Examples of using "Happened" in a sentence and their french translations:
Ce qui s'est passé s'est passé.
C'est arrivé.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Rien ne s'est passé.
- Il ne s'est rien passé.
- Quelque chose s'est passé.
- Il est arrivé quelque chose.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Que s'est-il passé ensuite ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Ça n'est jamais arrivé.
- Ça ne s'est jamais produit.
Alors, que s'est-il passé ?
Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?
- Que s'est-il passé ensuite ?
- Que s'est-il produit ensuite ?
- Qu'est-il survenu ensuite ?
- Ça s'est passé ici.
- C'est arrivé ici.
- Ça s'est passé très vite.
- Ça s'est produit très rapidement.
- C'est survenu très rapidement.
- C'est arrivé très vite.
Que s'est-il passé ?
Rien ne s'est passé.
C'est arrivé.
- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.
C'est ce qui s'est passé.
à quel endroit et à quel moment.
Que s'est-il passé après cela ?
- C'est arrivé auparavant.
- Ça s'est produit auparavant.
- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
Que s'est-il passé, ici ?
- Que s'est-il passé ensuite ?
- Que s'est-il produit ensuite ?
- Qu'est-il survenu ensuite ?
- Qu'est-ce qu'il s'est passé après cela ?
- Que s'est-il passé après cela ?
Que s'est-il passé ici ?
Quelque chose a dû se passer.
- Que lui est-il arrivé ?
- Que s’est-il passé avec lui ?
- Que t'est-il arrivé ?
- Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?
- Ça n'aurait pas dû se produire.
- Ça n'aurait pas dû arriver.
Quelque chose lui est arrivé.
Quelque chose lui est arrivé.
Que lui est-il arrivé ?
- Quelque chose s'est produit.
- Quelque chose s'est passé.
- Quelque chose est survenu.
- Quelque chose a eu lieu.
- Il est arrivé quelque chose.
- Il s'est passé quelque chose.
Tout est arrivé si vite.
- Ça s'est passé par hasard.
- C'est arrivé par hasard.
- Ça s'est passé très vite.
- Ça s'est produit très rapidement.
- C'est survenu très rapidement.
- C'est arrivé très vite.
Tout a eu lieu d'un coup.
et que s'est-il passé ?
s'est déjà produit.
alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé
que s'est-il passé ensuite?
Alors, qu'est-ce-qu'il s'est passé?
Mais il s'est produit quelque chose
Heureusement, rien ne s'est passé.
Et c'est arrivé.
- Que s'est-il produit, en réalité ?
- Que s'est-il passé, en réalité ?
- Qu'est-il vraiment arrivé ?
Qu'est-ce qui est arrivé, Sally ?
Hé, que s'est-il passé ?
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
- Qu'est-ce qui s'est passé ici ?
- Ça n'est jamais arrivé.
- Ceci n'est jamais arrivé.
- Ça n'est jamais arrivé.
- Ça ne s'est jamais produit.
- Que vient-il de se passer ?
- Que vient-il de se produire ?
- Qu'est-ce qui vient de se passer ?
- Que s'est-il passé ensuite ?
- Que s'est-il produit ensuite ?
- Qu'est-il survenu ensuite ?
- Que s'est-il passé, exactement ?
- Que s'est-il produit, exactement ?
- Qu'est-il arrivé, exactement ?
- Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?
- Que s'est-il passé, exactement ?
- Que s'est-il produit, exactement ?
- Qu'est-il arrivé, exactement ?
- Qu'est-ce qui a eu lieu, exactement ?
Regarde ce qui est arrivé.
Ça n'est jamais arrivé.
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?
- Il ne s'est rien passé d’inattendu.
- Rien d'inattendu ne s'est produit.
Des miracles se sont produits.
Il ne s'est rien passé de grave.
C'est arrivé ici.
Ceci est arrivé naturellement.
- C'est arrivé aujourd'hui.
- C'est survenu aujourd'hui.
Cela vient de se produire.
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
Devine ce qui s'est passé.
- L'impensable s'est produit.
- L'impensable se produisit.
Que s'est-il passé hier ?