Translation of "Most" in Korean

most horrid manner,

가장 무시무시한 방법으로 행해진 것으로 볼 것이다.

And most importantly,

그 무엇보다도

And it's when we're most annoyed and most curious

그리고 우리가 문제를 파고들고 변화를 만드는 순간이,

Most mammals have estrus.

대부분의 포유류들은 발정합니다.

And most importantly, how.

가장 중요한 방법을 말씀드릴게요.

Most of my students,

1990년대 후반이나 그 후에 태어난

Most academics and pundits

대부분의 학자와 전문가들은

Are hated amongst most kids.

대부분의 아이들이 매우 싫어합니다.

Afterwards, what bothered me most

그 후에 절 가장 괴롭힌 것은

And most of them don't.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

And also the most important.

그리고 가장 중요하기도 하죠.

Even my most fierce opponents.

심지어 화가난 상대방과도 말이죠.

Most avoid built-up areas.

‎표범은 대개 건물이 있는 ‎지역을 꺼리죠

Most fireflies flash their lights.

‎대부분의 반딧불이가 빛을 냅니다

Most recently, and quite exciting,

더욱 최근에는 참 흥미로운 것은

For most of human history,

보통 인간은

They're what is most important and where you can most move the needle.

가장 중요한 것이고, 바늘을 많이 움직여야 하는 일입니다.

According to the most recent statistics,

최근의 통계에 따르면,

Here is the most frequent pattern.

여기 가장 빈번한 패턴이 있어요.

And, for the most part, obsolete.

대부분의 경우 구태의연한 것으로 정의했습니다.

Most psychiatrists would have medicated Andrew,

대부분의 정신과 의사들은 앤드류를 치료했을 겁니다.

That's the energy that's most effective

적외선 에너지야말로

So, like most of you here,

여기 계신 여러분들처럼

Especially when most of their days

특히나 애들은 거의 하루종일

It's not useful to most people.

대부분의 사람들에게는 쓸모가 없죠.

Those were my most painful memories.

이건 제게 아주 끔찍한 기억입니다.

Those who loved stories the most

이야기를 가장 좋아했던 사람들은

And most importantly, to be yourself.

그리고 가장 중요한 것은 자기 자신이 되는 것입니다.

Most of us love our intuition,

대다수의 사람들은 자신의 직감을 사랑합니다.

What I needed most was hope.

제가 가장 필요했던 건 희망이었습니다.

We have the most to do.

할 일이 가장 많습니다.

And most of us became spectators,

우리 대부분은 구경꾼이 되었습니다.

You fail most of the time.

여러분은 대부분 실패합니다.

The most unnatural places on Earth.

‎지구에서 가장 인공적인 ‎장소입니다

And from our most advanced science,

현재의 첨단 과학 기술 모두를 빌려

That's a surprise to most people,

대부분의 사람에겐 놀랍죠

Most of memes are just things

대부분의 밈은

But most of us don't know it.

하지만 또한 우리 대부분은 모릅니다.

But turns out, most parents will say,

결국 대부분의 부모들은 이렇게 말합니다.

It turns out most people have parents.

사람은 누구나 부모가 있습니다.

It turns out that most people assume

대부분의 사람들이

But most of the internet is lurking,

대부분의 인터넷 사용자는 숨어있다는 겁니다.

The most ridiculous armor, spikes or teeth.

우스꽝스러운 갑옷 피부, 뿔, 이빨이 있다고 생각하죠.

But for the most recent influenza pandemic,

최근의 인플루엔자 대유행 사례를 보면,

Naturally, what we fear most is death.

당연히, 우리가 가장 무서워 하는 것은 죽음입니다.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

지금까지 겪은 고통 중 최악이었답니다

Because the card that most people choose

많은 사람들이 선택한 카드는

It repressed what makes us most human.

인간적인 면을 억누르고 있어요.

The most powerful institutions of this world

전 세계에서 가장 강력한 기관들은

And most importantly, the big blue sky.

무엇보다 크고 푸른 하늘.

And most recently, I became a mom,

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

Even the most modest hut on earth

세상에서 가장 허름한 오두막도

On most servers, as video games are,

대부분의 게임 서버는, 비디오 게임을 할 때처럼

And on the Earth’s most exposed plains...

‎그리고 지구에서 ‎가장 탁 트인 평원에...

This is the gang's most accomplished hunter.

