Translation of "Hook" in Korean

I designed a slide system that would hook into my left hook,

저는 제 왼쪽 갈고리에 걸 수 있는 슬라이드 기구를 제작했습니다.

In two years after Sandy Hook.

샌디 후크 사건 이후 2년 만에 발생했죠.

It's a little bit like an improvised grappling hook. Okay.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

And what not letting myself off the hook really means

자신의 책임을 회피하지 않는 것은

And everyone is on the hook for the same percentage.

그리고 모든 사람이 같은 비율로 갈고리에 있습니다.

that doesn't let us as individuals off the hook.

각 개인에게 책임이 없다는 뜻은 아닙니다

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

자, 간단한 낚싯바늘을 만들 겁니다 이 옷핀으로요