Translation of "Identity" in Hungarian

Is national identity:

a nemzeti identitás:

Sami stole Farid's identity.

Sami ellopta Farid személyazonosságát.

[Recognize, Accept, Investigate, Non-Identity]

[Ismerd fel, fogadd el, vizsgáld meg, ne azonosulj!]

My identity is my superpower.

az önazonosságom a szupererőm.

Afterwards, he assumed a new identity.

Aztán fölvett egy új identitást.

The killer's identity is still unknown.

A gyilkos kiléte továbbra sem ismert.

Waking up with a whole new identity.

teljesen új identitásra ébredve.

Tom is a victim of identity theft.

Tom személyiséglopás áldozata.

Using an e-identity card similar to mine

az enyémhez hasonló e-személyit használva.

A friend of Tom's had his identity stolen.

Tom egyik barátjának ellopták a személyazonosságát.

Please show me your identity card or passport!

Kérem, mutassa meg a személyi igazolványát, vagy az útlevelét!

Such a raw, bitter kind of white identity politics.

a fehér identitás nyers és keserű politikáját.

Had gone to extraordinary lengths to hide her identity.

óriási munkát fektetett abba, hogy elrejtse indentitását.

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

Tom maszkot viselt, hogy elrejtse a személyazonosságát.

He faked his death and assumed a new identity.

Megjátszotta a halálát és felvett egy új személyazonosságot.

That is not the only logo with a shared identity.

Nem ez az egyetlen logó, ami szinte azonos.

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

A megváltozott társadalom visszatükrözi az identitás megváltozott érzetét,

To the point where it's part of my personal and professional identity

míg ez személyes és társadalmi identitásom részét képezi,

Now, had I not been wearing a little piece of my identity on my head,

Ha nem viseltem volna a fejemen identitásom egy darabkáját,

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.

Egy órarend személyi igazolvány az idő számára, de ha nincsen órarendünk, az idő nincs jelen.