Translation of "Pandemic" in Korean

Pandemic flu, maybe 2.5.

유행성독감은 약 2.5 정도구요.

Called "win the pandemic"

'감염병 대유행을 이기자'는 게임이죠.

And during the pandemic,

팬데믹 기간 동안에,

This pandemic transcends national borders.

이 전염병은 국경을 초월합니다.

But for the most recent influenza pandemic,

최근의 인플루엔자 대유행 사례를 보면,

In the early months of the pandemic,

코로나19 팬데믹 초기에

This pandemic was happening at the same time.

이 대유행은 동시에 발생했습니다.

The 1918 influenza pandemic, that spread around the world.

1918년의 독감대유행병은 전 세계에 퍼졌었죠.

So not only was there this major influenza pandemic in 1918,

1918년은 이 엄청난 인플루엔자 대유행의 발생뿐만 아니라

Now that the pandemic has chased many of us out of our offices,

코로나바이러스로 인해 많은 사람이 사무실에서 일할 수 없게 되고