행이야

Oh and I got to see some hippos during my trip, which was kind of weird.

오, 그리고 여행 중에 하마들을 좀 봤는데 좀 이상했었죠

And just look at how things have changed: Just 50 years ago, for a trip between London

세상이 얼마나 변했나 한 번 봅시다: 50년 전만 해도, 런던에서 시드니까지 여행하려면

It's not possible to make the round trip within the hours of darkness, so they have to brave the light.

‎어둠이 내린 몇 시간 만에 ‎다녀오기란 불가능한 거리라 ‎용감하게 빛 속으로 나섭니다

This same trip can be done in much less time - in a a little over 20 hours. And today this

그러나 오늘 날에는 훨씬 빠르게 이동 할 수 있어요. 약 20시간이 걸리죠.