Translation of "Early" in Korean

These early affiliations,

이러한 초기의 연맹들은

...it's early winter.

‎이미 초겨울입니다

early modern language of civility

시대에 뒤떨어진 '공손함'을 들먹거리면서요.

Early evening in southern Africa.

‎아프리카 남부의 초저녁입니다

They sound the early warning.

‎녀석들이 한발 앞서 ‎경보음을 냅니다

Early on, filibusters were rare.

초기에는 필리버스터가 드물었습니다.

Yet from a very early age,

그러나, 아주 어렸을 때부터

And here are the early results.

이건 초기 결과치 입니다.

It started early in my career.

제가 일을 시작한 초창기에 시작되었죠.

Especially in the early years of school.

특히 학교를 다니던 초창기에 그랬습니다.

Early risers begin to fill the pavements.

‎일찍 일어난 사람들이 ‎보도를 채우기 시작합니다

An early offshoot of our primate family.

‎영장류에서 ‎초기에 떨어져나온 갈래죠

In the early months of the pandemic,

코로나19 팬데믹 초기에

But I saw back as early as 1976

1976년 초반으로 거슬러 올라가면

But the early life that I'm talking about

하지만 제가 이야기하는 초기 생명체는

To a mainstream geologist of the early 1960s,

1960년대 초 주류 지질학자들에게는

My mother dropped out of school quite early,

어머니는 어린 시절 학업을 포기했습니다.

Were taught to me at an early age,

아주 어릴 때 배웠고

Haven't changed all that much since early human history,

초기 인류나 현재나 거의 비슷하지만

In fact, early animators often performed on vaudeville stages.

실제로 초기 애니메이터들은 자주 보드빌 무대에서 공연하고는 했습니다.

And these guys, the innovators and the early adopters,

이 사람들, 혁신가들과 앞선 주류들은

In fact, I was even born three weeks early

사실, 저는 심지어 3주나 일찍 태어났어요.

As a result of this work in early 20th century,

20세기 초 이 운동의 결과로

In the early 1900s, before it was appropriated by Hitler,

1900년대 초반에, 히틀러에게 전용되기 전에

The thing I realized early on in my nonprofit career

비영리 단체에서 일하면서 일찍부터 깨달은 건

Early in the morning, when the station toilets were opened,

아침 일찍 화장실 문이 열리자

It's important to get an early start in the desert.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

Microcomputers, for example, were used early on for video games,

예를 들어 마이크로컴퓨터는 초창기 비디오 게임에 사용되었습니다.

early on in their existence, they were all finely tuned.

초기에 그 행성들은 정교하게 조정이 되었습니다.

So with our system, you can imagine detecting cancers early,

개입이 쉬울 때, 우리 시스템으로

He was a rebel, he was in the early Persian period,

권위에 도전하고 스스로 왕이라 칭하던

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

[Bear] It's important to get an early start in the desert,

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다

A scary feeling, going into the water early the next day.

‎다음 날 새벽 ‎두려운 마음으로 바다에 들어갔죠

But when we started this work, decades ago, in the early '90s,

수십 년 전 이 일에 착수했을 때는, 90년대 초반이라 볼 수 있는데

Now, I would say, I'm still in recovery from that early impression.

지금은 그런 생각에서 벗어나고 있는 중입니다.

It was bit of an early celebration, because actually it wasn't enough,

하지만 아직 축하하긴 일렀던 것이 기능이 완벽하지 못했어요.

His work remains an early example of using photography for scientific discovery.

그의 작품은 과학적 발견을 위해 사진을 사용한 초기 사례로 남아 있죠

By the early 2000s, Iraq’s water supply continued to shrink while infrastructure failed.

2000년대 초까지 이라크의 물 공급은 계속 줄어들었고 사회기반시설은 실패했죠

Nicholas Sammond writes in Birth of An Industry that early animated characters like

니콜라스 세몬드가 집필하길 "고양이 필릭스, 빔보, 보스코, 미키 마우스 등의

He was cut from the Canadian Football League early on in his career.

경력 초창기 때 그는 캐나다 럭비 리그에서 잘렸습니다.

It showed me what it meant to be an explorer, at a very early age.

아주 어린 나이인 저에게 탐험가가 되는 것의 의미를 보여주었습니다.

So I got to the arena early in the morning the day of the show,

경기 당일 아침 일찍부터 경기장으로 갔어요.

All these early ichnographic maps have asterisks - this one was spotted with its own inaccuracies

이 모든 초기의 평면도법 지도에는 별표가 있는데

The best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

And early versions of online trades date back to at least the late '90s.

온라인 거래는 1990년대 말에 시작되었어요

South Beach was popular during the early 2000s, then paleo took over towards the late 2000s.

2000년대 초에는 사우스 비치가 인기 있었고 2000년대 후반에는 팔레오로 이어졌습니다

Oh, I learned early on, in survival, never pass up the chance of a little protein hit.

제가 일찍이 배우기로 생존하려면 단백질을 섭취할 기회를 놓쳐선 안 되죠

By the early 1960s, Mao’s once-great influence and public presence were at an all time low,

1960년대 초까지 강력했던 마오쩌둥의 영향력과 대중적 지지도는 낮아졌으며

It’s a map of Imola, but in the early 1500s, it was a map of the future, too.

이것은 1500년대 초반에 그려진 지도지만 미래의 지도이기도 했습니다

[Bear] It's important to get an early start in the desert, so you can beat the hottest part of the day.

사막에선 일찍 출발하는 게 중요합니다 그래야 하루 중 가장 더운 시간을 피할 수 있죠

But she needs to get moving. -[dogs continue barking] -[elephant trumpeting] Her herd must clear town before early morning traffic returns.

‎하지만 마냥 있을 순 없습니다 ‎암컷 무리는 도시를 ‎벗어나야 합니다 ‎새벽이 되면 도로는 다시 ‎자동차 차지가 될 테니까요