‎이 녀석은 무리에서 ‎가장 뛰어난 사냥꾼입니다

Most creatures here are small and nimble.

‎여기 사는 생물은 ‎대부분 작고 재빠르죠

...for the most magical nights on Earth.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

What she worked on most, she said,

도로시가 가장 많은 시간을 들인 것은

And perhaps most importantly for our relationship,

이 관계에 있어 가장 중요한 것은

So one of the most important solutions

기후변화가 제시한 국제적 문제점에 대한

That's what I most loved to do.

‎저한테는 최고의 취미였죠

But the most important thing, a gentleness.

‎그리고 무엇보다도 ‎성정이 온화해졌습니다

And most of them went through Ukraine

그 중 대부분은 우크라이나로

Most of the wives have book clubs,

부인들은 독서 모임이나

At the most basic level,

간단하게 말하자면

And figuring out the most efficient route

다음 장소까지 가는 데 가장 효율적인 경로

It’s how taxes work in most countries.

대부분의 국가에서 세금이 적용되는 방식입니다.

And sales taxes apply to most things:

그리고 판매 세는 대부분의 것들에 적용됩니다 :

And it’s also among the most polluted.

가장 오염된 도시들 중 한 곳 이기도 합니다.

Remains the most violent place in Ukraine.

우크라이나에서 가장 폭력적인 곳으로 남게 되었습니다.

Which includes Mexico's most impoverished state, Chiapas.

멕시코에서 가장 빈곤한 주인 치아파스도 포함됩니다

And most importantly, I was still alive.

그리고 가장 중요하게, 저는 살아있었죠.

Is the most heinous logo of all time.

영원히 가장 악랄한 로고라고요.

Some of the biggest and most sophisticated farms

몇몇 가장 크고 복잡한 농장들은

Our students are like our most valuable resource,

학생들은 우리의 가장 중요한 자원입니다.

Turn the most painful ones into something laughable,

가장 고통스러운 것도 웃을 수 있는 것으로 바꾸어

Because it's where we feel the most safe.

안전지대는 안전함을 느끼는 곳이니까요.

The most powerful tool we have to communicate,

우리가 가진 가장 강력한 소통 도구일 것입니다.

Was most likely more than 40 years ago.

아마 40년 전이었을 것입니다.

One of the most used hashtags on Instagram,

인스타그램에서 가장 많이 쓰이는 해시태그 중 하나로

And guess where most of them are for?

이 단백질들은 어디에 쓰일까요?

most of the ocean looks nothing like this.

대부분의 바다는 이렇게 생기지 않았다는 것이죠.

most often to the back of the neck...

대부분 뒷덜미를 공격합니다

A starfish. One of tonight's most voracious visitors.

‎불가사리입니다 ‎오늘 밤 가장 게걸스러운 ‎방문객 중 하나죠

Welcome to the most surprising night on Earth.

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

Most of its citizens were killed or enslaved.

대다수 시민들이 죽거나 노예가 됐다.

What do people want most from their leaders?

사람들은 자신의 지도자에게서 가장 바라는 것이 무엇일까요?

But racial discrimination is the most prominent form,

하지만 인종 차별은 가장 두드러진 문제고

Or a particular marginalized group is most vulnerable

또는 특정 소외 그룹이 특정 상황에 노출됐을 때

Today, evangelical Christians are one of the most

오늘날, 복음주의 기독교인들은

The most hazardous air pollution of almost anywhere.

어디에도 없는 가장 해로운 대기 오염물질이 됩니다.

Most goods in India are transported by truck.

인도에서 대부분의 물품은 트럭으로 운송됩니다

They determined that acrylic shed the most microfibers.

과학자들은 아크릴에서 극세사가 가장 많이 빠졌다고 결론내렸습니다

In fact, most of Saudi Arabia’s weapons are.

사실 사우디아라비아의 무기 대부분이 미국산입니다

In most games, how you play is limited

다른 게임들에서, 당신은 제작자들이 정해놓은

Most migrants are now left on their own,

대부분의 이민자는 이제 혼자 남겨졌습니다

Because most people didn't have a data base,

왜냐하면 대부분의 사람들은 데이터베이스가 아닌 몇 개의 이름과

Most people don't know about Samuel Pierpont Langley.

대부분의 사람들은 새뮤얼 피어폰트 랭글리를 잘 모릅니다.