Translation of "Identity" in Italian

Finally, identity.

Per finire, l'identità.

I lost my identity.

Ho perso la mia identità.

Means to lose one's identity.

significa perdere la propria identità.

My identity is my superpower.

La mia identità è il mio superpotere."

In this way, cultural identity

In questo modo, l'identità culturale

He didn't reveal his identity.

- Non ha rivelato la sua identità.
- Lui non ha rivelato la sua identità.
- Non rivelò la sua identità.
- Lui non rivelò la sua identità.

He assumed a new identity.

- Ha assunto una nuova identità.
- Lui ha assunto una nuova identità.
- Assunse una nuova identità.
- Lui assunse una nuova identità.

Euler's identity really is remarkable.

L'identità di Eulero è veramente rimarchevole.

The home shapes the identity.

La casa dà forma all'identità.

Afterwards, he assumed a new identity.

- In seguito, ha assunto una nuova identità.
- In seguito, lui ha assunto una nuova identità.
- In seguito, assunse una nuova identità.
- In seguito, lui assunse una nuova identità.

Is a common European identity possible?

- È possibile un'identità europea comune?
- Un'identità europea comune è possibile?

I called it an identity workshop,

e l'ho chiamato seminario sull'identità,

She kept her true identity secret.

- Ha mantenuto la sua vera identità segreta.
- Mantenne la sua vera identità segreta.

And my identity trumps truth any day.

e giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

We can flip identity with better stories.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

The identity is related to the place.

L'identità è collegata al luogo.

But more importantly, it was my identity.

Ma soprattutto, era la mia identità.

I saw a place for identity experimentation

Lo vedevo come un posto per la sperimentazione identitaria

Tom was the victim of identity theft.

- Tom era la vittima di un furto d'identità.
- Tom era la vittima di un furto di identità.
- Tom è stato vittima di un furto di identità.
- Tom era vittima di un furto di identità.
- Tom fu vittima di un furto di identità.

Using an e-identity card similar to mine

utilizzando una carta d'identità virtuale simile alla mia

Mark Pollock: Eventually, I did rebuild my identity,

Mark Pollock: Col tempo ho ricostruito la mia identità,

There is this common identity among the people.

Such a raw, bitter kind of white identity politics.

questo tipo di amara e cruda politica di identità bianca.

Had gone to extraordinary lengths to hide her identity.

ha fatto davvero di tutto per nascondere la sua identità.

Tom was wearing a mask to conceal his identity.

Tom stava indossando una maschera per nascondere la sua identità.

That is not the only logo with a shared identity.

Questo non è l'unico logo con una identità condivisa.

And that’s very much a part of middle class identity.

e fa parte dell'identità della classe media".

Our language is an important part of our cultural identity.

La lingua è una parte importante della nostra identità culturale.

And a changed society reflects a changed sense of personal identity

E il cambiamento della società riflette un diverso senso d'identità personale

She's trying to create a sense of identity through several sources.

- Sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.
- Lei sta provando a creare un senso d'identità attraverso diverse fonti.

She said that her job gave her a sense of identity.

Ha detto che il suo lavoro le ha dato un senso di identità.

Is not in any way tied to your worthiness or identity

non è legata in nessun modo al loro valore o alla loro identità

To the point where it's part of my personal and professional identity

fino al punto di diventare parte della mia vita personale e professionale

We're still in the dark as to the identity of the killer.

Tuttora non sappiamo chi sia l'assassino.

When I found my true identity, my life began to make sense.

Quando ho trovato il mio vero io, la mia vita ha cominciato a riempirsi di significato.

Sami was given a new identity in the Federal Witness Protection Program.

A Sami è stata data una nuova identità nel programma federale di protezione testimoni.

It's telling a story about the identity of the people living in that hut.

sta raccontando una storia sull'identità delle persone che ci vivono.

Most objects in nature don't change their identity depending on which way round they're facing.

La maggior parte degli oggetti in natura non cambiano la loro identità a seconda di come sono girati.

Beyond what number of Facebook friends are you considered to have a dissociative identity disorder?

Oltre quale numero di amici di Facebook si è considerati di avere un disturbo dissociativo d'identità?

The killer has just taken his fourteenth victim, and we still have no lead on his identity.

- L'assassino ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.
- Il killer ha appena ucciso la quattordicesima vittima e siamo ancora senza indizi sulla sua identità.

Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.

L'amore è la mia vera identità. L'altruismo è il mio vero io. L'amore è il mio vero carattere. L'amore è il mio nome.

A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.

Una tabella oraria è una carta d'identità per il tempo, solamente, se non si ha una tabella oraria, il tempo non c'è.

The US Justice Department and the Federal Bureau of Investigation (FBI) have targeted American Muslims in abusive counterterrorism “sting operations” based on religious and ethnic identity, Human Rights Watch and Human Rights Institute said.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.