Translation of "Terrible" in Korean

So these terrible, terrible people online,

그래서 온라인 상의 이러한 아주 못된 사람들이

Terrible problem, great term.

끔찍한 문제에, 훌륭한 용어.

And a terrible backyard farmer.

뒷마당의 텃밭조차 제대로 가꾸지 못해요.

Through some sort of terrible catastrophe...

끔찍한 재앙으로 끝나겠네요

I know, it's a shocking, terrible idea.

압니다. 충격적이고 끔찍하게 들린다는 걸요.

Or proof of something terrible I've done.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

It was a terrible trauma for her.

그녀에겐 매우 큰 트라우마였어요.

And the neighbors say, "Oh, that's terrible luck."

이웃이 말했죠. "저런, 너무 불운하군요."

Or the restaurant that's dirty with terrible service?

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당은요?

You had that terrible feeling in your stomach.

‎그걸 보고니 너무 속상했어요

"That's a great idea" or "That's a terrible idea."

"좋은 아이디어야." 혹은 "끔찍한 아이디어야."

Or a restaurant with terrible service that's really dirty,

혹은 정말 더럽고 끔찍한 서비스를 제공하는 식당

That hits us with something wonderful or something terrible.

멋지거나 끔찍하게 우리를 강타합니다.

Although we don't as commonly practice these terrible things anymore,

이런 끔찍한 일들이 더이상 일반적으로 일어나고 있지는 않지만,

That all of these policies would be a terrible mistake,

이 모든 정책들이 좋지 않은 선택이 될 것이라고 경고할 것입니다.

And people around the world affected by this terrible disease.

전세계에 이 끔찍한 질병으로 고통 받는 분들이 보내 주신 반응도요.

This, ultimately, is going to have a terrible effect on the Internet,

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

Well, I have a terrible memory, but it makes sense to me

기억력이 별로 안 좋은데 합리적인 관점에서

And the terrible ideas are things like a restaurant in a garbage dump,

끔찍한 아이디어는 쓰레기 더미에 있는 식당