Translation of "Happened" in Italian

0.019 sec.

Examples of using "Happened" in a sentence and their italian translations:

- It's happened.
- It happened.
- It has happened.

- È successo.
- È successa.
- È capitato.
- È capitata.

- What happened?
- What's happened?
- What has happened?

Cos'è successo?

- What happened?
- What's happened?

Che cos'è successo?

- What's happened?
- What has happened?

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?

- What happened?
- What's the matter?
- What's happened?
- What has happened?

- Che cos'è successo?
- Che è successo?

- It has happened before.
- It's happened before.
- It already happened.

È già successo.

- So what happened?
- So, what happened?

Quindi cos'è successo?

- That really happened.
- This really happened.

È successo veramente.

- What happened to Tom could've happened to anyone.
- What happened to Tom could've happened to anybody.

Quello che è successo a Tom potrebbe capitare a chiunque.

What happened?

Cos'è successo?

It happened.

- È successo.
- È capitato.
- Successe.
- Capitò.

Things happened.

- Sono successe delle cose.
- Successero delle cose.

Something happened.

È successo qualcosa.

Nothing happened.

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non successe nulla.
- Non successe niente.

Where it happened and when it happened.

dov’è successo e quando è successo.

- It has happened before.
- It's happened before.

- È già successo.
- È già capitato.

- Something terrible's happened.
- Something terrible has happened.

È successo qualcosa di terribile.

- What is it?
- What happened?
- What's happened?

- Che cos'è successo?
- Cos'è successo?
- Che è successo?
- Che cosa è successo?

- Something must've happened.
- Something must have happened.

- Deve essere successo qualcosa.
- Dev'essere successo qualcosa.

- What happened to it?
- What happened to her?
- What's happened to her?

Che ne è successo?

- That should not have happened.
- It shouldn't have happened.
- That shouldn't have happened.

Non sarebbe dovuto succedere.

- Something happened to them.
- Something's happened to them.
- Something has happened to them.

È accaduto loro qualcosa.

- What happened to him?
- What has happened to him?
- Whatever happened to him?

- Che cosa gli è successo?
- Cosa gli è successo?

- Something happened to her.
- Something's happened to her.
- Something has happened to her.

Le è successo qualcosa.

- Something happened to him.
- Something's happened to him.
- Something has happened to him.

- Gli è successo qualcosa.
- Gli è capitato qualcosa.

- That's never happened before.
- It had never happened before.
- That never happened before.

Non è mai successo prima.

- Something happened.
- Something has happened.
- Something did happen.

È successo qualcosa.

- It happened by accident.
- It happened by chance.

È stato un incidente.

- It only happened once.
- This only happened once.

- È successo solo una volta.
- È successo soltanto una volta.
- È successo solamente una volta.

- Something's happened to her.
- Something has happened to them.
- Something has happened to her.

- Le è successo qualcosa.
- Le è capitato qualcosa.

It already happened.

È già capitato.

But something happened

Ma è successo qualcosa

What actually happened?

- Cos'è successo davvero?
- Cos'è successo in realtà?
- Cos'è successo realmente?

What happened, Sally?

- Cos'è successo, Sally?
- Che cos'è successo, Sally?

Hey, what happened?

- Hey, cos'è successo?
- Hey, che cos'è successo?
- Hey, che è successo?

What happened here?

- Cos'è successo qui?
- Che cos'è successo qui?

This never happened.

Ciò non è mai successo.

It never happened.

- Non è mai successo.
- Non è mai successa.

What just happened?

Cos'è appena successo?

What happened next?

- Cos'è successo dopo?
- Cosa successe dopo?

What happened exactly?

- Cos'è successo esattamente?
- Cosa successe esattamente?

So what happened?

Quindi cos'è successo?

Nothing special happened.

Non successe niente di speciale.

"What happened?" "Nothing."

- "Cos'è successo?" "Niente."
- "Cos'è successo?" "Nulla."

It really happened.

- È successo davvero.
- È successo veramente.

Nothing else happened.

Non è successo altro.

Something unexpected happened.

- È successo qualcosa di inaspettato.
- È capitato qualcosa di inaspettato.
- Successe qualcosa di inaspettato.
- Capitò qualcosa di inaspettato.

Nothing unexpected happened.

- Non è successo niente di inaspettato.
- Non è successo nulla di inaspettato.

It finally happened.

- Finalmente è successo.
- Finalmente è capitato.

It happened naturally.

Accadde naturalmente.

It happened again.

Questo si è ripetuto.

It happened before.

- È successo prima.
- È capitato prima.

It happened fast.

- È successo velocemente.
- È capitato velocemente.
- Successe velocemente.
- Capitò velocemente.

It happened today.

- È successo oggi.
- È successa oggi.

It just happened.

- È appena successo.
- È appena successa.

Nothing's happened yet.

- Non è ancora successo niente.
- Non è ancora successo nulla.
- Non è ancora capitato niente.
- Non è ancora capitato nulla.

What else happened?

Che altro è successo?

What happened first?

Per prima cosa, cos'è successo?

What happened today?

- Cos'è successo oggi?
- Che cos'è successo oggi?
- Che è successo oggi?

What happened tonight?

- Cos'è successo stasera?
- Cos'è successo questa sera?
- Cos'è successo stanotte?
- Cos'è successo questa notte?

What happened then?

- E poi cos'è successo?
- E poi cosa è successo?

Look what happened.

Guarda cos'è successo.

Nothing has happened.

- Non è successo nulla.
- Non è successo niente.
- Non è capitato niente.
- Non è capitato nulla.

It happened once.

È successo una volta sola.

Nothing happened, right?

- Non è successo niente, giusto?
- Non è successo nulla, giusto?

It already happened.

- È già successo.
- È già capitato.
- È già successa.
- È già capitata.

But, what happened?

Ma cos'è successo?

The unthinkable happened.

- L'impensabile è accaduto.
- È successo l'impensabile.

What happened yesterday?

Cos'è successo ieri?

- It all happened so fast.
- Everything happened so fast.

È successo tutto così velocemente.

- What happened last night?
- What happened the other night?

- Cos'è successo l'altra sera?
- Cos'è successo l'altra notte?

- Something's happened to Tom.
- Something has happened to Tom.

È successo qualcosa a Tom.

- I know what happened.
- I know what has happened.

Io lo so cos'è successo.

- What's happened to Tom?
- What has happened to Tom?

Cos'è successo a Tom?

- Something horrible has happened.
- A terrible thing has happened.

È successa una cosa terribile.

- It never should've happened.
- It never should have happened.

- Non sarebbe mai dovuto capitare.
- Non sarebbe mai dovuto succedere.
- Non sarebbe mai dovuta capitare.
- Non sarebbe mai dovuta succedere.

- Something's happened to him.
- Something has happened to him.

- Gli è successo qualcosa.
- Gli è capitato qualcosa.

- That never should've happened.
- That never should have happened.

- Non sarebbe mai dovuto capitare.
- Non sarebbe mai dovuto succedere.

- What happened then?
- Then what happened?
- What happens then?

- Quindi cos'è successo?
- Allora cos'è successo?
- Poi cos'è successo?

- That never happened to me.
- It's never happened to me.
- That's never happened to me.

- Non mi è mai successo.
- Non mi è mai capitato.

- What happened on October 20th?
- What happened on October 20?
- What happened on October twentieth?

- Cos'è successo il venti ottobre?
- Cos'è capitato il venti ottobre?

- I cannot understand what happened.
- I can't understand what happened.

Non riesco a capire cosa è successo.

- This happened to me too!
- This happened to me too.

Questo è successo anche a me!