Translation of "Trust" in Korean

"Okay, I trust you. I trust you, human.

‎문어가 저라는 인간을 ‎다시 믿어 주고

trust, quite frankly, sucks.

신뢰는, 솔직히 말해서, 멍청한 짓이에요.

Our society depends on trust:

사회의 기반은 신뢰입니다.

trust in our news outlets.

언론에 대한 신뢰.

It builds trust, diffuses tension,

신뢰를 쌓고, 긴장을 완화시켜주며

But I trust I am connected.

그러나 저는 제가 연결되어 있다고 믿어요.

I thought I could trust you

너를 사랑하지 않아 너를 사랑하지 않아

And a lack of trust in government.

정부에 대한 불신 같은 것들이죠.

He says things like, "I don't trust doctors.

"의사들을 믿지 않아요."

So, that's why I say, "Trust your struggle."

이것이 왜 제가 "자신의 노력을 믿어야 한다"고 말하는 것입니다.

I'm happy to trust my life to that.

마음 놓고 목숨을 걸 수 있죠

Then I probably will trust that science less.

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

This would go a long way to build trust.

이런 신뢰를 쌓기에는 갈 길이 멉니다.

They can build trust and loyalty to their users.

사용자의 충성도를 높일 수 있음을 깨달아야 할 필요가 있겠죠.

You'd never trust your surgery to the man on the street.

지나가는 사람에게 여러분의 수술을 맡기진 않을 거예요.

And it's on us to find a way to rebuild trust,

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

That could have ended in the most incredible interaction and deep trust,

‎문어와 상호 신뢰 속에 ‎교감을 나눌 수 있었는데

It was also an important sign of trust and support between allies.

이 또한 동맹국간의 지지와 신뢰의 표시였습니다

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

2012년 '히말라얀 트러스트'는 쿰부 저개발 지역의 등반로 정비작업에 기여한 파상 셰르파의 공로를 인정했습니다.